Anime Jin-Roh: The Wolf Brigade

Anime Jin Roh The Wolf Brigade

Jin-Roh: The Wolf Brigade és la tercera i última pel·lícula de Mamoru Oshii 's Saga Kerberos , que es va estrenar el 17 de novembre de 1999 a França i el 3 de juny de 2000 al Japó. També és l'única pel·lícula d'animació de la sèrie, l'animació realitzada per Producció I.G . Va ser dirigit per Hiroyuki Okiura i escrit per Oshii.

El personatge principal és Kazuki Fuse (Yoshikatsu Fujiki), membre d'una unitat de forces especials (Kerberos) fortament armada de la policia. A l'inici de la pel·lícula és testimoni del suïcidi desesperat d'una jove que lliurava explosius a un motí antigovernamental. El bomba suïcida talla les línies elèctriques provocant una gran apagada; com a resultat, la policia perd el control de la situació i en Fuse es posa en problemes amb el llautó, ja que podria haver-ho evitat disparant a la noia. Llavors, el públic s'introdueix en una guerra de poder entre bastidors, entre la unitat policial de la qual forma part Fuse i una entitat rival anomenada Seguretat Pública. Més tard, Fuse coneix la Kei Amemiya (Sumi Mutoh) que sembla la noia morta i afirma ser la seva germana gran. És la veritat o amaga alguna cosa? Malgrat les seves sospites, Fuse no rebutja la seva companyia.

El títol de la pel·lícula 'Jin-Roh' ^nota literalment, 'home-llop' prové d'una cèl·lula de contraintel·ligència que es rumoreja que opera dins del mateix Kerberos, ja que lentament es converteix en una part important de la història.

A diferència de dues de les pel·lícules anteriors de la sèrie, Les Ulleres Vermelles i StrayDog: Kerberos Panzer Cops , que eren històries originals, Jin-Roh és una adaptació molt fluixa del Kerberos Panzer Cops manga. La majoria dels personatges han estat rebatejats, reimaginats o eliminats per complet i la trama ha estat comprimit i simplificat per adaptar-se a una pel·lícula que dura menys de dues hores .

Una mica desconcertant per un drama polític cínic, Jin-Roh es recorda sobretot per la una armadura pesada impressionant i amenaçadora portat per Fuse. Sovint es confon amb l'armadura que portava la facció Helghast a la Tirador en primera persona Zona de mort (que possiblement va inspirar).

La pel·lícula va ser autoritzada i doblada per Bandai Entertainment per a un llançament en DVD, però aquest llançament es va esgotar quan la companyia va deixar de produir-se. Discotek Media des de llavors ha rescatat la pel·lícula per a un futur llançament en DVD. Un remake coreà d'acció en directe de la pel·lícula titulada Desert: The Wolf Brigade va ser estrenat el 2018 i dirigit per Kim Jee-woon.

Estrenat a la trilogia de pel·lícules Kerberos ^nota cronològicament amb StrayDog: Kerberos Panzer Cops i Les Ulleres Vermelles .

Proporciona exemples de:

• clavegueram absurdament espaiós : Els membres de la Secta viatgen a través d'aquests per enviar les seves bombes i altres armes, i són emboscats per la Unitat Kerberos allà. Més tard es converteix en l'escenari del proper tiroteig amb la Brigada Wolf i la Divisió de Seguretat Pública.
• Història alternativa : La pel·lícula té lloc als anys 60. Alemanya va guanyar Segona Guerra Mundial , va ocupar el Japó i fa poc que s'ha traslladat, deixant-lo en agitació econòmica i política. La majoria de les armes i vehicles vists són alemanys. Els EUA es van mantenir neutrals i no es van unir als Aliats a la Guerra Mundial i el Japó es va unir als Aliats contra l'Eix.
• Motxilla de municions : minimitzat. La motxilla d'un Panzer Cop no emmagatzema ni un cinturó llarg per al seu MG-42, sinó una sèrie de cinturons separats, com un dispensador de tovalloles de paper que distribueix bales.
• Ordre anacrònic : Jin-Roh va ser l'última pel·lícula feta a la saga Kerberos, però pel que fa a la línia de temps és el primer esdeveniment de la sèrie, que té lloc 30 anys abans de les 2 pel·lícules d'acció en directe.
• Declaració d'amor angoixada : Un moment poderós de la pel·lícula, Kei agafa en Fuse plorant i pronuncia una frase de la Caputxeta Vermella 'Mare, quines urpes grans tens! Mare, quines dents grans tens!'. Durant tot el temps, Fuse està cridant d'angoixa mentre es veu obligat a disparar a la dona que estima o girar l'esquena als seus companys Panzer Cops.
• Motius d'animals : com correspon a una unitat que porta el nom de l'original Hell Hound , Cerberus, la Unitat Kerberos està associada amb llops salvatges.
• Antidolent : La unitat Kerberos en el seu conjunt es llisca entre això i Antiheroi . Tot i que són ostensiblement partidaris de mantenir la pau i assegurar-se que el grup terrorista conegut com a Secta no sigui lliure de fer el que vulgui, els seus mètodes sovint pesats i la seva voluntat de fer moltes maquinacions entre bastidors ( com el seu tractament de Fuse i Kei ) per assegurar-se que no es dissolguin amb fermesa impedeix que siguin herois. al llarg de la pel·lícula, utilitzat primer per Fuse quan la jove terrorista està a punt d'explotar-se, i després s'utilitza per preguntar per què Fuse no li va disparar primer.
• L'armadura és inútil : Evitat: el Protect-Gear de Fuse el protegeix contra les explosions de bombes a poca distància i els trets automàtics.
• Cop trencador de barreres : Durant un exercici d'entrenament, en Fuse sorprèn l'entrenador que està a punt d'assaltar l'habitació on es trobava xocant contra la paret.
• Convertint-se en la màscara : Si bé Fuse i Kei s'utilitzen i es manipulen mútuament per als seus propis fins, la seva façana d'un romanç s'acaba convertint en genuïna per ambdós extrems, la qual cosa porta a resultats tràgics al clímax de la pel·lícula.
• Millor morir que ser matat : El missatger de la bomba al començament de la pel·lícula es fa volar en lloc de rendir-se o rebre un tret.
• Compte amb els tranquils : La gairebé manca de diàleg de Fuse és un testimoni del poder de l'animació per crear un protagonista totalment realitzat amb només un grapat de línies parlades.
• BFG : El de mà metralladores MG42 utilitzats per la unitat Kerberos són completament exagerats.
• Gossa amb roba d'ovella : Henmi actua com a amic de Fuse, donant-li consells i suport després de l'incident a les clavegueres. Ell és el que va establir Fuse amb Kei per tal de formular un escàndol que acabarà amb la Unitat Kerberos.
• Sujeta-llibres : Tant el primer com l'últim tiroteig
• Paraules d'arc : 'Per què?', es repeteix tenen lloc a les mateixes clavegueres.
• Espurnes de bala : Una de les excepcions notables.
• Atrapat a la pluja : Fuse i Kei es besen per primera vegada mentre s'amaguen dels seus perseguidors en un parc infantil al terrat ple de pluja.
• Pistoles genials / Pistoles rares : Des del C96 'Broomhandle' Mauser fins al rifle d'assalt StG44.
• Error de vacil·lació crítica : Fuse dubta a disparar a una noia que portava un paquet de bombes durant una incursió, gairebé matant-lo i provocant un apagament a tota la ciutat, empitjorant posteriorment els disturbis que tenen lloc als carrers. Aquest esdeveniment és la força impulsora de la resta de la pel·lícula, perseguint a Fuse al llarg de tot i fent-lo embolicar en una conspiració cada cop més complicada per dissoldre la unitat Kerberos.
• Cultura Chop Suey : El Japó de la pel·lícula és una barreja de Corea del Sud durant Els anys 60 i Els anys 70 - la ràpida urbanització i industrialització, amb els següents problemes socials i econòmics, i Els anys 50 ' Japó, amb lluites polítiques i popularitat de les idees d'esquerres entre la joventut, així com el Japó dels anys 30 i la Segona Guerra Mundial, amb un règim autoritari que lluita constantment amb les lluites internes entre diverses faccions del govern i l'exèrcit.
• Batalla Curbstomp : cada vegada que la gent intenta enfrontar-se als membres de la unitat Kerberos mentre estan vestits amb Protect Gear, com els terroristes de la introducció i Agents del PSD esbrina.
• Abraçada mortal : Fuse dispara a Kei mentre fa a Plora al pit .
• Protagonista de l'engany : La pel·lícula comença seguint una noia amb una caputxa vermella enviada a lliurar un paquet. Poc després fa detonar la bomba que porta, matant-se davant de Fuse, l'autèntic protagonista.
• Desafiant fins al final : Tots els terroristes de la introducció intenten matar els policies de Kerberos en comptes de rendir-se, fins i tot quan estan clarament superats i envoltats. Els agents del PSD repeteixen més tard el patró.
• Deliberadament monocrom : Les escenes de flashback de l'obertura es fan totes en imatges fixes en blanc i negre.
• Diesel Punk : La història passa poc després que la Segona Guerra Mundial tingués una diferència important i la base tecnològica segueix sent similar. El Protect-Gear és molt bàsic Armadura motoritzada - amb el que ens referim a algunes millores dels sentits, una màscara de gas i una ràdio, i una coberta de revestiment absurdament resistent homes absurdament durs .
• Comunistes bruts : Sembla que constitueixen almenys una quantitat significativa dels membres de la Sect.
• Covard Brut : Henmi. Quan en Fuse massacra els seus amics, s'amaga darrere d'una paret en lloc d'intentar fer-los una còpia de seguretat. Continua intentant fugir durant la seva lluita amb Fuse, deixant que altres oficials morin en el procés. Tot i això, quan està encallat, fa un Last Stand .
• Tropes Doom : Els mateixos Kerberos Unit, que són intimidants com l'infern amb el seu emblemàtic Protect Gear.
• Final inferior : La relació de Fuse amb Kei era condemnat des del principi i la seva lleialtat a la Unitat Kerberos, finalment, resulta més forta que el seu amor per Kei, com es va demostrar quan la dispara entre llàgrimes per lligar tots els extrems perduts de la unitat. Només per tenir una imatge clara del cínic Mamoru Oshii és a dir, aquest encara aconsegueix ser un dels més feliç finals de la sèrie.
  • Com que aquesta va ser l'última pel·lícula de la sèrie, si vau veure les dues pel·lícules anteriors, ho sabreu al final, la Unitat Kerberos perdrà inevitablement davant la Divisió de Seguretat Pública i es dissolrà, la qual cosa farà que la lleialtat i el sacrifici de Kei de Fuse no tinguin sentit.
• A baix als abocadors : El final es produeix dins d'un sistema de clavegueram.
• El fracàs és l'única opció : Sigui com sigui, la relació entre Fuse i Kei està condemnada des del primer moment, amb el seu final inevitablement tràgic presagiat al llarg de la història per diversos personatges, inclòs ell mateix. Quan tot està dit i fet, en Fuse es va quedar amb l'opció de matar el mateix Kei o ser assassinat juntament amb ella. Mentre plora d'angoixa i la mata a trets, el seu comandant va concloure '... i el llop va devorar la Caputxeta Vermella'.
• Motius de contes de fades : El versió original alemanya de Caputxeta vermella s'utilitza metafòricament al llarg de la pel·lícula.
• Desservei del ventilador : Una escena especialment inquietant amb Fuse's Combustible de malson Imagina Spot .
• Terroristes asiàtics de l'Extrem Orient : La Secta són terroristes d'esquerres japonesos.
• Conclusió desestimada : Les pel · lícules Motius Fairy Tail s'utilitzen des del principi per explicar com acabarà la relació entre Fuse i Kei.
• Prefiguració :
  • Durant una escena tranquil·la en què Kei narra la història de la Caputxeta Vermella, en Fuse comença a narrar el diàleg del llop.
  • En un dels moments més inquietants de la pel·lícula, Fuse té un malson que no para de canviar entre una manada de llops matant i menjant en Kei, i ell mateix disparant sense emoció en Kei davant de la resta de la seva plantilla. Efectivament, al final de la pel·lícula, es veu obligat a matar-la a instàncies de la Brigada del Llop.
• De dolent a pitjor : Resumeix la pel·lícula, realment.
• Amuntegament de gambitos : Tothom té un angle. La majoria impliquen manipular Fuse. Resulta que ja ho sap i està manipulant ells , Tot i que ha estat manipulat per manipular-los.
• Màscara de gas Mooks d'elit : L'armadura de potència de la unitat Kerberos els fa això.
• Acabeu-ho : Quan Fuse atrapa a Henmi al final del tiroteig final, es queda quiet i espera mentre Henmi demana saber-ho una vegada més. per què no va disparar al començament de la pel·lícula. Fuse no respon, i finalment dispara a Henmi.
• Ulls brillants de la perdició : Els cascos de les unitats Kerberos tenen ulleres vermell lents. El punt queda clar.
• Agència Governamental de Ficció : Unitat Kerberos i Divisió de Seguretat Pública.
• Moral grisa i grisa : Del cínic amable. Fins i tot podria ser Moralitat negra i grisa depenent de qui demaneu.
• Implacable Man : Fuse es converteix en això al final de la pel·lícula mentre persegueix els agents de la Seguretat Pública que intentaven seguir-lo. Es pot aplicar a tots els policies de Kerberos, ja que l'armadura és molt duradora i la majoria de les armes que es veuen a la pel·lícula no tenen prou força de foc per començar.
• Interacció de sexe i violència : Dues vegades; primer d'una manera aterridora Imagina Spot on Fuse s'imagina una manada de llops menjant Kei viu amb ell i el mateix Fuse disparant-la a trossos amb una metralladora mentre els altres membres de la unitat Kerberos miren. Tot això, combinat amb una imatge inquietant dels seus pits exposats mentre els llops la festegen. Segona vegada durant el final de la pel·lícula mentre Fuse està plorant i es prepara per prémer el gallet i matar en Kei, sona moltíssim com si estigués a punt de tenir un orgasme. . Aquesta és una altra part de la pel·lícula Motius de contes de fades com Caputxeta vermella Va ser originalment un conte d'advertència per a noies joves sobre els perills de seductors homes joves.
• Rivalitat entre serveis : Tota la pel·lícula. La Divisió de Seguretat Pública té la intenció de crear un escàndol fals (el romanç entre el policia Fuse i el terrorista Kei) per donar-los l'excusa per dissoldre els Kerberos, que s'ha convertit en una vergonya política. La Brigada del Llop, al seu torn, és capaç de manipular-los, matar els agents de seguretat pública que se suposava que havien d'atrapar a Kei i Fuse i eliminar a Kei tot fent semblar que encara la tenen per evitar qualsevol represàlia de la Seguretat Pública.
• Mort kàrmica : Una variació. Tal com assenyala el comandant de Fuse, la Kei va triar el terrorisme per la seva pròpia voluntat i és responsable de la mort de moltes persones innocents tenint en compte la quantitat de bombes que portava per La Secta, igual que la seva 'germana'. Sabia en què s'estava ficant i sempre sabia que el seu únic destí seria morir de violència. Ella i Fuse són enemics, Defectant per amor no és una opció i Ella en sap massa . I així Kei mor a mans d'un dels Homes Llop que en primer lloc tenia l'encàrrec de matar.
• Mata als que estimes : Fuse mata Kei Amemiya.
• Prova 'Deixa la teva recerca'. : Kei suplica a Fuse perquè fugin junts. No ho fa. Ella li recorda això quan resulta sempre sabia que era una delator.
• Caputxeta Morta : La noia terrorista que portava el distintiu abric vermell al principi i Kei tots dos moren.
• L'amor redimeix : Evitat com la lleialtat de Fuse a la seva paquet demostra més fort que el seu amor per Kei.
• Manic Pixie Dream Girl : Invocat i Va jugar al drama . Kei intenta animar el Fuse, d'altra banda, estoic i melancòlic, i es comporta una mica infantil al seu voltant per alleugerir l'humor. Però no canvia res. En Fuse podria estimar-la, però el seu deure i la seva lleialtat a la seva facció són més forts que qualsevol sentiment que pugui tenir per Kei.
• Bastard Manipulador : La majoria del repartiment.
• Home on Fire : Quan un membre de la turba enfadada llança un molotov a la multitud d'agents de policia, diversos s'encenden i se'n veu un rodant pel terra amb dolor mentre uns altres intenten apagar les flames.
• Romanç de maig-desembre : Kei probablement estigui a principis dels anys 20 en el millor dels casos, mentre que Fuse probablement estigui en algun lloc a finals dels 20, principis dels 30.
• Còctel molotov : Els amotinats de l'obertura els llencen als cossos policials. S'observa que aquests Molotov particulars estan especialment elaborats per cremar amb més violència de l'habitual, cosa que informa la policia del fet que els membres de la Secta estan proveint la màfia.
• Més Dakka : I només cal un membre de la unitat Kerberos completament armat per fer-ho, amb només un arma no menys.
• Mordassa de mitologia : Moltes escenes estan influenciades pel manga, encara que la pel·lícula les converteix en pur art.
• No confieu mai en un tràiler : El tràiler en anglès té moltes imatges de llops i línies sobre 'llops disfressats d'homes' i 'un home destinat a viure com una bèstia'. Són purament metafòrics, no hi ha homes llop a la pel·lícula.
• Comentari 'No tan diferent'. : Henmi reflexiona sobre això durant el tiroteig final a les clavegueres. Henmi : Quina diferència hi ha de totes maneres... entre tu i jo? Tu també ets humà... oi?
• Estupidesa ofuscant : Fuse és molt més conscient de la situació en què es troba del que inicialment deixa veure.
• Oh merda! : Kei, al final. Capità Muroto : No som homes disfressats de simples gossos; som llops disfressats d'homes. Kei : Llops... no homes...
• Només una ferida de carn : Evitat. A prop del final Henmi fa un tir perdut a la cuixa mentre està a cobert, la qual cosa el redueix immediatament a coixejar mentre es veu clarament que la ferida sagna abundantment.
• Exèrcit d'un sol home : El Protect-Gear té l'habilitat per a molts que el portin de ser un gigante imparable, i només es necessita Fuze en un únic conjunt d'aquesta armadura per eliminar un equip sencer d'agents de Seguretat Pública.
• Armadura de poder : Aquest és un trope pel qual es recorda la sèrie, el icònic Protegir-engranatge. Àmplia protecció, brillant vermell lents de visió nocturna, i la imatge mateixa de la badassery.
• Multitud de barrils de pólvora : Tot i que els manifestants de la introducció ja s'estan manifestant força malament, les coses empitjoren quan un terrorista de la secta llança una bomba contra un grup d'agents de policia, incitant a una repressió que només rebutja més violència.
• Posar-se el Reich : Aquest és l'ALTRE trop pel qual es recorda més aquesta sèrie; el Protect Gear ve amb Stahlhelm alemanys, i els oficials de Kerberos estan tots armats amb metralladores alemanyes MG42.
• Tremolant de por : Mentre s'enfronta a Fuse a les clavegueres, les cames d'en Kei comencen a tremolar de por.
• El Tranquil : Fuse acostuma a callar en moltes converses, deixant que l'altra persona faci la major part de la conversa. S'acaba convertint en un punt argumental quan en Kei s'adona que sap més del que està deixant veure. Kei : No preguntes res, oi?
• Somnis recurrents : I Malson de l'experiència passada Arrencar. Fuse veu la noia morta en els seus somnis i cada cop el somni empitjora.
• Dimissions no acceptades : L'última escena de la pel·lícula deixa clar que si Fuse hagués decidit abandonar la seva unitat, hauria estat assassinat pels seus companys.
• La Revelació : Fuse sabia que estava sent manipulat pel PSD tot el temps. A més, és membre de la Brigada del Llop clandestina.
• La revolució no serà civilitzada : Els terroristes utilitzen noies adolescents com a bombers.
• Ella en sap massa : La Kei ha de ser assassinada per garantir que la Seguretat Pública no la trobi i faci el mateix: mentre estigui desapareguda, no poden estar segurs que la Kei no estigui sota custòdia protectora en algun lloc, disposada a declarar si és necessari.
• Veterà impactat per la closca : Una variant. Fuse es veu afectada per la culpa i l'estrès postraumàtic després que un terrorista s'exploti davant d'ell, té flashbacks sobre l'esdeveniment i té malsons de matar Kei.
• Disparant a Superman : Els terroristes i, més tard, magatzems de la Seguretat Pública descarregueu els oficials de la unitat Kerberos que porten Protect-Gear, sense cap efecte.
• Dispara al gos pelut : Fuse mata l'única dona que mai va estimar i que el va tornar a estimar. Per empitjorar les coses, les pel·lícules futures veuen la seva unitat dissolta.
• Cridar : L'equip de protecció té tres puntes a l'espatlla esquerra, no molt diferents de les afavorides per un altre grup d'emblemàtics nazis de ciència-ficció d'anime .
• Mostra la seva obra : El gun foley (sound fx) és perfecte, especialment el MG42 . També al camp de tir, hi ha un sagnat quadrat a la paret del carril del camp, amb 4 forats de cargol on es va treure la maquineta i es va pintar el punt; això es deu al fet que els exercicis de tir ja no els avaluen els jutges de sobre l'espatlla amb paper i llapis. En una pel·lícula rodada in situ, aquest seria un element de fons esperat, però en una pel·lícula d'animació s'havia d'incloure intencionadament, la qual cosa equivaldria a un Bonus de geni .
• Serp presumida : Henmi, a piques.
• Amants Star-Crossed : Fuse i Kei, fins i tot si haguessin fugit mentre tenien l'oportunitat, s'haurien convertit en fugitius i haurien estat caçats en poc temps.
• L'estoic : Fuse és majoritàriament tranquil i recollit, i s'estén tranquil·lament per gran part de la pel·lícula. Encara que ell mostra una mica d'emoció , sobretot quan té malsons horribles i quan li han dit que mati en Kei.
• Atureu-vos, o dispararé! : Sorprenentment evitat. Malgrat el seu aspecte temible i la naturalesa del seu treball, l'esquadra de Kerberos mai es mostra com els instigadors del primer tiroteig. Durant la primera batalla donen als terroristes temps suficient per rendir-se i només obren foc quan un dels terroristes comença a disparar-los.
• La Caminada Lenta : Fusiona mentre mata els homes de Henmi un per un.
• Estat Sec : Kerberos, amb la seva armadura icònica i una gran potència de foc per a la feina policial, encaixa amb la factura.
• El sospitós és sense barret : Quan Fuse i Kei estan fugint, el butlletí de tots els punts que surt per a la seva detenció ni tan sols ofereix una descripció, només esmentant-los com a 'sospitats masculins i femenins'.
• Junts a la Mort : Evitat. Kei invoca això en un moment quan esmenta el seu desig d'escapar de la ciutat, però en Fuse no li queda més remei que matar-la.
• No hi ha matança com l'excés : Els policies de Kerberos no mostren molta pietat amb els seus objectius i acribillar-los amb bales . La carnisseria completament unilateral d'oposar a qualsevol contra els policies de Kerberos està animada en un embolic gloriós de flaix de morrió, sang i fum. Per no dir res de l'eliminació de Henmi per part de Fuse. De fet, això s'introdueix a través de l'entrenament: l'instructor s'assegura que els seus aprenents rebin un munt de bales de goma per fer qualsevol cosa que els hauria matat al camp.
• Dispositiu de seguiment : La Kei en té una plantada a la bossa per Seguretat Pública. La Brigada del Llop ho aprofita per atraure'ls a una emboscada i fer-los matar.
• Entrenant des de l'infern : minimitzat. L'entrenament de Kerberos implica gairebé tot el que espereu d'una unitat antiterrorista d'elit, amb l'experiència afegida de rebre un cop dolorós amb bales de goma durant els exercicis d'entrenament tàctic.
• Un llop amb roba d'ovella : Prou ​​adequat, donada la constant al·lusió a la pel·lícula Caputxeta vermella .
  • Kei té l'encàrrec de fer-se amistat i seduir a Fuse sota les ordres de la Divisió de Seguretat Pública, per tal de crear un escàndol dins de la Unitat Kerberos i aconseguir que es dissolgui. Tanmateix, ella comença a fer-ho tenir sentiments genuïns per Fuse , i intenta convèncer-lo perquè fugin junts quan l'esquema del PSD s'esfondra.
  • El mateix Fuse s'adona que en Kei l'està portant a una trampa, jugant amb ella fins a l'últim minut, després d'això s'escapa i lluita per sortir-ne. Aprofitant que el PSD està fent el seguiment de Kei (i, per extensió, d'ell), els condueix a tots dos a les clavegueres, on es revela la seva veritable naturalesa com a membre de la Brigada secreta del Llop i els agents del PSD són assassinats.
• No pots marxar mai : Després que en Fuse mati la Kei, es mostra un altre policia de Kerberos desarmant el seu Mauser de mànec d'escombra que ell apuntava als dos, deixant clar què li hauria passat si s'hagués negat a matar-la.