Huracà de Puns

Huraca De Puns

Un sobtat i prolongat joc de paraules. Abordeu aquesta tècnica amb precaució, ja que les nàusees de l'espectador (o una multitud de linxament) poden ser un efecte secundari.

En a Sitcom , un huracà de jocs de paraules apareix sovint després que un o dos personatges hagin fet alguna cosa vergonyós i hagin decidit no parlar-ne . Naturalment, totes les converses que mantenen estan plenes jocs de paraules no intencionats i Lliscaments freudians que passen desapercebuts per als altres, però els condueixen al pànic.

En canvi, de vegades aquestes tempestes s'acosten des de la direcció oposada... Una persona trenca un joc de paraules, una altra sent les ganes de pujar-lo, i així va fins que s'esgoten les municions i els jocs de paraules callen.

En poques ocasions, algú només esclata una sèrie de jocs de paraules per l'infern .

Els jocs de paraules són una forma perillosa de comèdia i es necessita una bona mà per convertir-los en alguna cosa que no inciti. un gemec massiu de desaprovació . Fer-ho repetidament és encara més arriscat, ja que requereix un nivell increïble d'habilitat per reproduir-se directament a la majoria de televisió adreçada a espectadors madurs.

En anime , el Sèrie Mordassa també és famós per utilitzar l'huracà de jocs de paraules. La comèdia japonesa és molt aficionada als jocs de paraules i els malapropismes, a causa de com certes paraules i noms en l'idioma japonès es poden citar o escriure alternativament. Aquesta és una de les raons per les quals molts Sèrie de widgets no tradueixis molt bé a altres idiomes ni et tractes amb a Gag Dub en canvi. Jocs de paraules que s'han d'explicar normalment acaben sense ser graciosos. ( Llana és quan funciona, normalment amb el doblatge substituint els acudits per altres de més locals que són el mateix en esperit en lloc de quedar-se amb una traducció literal.)

Aquest és un subtrop de Comèdia de foc ràpid . Compara Huracà dels eufemismes , i veure Només per joc de paraules . Vegeu també Clixé Tempesta . Per a persona a qui li encanta fer jocs de paraules, mira Pungeon Master . No té res a veure Moviment de tornado . Insults de voleibol són propensos a presentar aquests.

Exemples:

• Un recent comercial de detergents de la setena generació amb Maya Rudolph en què fa un joc de paraules amb cada verdura que recull.
• Els anuncis de televisió hongaresos per al Canal de descobriments . Quan no són traduccions exactes de la narració original en anglès, o bé s'omplen amb una gran quantitat de jocs de paraules (principalment basats en el que hi ha a la pantalla en aquest moment), però alguns anuncis ho completen amb escrits en vers! Hi ha anuncis que no us donen ni una idea general del programa que se suposa que ha d'anunciar. Per exemple, segons aquests, Caçamites és un espectacle sobre dos homes que no poden fer una maleïda cosa bé. Encara que per ser justos, algunes persones poden trobar aquests anuncis bastant divertits.
• Restaurants d'Ivar a Seattle són tan famosos pels seus jocs de paraules ràpids al menú i la publicitat (eslògan de l'empresa 'Keep Clam') com ho són per la sopa. Aquesta tradició es remunta al fundador de la seva empresa, que va omplir tot, des del seu anunci fins a les seves cartes de protesta a l'Ajuntament amb tants jocs de paraules com podia.
• Aquest anunci La cinta adhesiva de la marca Duck conté molts jocs de paraules relacionats amb l'ànec.
• Esmalt d'ungles OPI amors jocs de paraules i Noms Punny . De la col·lecció de Venècia 2015: Una gran opera-tunity, It's a Piazza Cake, Worth A Pretty Penne, Tiramisú for Two, Gimme a Lido Kiss, Be There in a Prosecco, I Cannoli wear OPI, Barroc... But Still Shopping, El punt de Sant Marc
  • De la col·lecció tardor 2016 per a l'esmalt d'ungles Essie: Kimono-over, Playing Koi, Maki Me Happy, Now and Zen, Udon Know Me

• La introducció posterior a l'obertura del doblatge en anglès of Calces i mitges amb lliga inclou un d'aquests relacionats amb el número 2.
• El doblatge en anglès de Bobobo-bo Bo-bobo fa parell menys sentit, perquè la versió original japonesa n'era un exemple no s'ha traduït gaire bé .
  • El mateix passa amb Yakitate!! Japó , que s'adapta a aquest trop com un guant. Fins i tot un capítol es titulava 'Els acudits calbs no envelleixen mai!'
  • Dotto! Koni-chan era el mateix. Els dobladors d'Amèrica Llatina van optar per utilitzar l'argot local i a molt un repartiment de veu entusiasta que es va divertir molt amb els seus papers. Ha funcionat
• Pokémon :
  • El trio Team Rocket té tendència a llançar-se a aquests, de tant en tant fins al punt de ser físicament 'retrucat' per altres personatges, inclosos ells mateixos. Tot i que normalment es va mantenir al mínim humorístic, això va assolir nivells extremadament irritants en el doblatge en anglès de the Diamant i perla sèrie.
    • La cançó 'Lucky Lucky' està abundantment esquitxat de jocs de paraules utilitzant els noms japonesos originals d'almenys trenta-tres Pokémon de la primera generació. ^nota L'enllaçat Articuno és un taló i indica que n'hi ha No falta lletra; si mai es completa, el nombre pot augmentar.
  • La versió alemanya aconsegueix empitjorar i encara més molest de vegades, intentant traduir cada joc de paraules anglès a l'alemany i fins i tot inventant-ne de nous on abans no n'hi havia, etc.
  • A més, gairebé tots els Pokémon de la llista tenen un Nom Punny , sovint abastant idiomes.
  • El doblatge de 4Kids tenia moltes línies punyentes (' Faré servir la meva paella com a paella! ') i títols d'episodis (com 'Beauty and the Beach' i 'Tanks a Lot'). És cert que els jocs de paraules van anar disminuint a mesura que avançava el doblatge, però no van desaparèixer del tot.
  • Després que TPCI es va fer càrrec, semblava que ho feien menys o s'aturaven del tot a partir del Els millors desitjos sèrie.
  • Samson Oak a l'arc d'Alola estima els seus jocs de paraules relacionats amb Pokémon (molts dels quals probablement ho seran Perdut en la traducció al doblatge).
• Els crèdits inicials de Àngel galàxia són exercicis de joc avançat, en anglès, japonès i el que es mostra a la pantalla.
• En el Registre de la guerra de Lodoss sèries de televisió salses , falsifiquen l'entrenament de guerrer que el rei Kashew dóna a Parn substituint-lo per lliçons sobre com fer jocs de paraules correctament. Aquest és el mateix omake on el bruixot savi i sensat es juga com a Ancià Brut , i l'hàbil i just cavaller és representat com un nen despistat. (No oblidem l'alt elf convertit- ditz .)
• S'utilitza a la seqüència de manga de l'episodi 1 de FLCL . Alguns d'ells fins i tot es van traduir.
• Izumi entra Successor marcià Nadesico acostuma a utilitzar aproximadament la meitat del seu diàleg per fer jocs de paraules. En un episodi tardà, quan algú altre fa un joc de paraules, la càmera la talla qualificació ell. Aparentment és una jutge dura. De l'episodi de Nadal: Izumi : Li vaig dir a l'Evelyn que es casés amb el meu amic Chris. Caseu-vos amb Chris, senyoreta Eve.
  Izumi : Em vaig quedar sense coladors de te, així que vaig haver d'utilitzar aquesta còpia antiga de Shakespeare. Ara en tinc La tempesta en una tetera. Això és un problema per preparar-se.

En un cas, els seus jocs de paraules es tornen tan obscurs (i depenen del japonès) que un dels altres personatges decideix trencar el Quarta paret per explicar-los.

Megumi : Qui sabia que aquest espectacle podia ser tan educatiu?

• Més tard es revela que ella fa això per evitar la depressió suïcida.

• Gintama utilitza molts jocs de paraules japonesos, alguns dels quals són més o menys traduïbles. Una excepció notable va ser una barreja entre les transaccions bancàries i el llançament d'arròs, que fins i tot es va posar en relleu a la traducció oficial a l'anglès.
  • De la mateixa manera, Akazukin Chacha , el personatge principal fa jocs de paraules aleatòriament sempre que pot. Aquest tret de personalitat és el motiu pel qual la majoria dels seus encanteris tendeixen a fallar, sempre pensa en un significat alternatiu per a la paraula que acaba d'utilitzar, com ara convocar aranyes en lloc de núvols al primer episodi. (En japonès les paraules són les mateixes)
• Ranma ½ té una quantitat decent de jocs de paraules, la majoria procedents de Kasumi, encara que Genma i Soun sempre estan disposats a ajudar.
• El doblatge de 4Kids Una peça . Gairebé indiscutiblement, una de les raons per les quals va ser un fracàs tan espantós va ser el fet que va ser essencialment un huracà de jocs de paraules sense parar. Fins i tot amb els dolents més greus i en les situacions més desesperades, cada vegada que un personatge parlava, feia un altre joc de paraules horrible. La pitjor part i la principal desviació de l'original tal com es descriuen un parell d'entrades a continuació va ser que la majoria d'elles no tenia sentit .
  • Per descomptat, el personatge va colpejar més fort amb aquest gairebé segur que el Sr. 3. A la sèrie japonesa, se'l representava com una mica covard i feble, però també prou intel·ligent i astut per realitzar tasques que els personatges molt més forts no podien gestionar, com ara fent caure dos gegants. 4Kids li va mostrar només una vegada, fent-lo passar tot el temps fent acudits patètics sense cap motiu en particular.
  • Però fins i tot en la seva glòria original, Una peça sempre ha tingut un amor pels jocs de paraules terribles, sovint relacionats amb la manera com s'escriuen paraules i frases en kanji. Un exemple especialment brillant és la baralla entre Zoro i Kaku a Enies Lobby, on gairebé totes les línies són un joc de paraules amb 'girafa', 'nas' o 'quadrat'.
  • S'utilitza a la setena pel·lícula per a les pistes que condueixen al final d'una profecia sobre trobar un tresor.
  • S'utilitza favorablement en l'arc de farciment dels genets de peixos voladors que utilitzen contínuament el terme 'formació', juntament amb altres paraules de joc. El problema és que la formació en japonès pot sonar com a 'pervertit', que Franky creu que sempre es refereix a ell.
• L'oficial Naruto és una mica més subtil sobre els seus jocs de paraules, i no us adonareu si no parleu japonès/coneixeu la mitologia japonesa, però gairebé cada nom , sigui per a un lloc, un jutsu o una persona, és un joc de paraules amb una altra cosa. Jiraiya juga això de manera més descarada, utilitzant jocs de paraules de granota sempre que pot. ^nota La paraula japonesa kaeru és el mateix per a 'granota', 'girar' i 'tornar a casa'. Sobretot aquest flashback: Jiraiya : S'anomenen cartes de granota. Són vermells al davant i blancs al darrere, i els pots donar la volta, així! *gira la targeta i espera la reacció* ...De totes maneres, posa la teva targeta en vermell quan tornis a casa i posa-la en blanc abans de marxar. Per cert, la imatge de la granota a la targeta significa que aviat arribareu a casa! *espera la reacció*
  Yahiko : Per què segueixes fent això? Deixa d'empènyer-nos les teves granotes! Només ho tolerem perquè ets el savi granota!

• El creador de Lluna de navegant es diu que li agraden els jocs de paraules. Tsukino Usagi, va llegir primer el cognom quan els japonesos llegeixen els noms, també sona com 'conill de la lluna', que és una referència (universal) a la forma en forma de conill que es pot detectar quan es mira la lluna. És el cas de tots els Inners, ja que els seus cognoms acaben en 'no'.
• En Hajime no Ippo : Nou Challenger , un dels episodis posteriors fa que Ippo visiti la família del nou novell del gimnàs, Itagaki... només per descobrir que tota la família és addicta als jocs de paraules dolents. Durant el sopar, deixen volar amb un huracà tan multidireccional de jocs de paraules terribles i terribles, que fins i tot Ippo -un boxejador experimentat conegut per la seva duresa inhumana- s'enfronta a les cordes, buscant desesperadament qualsevol tema - QUALSEVOL COSA - que els permeti. ell per aturar el bombardeig... Més tard, Takamura reconeix que el pare d'Itagaki és el millor quan es tracta de jocs de paraules dolents, com ho demostra ell cridant al Sr. Itagaki 'mestre'.
• El príncep del tennis : Hikaru 'Dabide' Amane de l'equip de Rokkaku és absolutament boig pels jocs de paraules i fa tot el possible per trencar-los a la menor oportunitat. El seu company de dobles i sempai Kurobane també conegut com 'Bane-san' sempre està preparat per jugar Home heterosexual i donar-li una puntada de peu al cap.
• El doblatge de 4Kids Yu-Gi-Oh! té jocs de paraules de dinosaures entre Joey i Rex Raptor, jocs de paraules de gossos dirigits a Joey per Kaiba i jocs de paraules musicals entre Yami i Johnny Steps.
  • Durant l'arc del KC Grand Championship, diversos duelistes fan jocs de paraules relacionats amb la feina. Dr. Richard Goat: (duel amb Leon Wilson) Dibuixa cinc cartes i truca'm al matí.
    Abe el nen mico: (en duel amb Rebecca Hawkins) Si vols ser el millor plàtan, has de deixar de fer micos!
    Això. Paul McGregor: (duel amb Balfry Ginger) Estic al corrent de la teva estratègia, Balfry... (els llums s'apaguen de sobte) però això és un misteri!
• Els doblatges de Digimon Adventure i Digimon Adventure 02 jugar una mica això juntament amb altres estils d'humor , però es va produir amb menys freqüència per Domadors i Frontera . Sent aquest el penúltim Gran dolent de Aventura era un pallasso , va ser batejat com el que va fer vergonya tota la resta de la sèrie.
• Sent una història sobre tres nois amb penis sensibles parlants, Chintsubu està saturat de jocs de paraules basats en el penis i, per empitjorar-ho, succeeixen esdeveniments com ara els personatges que van a un restaurant amb un nom basat en un joc de paraules relacionat amb el penis.
• Excel Saga : Sobresortir. Hi havia absolutament no manera ella hauria treballat com qualsevol altra cosa que no.

• Un altre 4 nens un exemple és el seu doblatge Múscul final , també conegut com Kinnikuman Nisei . En aquest cas, però, els jocs de paraules (juntament amb l'actuació de veu tonta i exagerada) en realitat treballar en benefici de l'espectacle , gràcies a la Kinnikuman la sèrie en si mateixa és una comèdia d'acció. Així, tot i aconseguir el tractament habitual que 4Kids és conegut per implementar, Múscul final encara es considera un dels seus millors doblatges.
• El Troç de vida manga Colors Mitsuboshi protagonitza tres nenes que passegen pel parc d'Ueno i descarreguen una tona mètrica de jocs de paraules per volum. mèrit dels escanadors.

• El Astèrix Els còmics probablement tenen una de les proporcions més altes de joc de paraules a panell conegudes per l'home. Naturalment, totes les traduccions requereixen una intensitat Llana , que els traductors, afortunadament, entreguen. Probablement el millor exemple prové de la traducció a l'anglès del primer llibre, Astèrix el Gàl , després que una poció fa que els cabells i les barbes dels romans creixin sense control: Bonificació Caius: T'estàs burlant de mi, Gal. Però he de parlar amb tu.
  Astèrix: Parla, doncs! No ens dividim cap pèl.
  Bonificació Caius: CALLARÀS DEL CABELL!!!
  Astèrix: Bé, si ens barbeu a la nostra pròpia tenda...
  Bonificació Caius: No, no vagis!
  Astèrix: D'acord, mantén els cabells! O aquesta xerrada estarà plena de dificultats. Continuar!
  Bonificació Caius: Em dono! Dóna'm l'antídot i pots sortir gratis!
  Getafix: Provar un pèl de gos?
  Astèrix: Potser Getafix no recorda l'antídot... De vegades és una mica de llebre!
• Iznogoud , del mateix escriptor que Astèrix , té una relació joc de paraules a panell encara més alta, començant pel títol del còmic (i personatge principal). Això només és la punta de l'iceberg; el còmic és ple de jocs de paraules a gairebé totes les pàgines, que Iznogoud sovint té la pantalla de llum, que no els suporta.
• Sonic the Hedgehog (Archie Comics) :
  • En un còmic (èmfasi en l'original): Sonic: No vull sortir en un membre , però jo fusta agrada arribar al arrel del problema de Sally! Jo seria un saba si jo volgués full ! Com bosc això es preocupa, ho intentaré cedre a través d'aquesta cosa avet segur! Si nus , Jo seré pi -ing i plorant ! Preferiria prendre un branca ! Roure -k?
  • Sonic ho és en realitat jugant amb aquest trope : sentint que la història es convertiria de totes maneres en un huracà de jocs de paraules, Sonic decidit a parar el còmic per un parell de panells només per treure-los tots del camí, de manera que el lector no s'hagués d'asseure a cap més.
  • Al número 233 Fora del panell , Antoine intenta evitar que un d'aquests succeeixi abans d'un judici seriós prohibint tots els jocs de paraules basats en Stock de frases legals (no hi ha bromes d''ordre a la cort' de menjar, sense comentaris sobre el fet dos cangurs són els jutges, etc.). Aleshores Geoffrey s'aixeca al seu seient, assenyalant que ell és al parar . Apunta la ràbia d'Antoine.

• En Les Bones Anual de 1974 , un còmic al seu interior tenia Bill demanant un sopar de peix. —Vostè és el bacallà, senyor?
  'Sóc el famolenc sola amb el buit solla esperant que algú ho faci filet . Aconsegueix el teu patins en, calamar - Tinc gana!'
• La majoria somnis en Alan Moore 's Cosa del pantà estan carregats de jocs de paraules, molts d'ells en l'art .
• Una especialitat de Brian Azzarello . L'enfrontament entre Milo i Lono en 100 bales #36.
• La història d'amor de l'amanida de fruites de Rhonda Regles Amelia! : La guia de l'adolescència per no ser impopular . Una mostra: 'Tu ets el poma del meu ull', va afirmar amb una pruna . 'Bé, fem bastant pera ', va respondre ella.
• Còmics STAR Madballs . Cada personatge parla amb jocs de paraules, tots els temes, no només fins al punt que ells mateixos esmenten sovint que ho fan, sinó que alguns personatges en realitat utilitzen jocs de paraules com un superpoder legítim. De fet, és probable que aquesta sèrie sigui propietari d'aquest trope.
• Paperinik Noves Aventures : El Raider , un lladre que viatja en el temps, li encanta fer jocs de paraules sobre el temps i Xadhoom és un segon proper amb els seus jocs de paraules basats en l'energia. Cap de nosaltres no s'atreviria a burlar-se'n d'ells.
• Groucho de Dylan Dog els desfermarà en un moment, o fins i tot sense previ avís. Ha salvat el dia més d'una vegada amb els seus jocs de paraules i va treure en Bloch d'un coma dient-li jocs de paraules fins que es va despertar només per cridar que algú se l'ha portat.
• Entre Baal i Baphomet , Kieron Gillen L'amor dels jocs de paraules ja està ben atès El malvat + el diví . L'intersticial del número 29, però, és digne de gemecs.
• Els regnes de Disney El còmic 'Figment' té una pluja d'idees literal, criatures musicals que empresonen els nostres herois al 'baix-ment'... Blarion, com l'home heterosexual, gemega davant d'aquests, però a la resta del seu repartiment li agrada fer-los.
• Passa en Qui va treure el súper de Superman? durant una batalla entre Superman i dos dels seus enemics, el Sr. Mxyzptlk i Lex Luthor . Quan la màgia de Mxyzptlk fa desaparèixer el cap de Superman, Luthor bromeja: 'Gira't i cara uns veritables problemes'. Després de noquejar-los, el cos de Superman torna a la normalitat, i ell murmura somrient: 'Aquests súper dolents són fàcils de tractar, sempre que jo guarda el meu cap .'
• Nous venjadors (2015) : Roberto més un fals funeral. Naturalment, aprofita l'oportunitat per trencar tants jocs de paraules terribles com pot.
• En El sorprenent cap de rosca : Lincoln: 'L'engonal només està buscant el teu darrere, cap, no pots mantenir-lo a distància!'

• Perles abans del porc :
  • En a Running Gag tot el còmic és una configuració per a un d'aquests , seguida immediatament per Rat retreure l'autor per això . ('Creus que pots temptar-me amb comoditats com l'anime, Annie Mae, la meva enemiga de l'anemone de mar?')
  • El porc intenta mirar El vent s'ho ha endut , però continua sent interromput per un anunci de cotxe, i el venedor és xinès, li agrada la presa Hoover i s'està recuperant d'un problema de drogues. La línia de punxada és 'El lot de cotxes de Frank Lee... Alt? No et preocupis'. El següent panell té Rat dient que és 'Francament, estimada'. (I la implicació que l'autor [avatar] ho sabia, però de totes maneres va fer el joc de paraules.)
  • En un altre, Zebra presenta el seu gos, Ike, que diu que pot assenyalar, veure a través d'un bloc de gel i saltar al cap d'un home kurd. Per demostrar-ho, Pigs diu 'Ike, apunta!' i punts Ike. La cabra assenyala un bloc de gel i diu 'Gel, serra!' i l'Ike va serrar a través del gel. Rat assenyala un company kurd que va aparèixer a prop i diu 'Ike, on Kurd!' Hi ha un panell de ritmes on Rat s'adona del que s'acaba de dir, i el panell final és Rat al costat de Pastis, sostenint una pala i dient —Venc a enterrar Pastis, no a lloar-lo.
• Frank i Ernest , especialment les franges dominicals.
• Brewster Rockit una vegada va presentar una trama amb una raça alienígena que semblava ous. Hi havia un huracà de jocs de paraules a cada franja.
• El Circ Familiar es submergeix en això tot el temps, especialment a les franges dominicals en què Billy pren el relleu.
• Smokey Stover absolutament viscut per aquests.
• An tira primerenca de Dilbert va mostrar a Dogbert i Dilbert involucrats en una 'guerra de jocs de paraules' sobre cavalls, que finalment guanya Dogbert.
• Una tira de FoxTrot fa que Jason faci una llista de 'les festes americanes que no van fer el tall', tots ells jocs de paraules basats en el 'Dia de la Independència'.

• Magdalenes : Tots ells relacionats amb l'òrgan.
• En Twilight troba un llibre de jocs de paraules , Twilight Sparkle troba, bé, un llibre de jocs de paraules . I després de llegir-lo, no puc deixar de fer-los. Es produeix la hilaritat .
• A l'episodi 30, part 3 de Bola de Drac Z abreujat , després que en Freezer es talli per la meitat, en Goku li desencadena un d'aquests: Goku: 'Wow Freezer, suposo que realment vas ser un tall per sobre de la resta, però llàstima que no hagis fet el tall, suposo que pots anomenar-ho un tros de vida!'
  Freezer : 'Si us plau deixa de!'
  Goku : 'D'acord. Et tallaré un descans. Em separaré'.
  • Gairebé totes les altres línies de diàleg Pla per Eradicar el Nadal és un joc de paraules de Nadal d'alguna mena, amb més d'una pantalla de llum en l'últim terç més o menys. Goku: I ara és Feliz Navi- mort .
    Gohan: I aquest és l'últim joc de paraules de Nadal!
• El G.I. Joe: un veritable heroi americà ficció Ninja recobert de mel té un Storm Shadow molt malhumorat que torna a la base de JOE, després d'una missió on va acabar cobert de mel . Quan el veuen, Clutch i tots els altres JOE assistents no poden evitar-se.
• Jericó (MLP) conté un exemple especialment estrany, ja que els jocs de paraules estan en alemany. Tot el capítol 41 està dedicat a un monòleg joc de paraules que fa el narrador. Finalment, el nom d'aquest capítol, Los, és una mena de joc de paraules. En castellà 'los' és la forma masculina de la paraula 'aquells'. En alemany pot significar -menys (com en, el sufix, com helpsLESS), apagat o solt (com a adjectiu), o 'Vés!' (com a ordre) ... Bàsicament, Jericho deia 'anar!' així com remarcar la seva moral laxa (o, més exactament, la seva manca). Tot i que la línia 'Ich bin Gott...los!' pot significar 'Jo sóc Déu. Vés!”, o “Sóc sense Déu”, o fins i tot “sóc lliure de Déu”, aquest últim possiblement també significa “sóc lliure de moralitat” o “no tinc moral”. Mentre que l'encanteri “Es wurde zeit...los!” pot significar “Es va tornar atemporal” o “Ja era hora, vés!” I, finalment, el comentari de Jericó “Ich bin los” es pot interpretar com a “Jo sóc menys”. o 'Estic fora!', i 'Estic fora' es pot interpretar de diverses maneres, ja sigui com 'Estic fora [a veure el Mag, el meravellós Mag d'Oz]' o 'Estic boig'. Bàsicament, Jericho acaba de fer una tempesta de jocs de paraules en poques paraules. Genial, eh?
• Més de la meitat de les coses que Link diu al Paper Mario X sèrie. Es posa els nervis dels altres força ràpidament.
• La secció de ressenyes de la majoria Miraculous Ladybug Els fanfics estan plens de jocs de paraules, sovint molts per a ressenyes, com a homenatge al personatge Gat negre .
• L'autor de Juxtaposar és un fan d'aquests, proporcionant-ne un de particularment gran després el xoc i l'horror d'Izuku tallant les mans d'en Shigaraki. 'Parlant de temes, com t'agrada el tema pràctic? Estic sent massa pesat amb aquests jocs de paraules? M'ho has de lliurar, sóc molt bo per deixar-los caure! No és que sigui un esforç, en realitat ho tinc amb les mans plenes manejant tots aquests jocs de paraules! Que algú em doni un cop de mà per portar-los! Oh, Shiggy , vols donar-me un cop de mà? Per descomptat, espero que no us embotin les mans fent-ho. La sang és un dolor per netejar el terra, i no tots tenim un desterrament menor com l'Izuku. Espera, no sabies que Izuku té un desterrament menor? Vaja, ara sí, però les coses s'han anat de les mans!'
• Les Cròniques de Bolt :
  • A 'The Coyote', Bolt i Mittens participen en una guerra de jocs de paraules basada en la música, tot i que Bolt és el participant més entusiasta. S'inclouen els noms dels compositors, els termes musicals i els noms dels instruments musicals.
  • A 'The Protection Payment', els coloms Vinny, Joey i Bobby participen en una sèrie de coloms jocs de paraules basats en la part posterior quan el seu amic Kelvin es queda atrapat en un contenidor amb només la part inferior visible.

• En Dumbo , la cançó 'When I See an Elephant Fly' no és bàsicament més que això: Vaig veure un suport de cacauets, vaig sentir una goma elàstica
  Vaig veure que una agulla feia l'ullet
  Però m'han acabat de veure de tot
  Quan veig un elefant volar
• El rei lleó (1994) :
  • L''informe matinal' de Zazu és un abocador per a tot tipus de jocs de paraules: Zazu : Bé, el brunzit de les abelles és que els lleopards estan una mica en un lloc. I els babuins s'estan convertint en simi per això. Per descomptat, les girafes actuen com si estiguessin per sobre de tot... Les paparres piquegen els elefants. jo va dir els elefants per oblidar-ho, però ells no pot ... Els guepards són durs, però sempre dic que els guepards mai prosperen...
  • En el Musical i en l'edició ampliada el Morning Report es converteix en la seva pròpia cançó. Zazu : Els ximpanzés s'estan convertint en mico, les girafes es mantenen per sobre de tot
    Els elefants recorden, tot i que jo no recordo.
    Els cocodrils estan rebent noves ofertes del banc
    Vaig mostrar interès pel meu ou niu, però ràpidament vaig dir que no gràcies!
    Nosaltres no hem pagat els càlaos, i els voltors tenen el pressentiment
    No tots els convidats tornaran del dinar!
  • A més, després d'acabar el seu informe i ser rebutjat per Simba, apareix una marmota per oferir 'notícies de la clandestinitat'.
  • El rei Lleó també té els jocs de paraules de les hienes quan amenacen amb menjar-se Simba. Banzai : tindrem qualsevol cosa que sigui lleó al voltant!
    Shenzi : En tinc, en tinc un! Fes la meva a cadell entrepà!
    Ed : [balbuixets ]
    Shenzi : Què, Ed, què?
    Banzai : Ei, hem demanat aquest sopar per anar?
    Shenzi : No per què?
    Banzai : Perquè AIXÍ VA!!!!

• Aladí : Jafar comença a cridar jocs de paraules aleatòriament durant la seva batalla final amb el protagonista del títol. Jafar : Ha ha, princesa, s'ha acabat el teu TEMPS! (Atrapa Jasmine en un rellotge de sorra)
  Jafar : No JOGUIS AMB MI! (converteix Abu en a Mico que colpeja els plats )
  Jafar : Ara les coses s'estan desembolicant ràpidament, noi! (desembolica la catifa màgica)
  Jafar : Aconsegueix el PUNT?! (Les espases cauen al voltant d'Aladdin)
  Jafar : Acabo d'escalfar! (respira foc)
  Jafar : Potser t'agradaria veure com de serp puc SER?! (Es converteix en una serp gegant)
  • Genie té un moment d'això Aladí i el rei dels lladres mentre entrevistava les 'celebritats' que han vingut per al casament d'Aladdin i Jasmine.
  Geni: Ah, són el Cèsar i la Cleòpatra i porten una amanida, que meravellós. Geni: Oh, no, la multitud s'està separant, qui ve? És Moisès! Geni: I el teu nom? Viking: Sóc en Thor. Geni: Ets Thor? Viking: Bé, fa mal.
• Submarí groc és una llarga sèrie de jocs de paraules, i és molt millor per a això.
• Sempre que entri el dolent principal Pingüins de Madagascar dóna ordres als seus sequaços, sempre resulta en un joc de paraules de famosos, per exemple: 'Nicholas... Engabia'ls!', 'Hugh, Jack, home the machines!'
• de Disney Alicia al país de les meravelles ofereix un huracà de criatures amb noms curiosos quan l'Alice troba les flors que parlen. Tenim la mosca del cavallet, el pa i les papallones ^nota aquests dos primers són directament del Lewis Carroll cànon , gos i erugues, lliris tigre enamorats dels lleons dent, glòries de l'aixecar-se al matí i margarides gandules.
• Animalolímpics , tant verbal com visual. La meitat de la diversió és atrapar-los.
• Jaume i el préssec gegant té una escena submarina amb els nostres herois que intenten robar una brúixola, i sense cap motiu gairebé tots els personatges fan jocs de paraules aquí. Alguns extractes: Sra Spider: Hola sastres, busqueu una mica de CHIC? (els dóna una puntada de peu a les galtes)
  Centpeus: La Polly vol un smacker?
  Inchworm: Com és que els esquelets no toquen mai música a l'església? Perquè no tenen òrgans!

• Els dos primers Austin Powers Les pel·lícules van fer que Austin va emetre una volada d'aquests quan va enviar els dolents d'una manera espantosa. Això va parodiar el James Bond pel·lícules, on James sempre tindria una bona idea Bond One-Liner preparat per a aquestes ocasions.
  • El final de la segona pel·lícula ho fa després que la nau espacial del Dr. Evil s'escapi, portant personatges aleatoris a cridar un Huracà dels eufemismes pel seu... vaixell de forma única.
  • També es va fer a la primera pel·lícula, amb una forma diferent. Finalment, després d'haver passat un temps adequat, l''interés amorós-du-jour' d'Austin acabaria dient alguna cosa semblant a 'D'acord, li hem donat prou temps al dolent per escapar-se fent jocs de paraules'. un acord general i una sortida ràpida.
  • I de nou a la tercera on fins i tot arriba pantalla de llum per Ozzy Osbourne dient que van fer exactament la mateixa broma les dues pel·lícules anteriors. Parodiat encara més, ja que va utilitzar les paraules que tothom evitava deliberadament ('Boobs!'), però en un context no mamífer. La broma és que ho són tots fora de context. El satèl·lit tenia la forma d'un parell de pits (Boobs), i Ozzy estava enganyant-se de com tothom que feia la broma és estúpid.
• L'atac dels clons presenta una llarga seqüència de batalla en què el robot còmic de relleu C-3PO troba el seu cap col·locat accidentalment sobre el cos d'un droide de batalla i un cap de droide de batalla col·locat al seu cos. Es produeixen molts jocs de paraules dolorosos sobre estar 'al marge de mi'. 'Sembla que està al capdavant de les coses'. L'atac dels clons va convertir Obi-Wan en un Deadpan Snarker .
• En Salvatge oest salvatge , sempre que Jim West ( Will Smith ) i la Gran dolent (que va perdre les cames a la Guerra Civil) es troben, els seus esparmes verbals generalment es transformen en una sèrie de jocs de paraules negres i mig home.
• Una mica semblant, Pel · lícula de por 2 té aquest intercanvi entre Hanson (el conserge amb una mà deformada) i Dwight Hartman (que està en cadira de rodes): Dwight: D'acord, gràcies, 'Manetista'.
  Hanson: En realitat sóc el cuidador. Oh, no són aquests nous patins genials? Ara aneu amb compte amb aquests, no voleu caure i trencar alguna cosa.
  Dwight: Oh, això és divertit, és molt divertit. Um, deixa'm donar-te una 'mà'. [comença a picar de mans]
  Hanson: Per què, això és horrible per part teva. Per què no em fas una 'ovació de peu?'
  Dwight: Per què no 'm'aixeques?'
  Hanson: Ha, d'acord, ja veig on vas amb aquest. Em sembla familiar. Estaves a 'STOMP'?
  Dwight: Ei, pots fer-me un petó!
  Hanson: Crec que seré l'home més gran, ara, i marxaré. 'Marxa't'.
• Gran part de l'humor al Germans Marx pel·lícules es basa en jocs de paraules. Aquí teniu un exemple de Plomes de cavall , on Chico impedeix que la gent entri en un bar clandestí sense la contrasenya ( que és 'peix espasa' ), i Groucho està endevinant noms de peixos: Wagstaff : Ho tinc! Eglefin!
  El temps a Baravelli : 'És... curiós, també he d'eglefino.
  Wagstaff : Què prens per un eglefino?
  El temps a Baravelli : Ara bé, de vegades prenc aspirina, de vegades prenc un calomel.
  Wagstaff : Caminaria una milla per un calomel.
  El temps a Baravelli : Et refereixes a calomel de xocolata. Això també m'agrada, però no ho endevineu.
  • I després hi ha el gran discurs de Groucho com el capità Spaulding Galetes d'animals : 'Vam intentar treure els ullals, però estaven tan fermament incrustats que no els vam poder moure. Per descomptat, a Alabama, el Tuscaloosa, però això és totalment irresponsable al que estava parlant. Vam fer algunes fotos del noies natives, però no estaven desenvolupades'.
  • L'escena del judici a Sopa d'ànec ens va donar: Groucho: Mira en Chicolini, s'asseu allà sol, una figura abjecta.
    Chicolini: Sóc abjecte!
    Groucho: Mira en Chicolini, s'asseu allà sol, un objecte lamentable... a veure que en surts .
  • Una escena preferida dels fans de la mateixa pel·lícula va ser quan Groucho es va llançar a: Groucho: Podeu sortir en taxi. Si no pots agafar un taxi, pots marxar amb un soroll. Si és massa aviat, pots marxar en un minut i una bufada.
• Això intercanvi infame en Batman: La pel·lícula : Comissari Gordon : Podria ser qualsevol d'ells, però quin- Quin uns ?!
  Batman : Bonic peix què em va passar en aquella escala.
  Comissari Gordon : Vols dir que on hi ha un peix, hi podria haver un pingüí!
  Robin : Però espera! Va passar a sigui ! ho veus? C per a Catwoman!
  Batman : No obstant això, un tauró que explota m'estava estirant la cama!
  Comissari Gordon : El comodí!
  El cap O'Hara : Tot se suma a un enigma sinistre... Endevinalla- és . Endevinador?!
• Gairebé cada línia parlat pel Sr. Freeze a Batman i Robin equival a una part d'una gran quantitat de jocs de paraules basats en gel.
  • I ho acaba amb una broma de metge quan Batman li demana la cura per a una malaltia rara: Congelar: (després de treure un parell de vials) 'Agafa dos d'aquests i truca'm al matí'.
  • Poison Ivy, l'altre vilà principal de la pel·lícula, no estava per sobre d'alguns jocs de paraules; després d'haver fet sortir de la presó el Sr. Freeze, li diu que necessita més diamants per alimentar el seu vestit de congelació, i ella ens fa aquest gemec: Heura verinosa: 'T'ajudaré a agafar les teves roques'.
• Avió! és aficionat a aquest trope. 'Segur que no pots dir seriosament'.
  'I soc seriosament, i no em digueu Shirley'.
• Tot el punt de l'Esfinx dins Homes Misteri .
• Una part saludable del diàleg entre Dwayne Johnson i Stephen Merchant a Fada de les dents està basat en jocs de paraules. Sabies que es podria obrir una pel·lícula amb un huracà de jocs de paraules? 'I això és la dent, tota la dent, i res més que la dent!'
• L'escena dins Amor i altres drogues quan la Maggie s'assabenta de Viagra i procedeix a batre en Jamie amb un huracà de jocs de paraules durs.
• El jutge Dredd . Tots ells tenen a veure amb termes legals/policials. 'Seré el jutge d'això', 'El tribunal s'aixeca' i així successivament.
• Una cançó de la versió cinematogràfica de Sobre el Poble ('You Can Count on Me') acaba cada vers amb un joc de paraules molt dolent. Els personatges fins i tot gemegen al primer! Xip : Com va dir una vegada la màquina de sumar, podeu comptar amb mi.
  *emet gemecs i sembla avergonyit*
• La guia turística de la presa Hoover de Vacances a Las Vegas és molt aficionat als jocs de paraules.
• En 7 nans , tot el que diu Pinotxo és un joc de paraules relacionat amb la fusta.
• Festa de l'assassinat fa que tots els assassins s'ho passin molt bé durant la fase espaciada de la festa, dient jocs de paraules durant l'escena del sèrum de la veritat. Fins i tot la seva víctima ostensible Chris es diverteix amb això.
• El retorn del capità invencible té 'Nomeu el vostre verí', una cançó totalment composta per jocs de paraules amb alcohol.

• En Joan mor al final , John distreu una habitació plena de monstres venjatius i transdimensionals colpejant-los amb cadires, mentre esclata nombroses cadires relacionades. jocs de paraules sense vergonya.
• Robert L. Fish és ridículament ple de jocs de paraules Cases Schlock històries... per on començar...
  • Alguns títols de contes: 'The Adventure of the Printer's Inc.', 'The Adventure of the Spectacled Band' (hi ha una aventura de Holmes del tacat banda), 'L'aventura del tambor enganxat', 'L'aventura de l'Ulster perforat', 'L'aventura del gos al cavaller', 'L'aventura del motlle de l'artista'
  • El primer paràgraf de Watney de 'L'aventura dels tres quarts desapareguts': 'Les meves notes per a la primera part de l'any 65 contenen diversos exemples d'un interès més que passatger per a aquells que segueixen les aventures del meu amic Sr. Schlock Homes. Hi va haver, per exemple, la seva brillant solució al misteriós abatut d'un calderer jubilat, un cas que trobo enumerat com L'Aventura del Tir i el Bier ; i també hi ha referència a l'intrigant negoci de la jove actriu que fa autostop, assenyalat al meu diari com a L'aventura del polze de l'enginy . ^nota Per a qualsevol de vosaltres que no siguin fans d'Holmes... hi ha una aventura de Holmes d'enginyer polze.
  • Més, de 'L'aventura del gran robatori del tren': '...Les cases havien estat excepcionalment ocupades els primers mesos del 68, primer amb el problema dels gatets del campionat robats poques hores abans d'un espectacle internacional, un cas que trobo conegut com a L'aventura de la camada robada , després del qual el meu amic va resoldre el curiós trencaclosques d'un lluitador de premis borratxo, un cas que més tard vaig descriure com a L'aventura de l'expressió rapada . ...'
• Piers Antoni 's Xanth sèrie de llibres, que és un exemple rere l'altre. El primer capítol original de Crewel Lye en realitat s'havia d'eliminar a causa de la densitat de jocs de paraules. També publica regularment a llista al final del seu llibre, donant les gràcies a la gent que es va dedicar a escriure amb els seus jocs de paraules. No sempre va ser així; les primeres novel·les de Xanth eren relativament més serioses, i els dos primers llibres només tenien un grapat de jocs de paraules entre ells. A mesura que la sèrie es feia més còmica, els jocs de paraules es van fer cada cop més habituals. Llavors va venir l'allau inacabable de jocs de paraules enviats pels usuaris. Sim : Creus que els jocs de paraules s'acabaran mai?
  Això : Si ho fan, Xanth es desintegrarà en el caos. Està fet principalment de jocs de paraules.
• A l'aranya Robinson li encanten aquests, normalment dedicant grans porcions dels seus Crosstime Saloon de Callahan llibres a concursos de jocs de paraules.
  • De fet, la nit de dimarts es coneix com la nit de Punday a Callahans, amb la pestanya del guanyador a la casa. S'ha posat tan malament, que 's'ha sabut que la gent que entra per primera vegada al lloc un dimarts al vespre ha fugit cridant a la nit, deixant enrere els càntirs plens de cervesa en la seva pressa per ser a un altre lloc'.
  • En una història, 'Did You Hear The One About...' ens trobem amb Josie Bauer, una 'groupie d'humor', que havia pres anar a casa (i tenir sexe) amb qui va guanyar Punday Night o Tall Tale Thursday. Resulta ser una policia del temps i arresta un xarlatà que afirmava ser un venedor ambulant intergalàctic. Aleshores va deixar escapar que el seu pare era l'escriptor de ciència-ficció Philip José Farmer, convertint la història en l'últim 'Va escoltar el del venedor ambulant i la filla del granger?' broma.
  • Lady Slings the Booze presenta una trobada sexual entre una prostituta i un detectiu privat descrit amb detalls explícits utilitzant res més que jocs de paraules temàtics de la sala de tribunals. ... la prostitució va descansar.
• El peatge fantasma estava ple d'aquests, molts dels quals és poc probable que el públic objectiu del llibre obtingui, encara que probablement no tants com alguns adults podrien pensar, ja que els nens més propensos a llegir i gaudir del llibre són nens de tipus intel·lectual que aprecien els jocs de paraules i els jocs de paraules. joc de paraules.
• El Pista La sèrie de llibres sovint té personatges que participen en diàlegs temàtics ple de joc de paraules entre ells, sovint referint-se a allò que els convidats estan intentant robar. De vegades, els jocs de paraules fins i tot contenen pistes per ajudar a resoldre el misteri.
• En el Senyor a prop de no res sèrie, Pere David va aconseguir posar el trope forma de mapa . Mireu els mapes al començament de cada llibre i ho obtindreu. (Exemple: al tercer llibre, 'Tong Lashing', els rius del mapa (en una terra japonesa) s'anomenen 'Lai-See', 'Crimea', 'Olmun' i 'Mün'.)
  • Angela Thirkell va fer això als anys 40 i 50, en ella Barsetshire sèrie: Ciutats i pobles del Barsetshire El districte inclou Fleece, Worsted, Winter Overcotes i Winter Underclose. El principal curs d'aigua de la zona és el riu Rising. Hi ha més informació sobre els mapes de paper final si podeu trobar algun dels llibres.
• Finnegans Wake està escrit íntegrament en jocs de paraules multilingües, incloses les llengües mortes, una revelació que fa que la seva lectura sigui uniforme més dolorós.
• El Discworld sèrie: Quan un dels mags s'infecta amb Music With Rocks in Música de l'ànima , fa una sessió de bateria improvisada, utilitzant olles, paelles i eines de cuina generals. El que segueix és un joc de paraules que irrita en Ridcully.
• 'La història de la simulacre tortuga' a Les aventures d'Alícia al país de les meravelles consisteix principalment en jocs de paraules.
• L. Frank Baum , autor de la Sèrie Oz , era molt aficionat als jocs de paraules. Un exemple, de La ciutat maragda d'Oz : 'M'agradaria suavitzar aquesta cosa, d'alguna manera', va dir una planxa, seriosament. 'Se suposa que hem de ser útils per a la humanitat, saps'.
  'Però la noia no és humanitat! És dona!' va cridar un llevataps.
  'Què en saps?' va preguntar el rei.
  'Sóc advocat', va dir el llevataps, orgullós. 'Estic acostumat a aparèixer al bar'.
  'Però vostè està tort', va replicar el rei, 'i això us descarta. Potser sigui un bon advocat, senyor Popp, però li he de demanar que retiri les seves observacions'.
  'Molt bé', va dir el llevataps, trist; 'Veig que no tinc cap empenta en aquest tribunal'.
  'Permeteu-me', va continuar la planxa, 'permeteu-me que prengui el meu vestit, Majestat. No vull passar per alt cap falta que el presoner hagi comès si hi ha una falta d'aquesta mena, però li devem una mica de consideració, i això és clar!'
• Robert Asprin 's Aventures de mites és això:
  • Els títols inclouen: Un altre bon mite
    Petit marcador de mite
    Mitonomers i Imp-perveccions (el segon és doble ja que Imper és la dimensió d'on provenen els diablillats i Perv és la dimensió dels pervectes.)
    Enllaç de M.Y.T.H., Inc
  • S'inclouen diverses línies de l'univers i altres, que es fan encara millor perquè el personatge principal rarament les aconsegueix
    • Quan es presenta la coprotagonista: Aahz: Em dic Aahz.
      Skeeve: Oz?
      Aahz: Cap relació.
      * indica un Skeeve molt confós*
    • Els diables (pronunciat Deveels) són de la dimensió de Deva
    • Els pervertits (s'enfaden si els dius pervertits) provenen de Perv
    • Els humans provenen de la dimensió de Klah i s'anomenen Klahds.
    • La dimensió de Trolla és la llar dels Trolls (mascles) i dels Trollops (dones).
    • Un dels personatges principals de la sèrie és un Trollop anomenat Tananda, sovint escurçat a Tanda, és a dir, T i A.
• Welkin Weasels està carregat amb Cridar jocs de paraules basats. Vegeu el temut Cap de Cavall Manless de Sleepless Hallow (el cap fantasmal sense encarnació d'un cavall sense genet), el bandoler conegut com a Batch Cussidy 'a causa de que sempre estic utilitzant paraules d'encarnació en raïms', el vampíric Nos pell també, i un no- Cridar seqüència de jocs de paraules en forma de la conversa sobre les armes que porta a la caiguda de Spindrick Sylver quan va a caçar la 'pistola de vapor' inventada per William Jott. Com a resultat, Jott va inventar una forma d'equip de mineria; 'Pistoles de voladura amb accionament de vapor pistons - no pistoles - que mouen una roda per mil revolucions - no rondes - un minut.' També, el Qui és el primer? seqüència amb Spindrick com a La mostela que és dimarts , i Scirf amb prou feines escapar de l'atac d'un ós, que no suportar pensant.
• Diverses definicions de El diccionari del diable per Ambrose Bierce són així, però els seus poemes s'emporten el pastís.
• Com distingir els ocells de les flors. Un manual de flornitologia per a principiants de R.W.Wood. Va ser fet d'aquest trope, amb imatges 'il·lustrant' el text (i una burla dels mals llibres escolars d'aquells temps). A edició posterior també va afegir '... i altres talls de fusta 'al seu nom.
• Els darrers capítols de la primera novel·la de Cynthia Ozick, Confia, sucumbir a un remolí de jocs de paraules sobre 'bossa'.
• L'última pàgina de cada Lector del bany de l'oncle John (un llibre d'humor/referència) sempre ha inclòs el següent: Amics lectors del bany: la lluita per una bona lectura del bany no s'ha de prendre mai de manera lliure: hem de complir amb el nostre deure i asseure'ns amb fermesa en allò en què creiem, fins i tot mentre la resta del món ens està prenent cops. Serem breus. Ara que hem demostrat que no som només un aigua a la paella, us convidem a donar-vos el pas: seure i comptar! Fes-te membre de l'Institut de Lectors del Bany[?]Bé, estem sense espai, i quan t'hagis d'anar, te n'has d'anar. Tancs per tot el vostre suport. Espero saber de vostè aviat. Mentrestant, recordeu: aneu amb el flux!
• El món de Joe està més o menys construït sobre aquest trope.
• Paul Jennings , Ted Greenwood i Terry Denton, tenen diversos llibres plens d'aquests, inclosos Spooner o més tard i Congela una multitud .
  • Congela una multitud inclou algunes ressenyes a la part posterior: 'ApAULant!'
    'TERRYble!'
    'Insultat!'
  • Congela una multitud té tota una extensió de dues pàgines de jocs de paraules sobre el primer nom de Ted Greenwood.
• 'Little Poly Nomial' (també anomenat 'Polynomials') és un huracà de jocs de paraules matemàtics. La moral d'aquesta trista història: Si vols mantenir les teves expressions convergents, no els permetis mai ni un sol grau de llibertat.
• El El gat samurai va a l'infern té una guerra de jocs de paraules de tres pàgines que continua fins que un oient amenaça els jocs de paraules amb una destral. Shiro : 'Pax Mongolica el meu cul'.
• Jasper Fforde 's Dijous proper els llibres, essent intensament meta (ambientats com estan en un món de crims literaris on l'heroïna viatja dins dels llibres i es converteix en policia tant en llibres com en llibres) estan tan plens de jocs de paraules que de vegades pot ser dolorós.
• En X-Wing: Starfighters d'Adumar , Red Flight es reuneix regularment amb un periodista que porta una unitat de gravació a l'espatlla que sembla el cap d'un droide de protocol, la qual cosa fa que sembli que té dos caps. Una vegada, es va queixar que funcionava malament i semblava que no podia solucionar el problema. Janson li va somriure. 'Alguns dies et donen ganes de colpejar el cap contra una paret, no?'
  Hobbie va dir: 'Potser no. És possible que la jove no tingui el cap dret, després de tot'.
  Tycho va dir: 'Tot i així, crec que s'hauria d'examinar el cap'.
  Falca els mirava, horroritzat .
  • Wes Janson en general. Fins al punt que en el mateix llibre, es va indignar positivament quan Hobbie el va colpejar a un cop de puny. Tomer : El refresc. Tractareu una fontaneria desconeguda, que probablement penseu com a coses del món posterior, així que hauré d'ensenyar-vos com funcionen els dispositius.
    Hobbie : Un curs d'actualització.
    Janson : M'has guanyat.
• Qualsevol cosa per Thomas Pynchon tendeix a tenir això.
• La sèrie The Journals of Myrth de Bill Allen, començant per Com matar un drac , està ple d'aquests, amb molts noms de capítols que es burlen del cognom del protagonista Greg Hart (substituint-lo per 'cor' en expressions relacionades amb el cor), juntament amb molts noms de personatges com el Greatheart, de nom semblant, un amic de Greg. anomenat Lucky Day (que té un pare anomenat Sonny Day), un profeta anomenat Simon Sez, i així successivament.
• Noi Descalç Amb Galta de Max Shulman ofereix aquesta sèrie de jocs de paraules, entre d'altres: Com sabeu, la química orgànica és l'estudi dels òrgans, com el Wurlitzer, el Hammond Electric i el Novachord. La química inorgànica és l'estudi de l'interior dels òrgans.
• Tot i que hi ha jocs de paraules a tot arreu Paradís perdut , Satanàs i Belial en tenen l'exemple més impressionant quan fan una llarga sèrie de jocs de paraules sobre els seus nous canons, fent veure que parlen de negociació però utilitzant termes que també tenen significats relacionats amb l'artilleria. Potser el més digne és l'ús de 'entendre' tant en el seu significat normal com com si volgués dir 'estar sota...' la munició. El mal gust és gairebé segur que és deliberat.
• La història sense fi : Un exemple inquietant quan Atreyu es presenta a Gmork com 'Ningú'. Aleshores utilitzen aquest nom com un joc de paraules inquietant i seriós sobre la desesperança de la situació. Atreyu: 'Vull dir que una vegada vaig tenir un nom. Ja no es pot posar nom. Això em fa Ningú'.
  Gmork: 'Si aquest és el cas, llavors Ningú m'ha sentit i Ningú ha vingut a mi, i Ningú m'està parlant en la meva última hora'.
  Atreyu: 'Ningú et pot alliberar de la teva cadena?'
  Gmork: De veritat ho faries? De veritat alliberaries un home llop famolenc? Saps què significa això? Ningú estaria segur de mi'.
  Atreyu: 'Ho sé. Però no sóc ningú. Per què t'he de tenir por?'
• Trencaclosques del viatge d'un cavaller ^* (en què heu de visitar cada casilla d'un tauler de 8x8 exactament una vegada, movent-vos com un cavaller d'escacs, i cada casilla conté una síl·laba) , quan es va resoldre correctament, va donar el següent poema irònic de Howard Staunton:

• El Sillymarillion és una paròdia El Silmarillion on tothom té un Nom Punny . Ara imagineu-vos com sona la part que enumera tots els personatges de les diferents línies familiars...

• En l'última temporada de El món de Beakman (el de Phoebe), la majoria dels segments es convertirien en almenys un exemple sobre el tema en qüestió. Exemple: Lester descriu la seva ruptura amb Wanda la vaca: 'Aquesta mel MOOOOOOOOOOn s'ha acabat! Vaig munyir la relació per tot el que valia! No sé quina era la seva vedella! Un dia em va fer pasturar! Tot això. va ser un desastre de mamelles!' (I això és domèstic en comparació amb alguns dels altres...)
• En almenys dos episodis de jo , es presenta un cas amb una sèrie de jocs de paraules de diferent qualitat.
  • En 'Risc de vol' , el tinent coronel MacKenzie ( Catherine Bell ) té un cas que s'utilitza estrictament només per als jocs de paraules i realment no se'ns diu si el cas arriba a la sala del jutjat, si es declara o s'ha desestimat. Comandant Rabb ( David James Elliott ) i el tinent Roberts ( Patrick Labyorteaux ) llenceu diversos jocs de paraules, provant la paciència de Mac, fins que l'almirall Chegwidden ( John M. Jackson ) s'hi atura, encara que primer introdueix un dels seus.
  Mac: Tres bussejadors de la Marina van robar vuitanta llagostes de trampes submarines. Un dels casos de Singer. Està fora malalta. Rabb: Sona dur. Espero que ho trenquis. Roberts: Heu provat d'untar el jutge, senyora? Mac: Una paraula més de qualsevol de vosaltres, us presento a tots dos càrrecs. Rabb: Oh, està arribant al seu punt d'ebullició! Mac: (a Chegwidden, que s'acaba d'acostar) Senyor, serà un homicidi justificable. Chegwidden: (a Rabb i Roberts) Senyors, mantenim un lloc de treball lliure d'assetjament. (a Mac) Coronel, espero que un marine tingui una closca més dura.
  • En 'L'equip de somnis' , el cas de Mac amb el mariner que va intentar alliberar alguns dofins de la Marina és un cas real de la sala amb estrelles convidades per a l'acusat, el jutge i els testimonis. Però, com el cas de la llagosta, el cas del dofí dóna a Roberts i Rabb l'oportunitat de fer una seqüència de jocs de paraules, amb el tinent Vukovic ( Chris Beetem ) unint-se al final en lloc de Chegwidden. A més, aquesta vegada estan asseguts a una taula a la sala de menjar, i Mac s'hi uneix una mica.
  Mac: Estic representant a l'aprenent de mariner Charles Bander. Va alliberar dos dofins de la Marina d'un centre de desplegament de mamífers marins. Rabb: Per què? Roberts: Creuen que ho va fer amb marsopa, senyor. Mac: Va sentir que els tenia un deute. Roberts: Ja saps, com un calamar pro quo, senyor. Mac: Va ser atrapat per un dels entrenadors al corral dels dofins amb una galleda de peixos. Roberts: arengada vermella, probablement. Ja saps, intentant evitar la persecució. Mac: Una broma més de peix, i et faré filetejar. Rabb: Què va passar amb els dofins? Mac: Bé, ells, um, van tornar sols. Roberts: (a Rabb) De què li acusaries, senyor? Rabb: Bé, hi ha, um, l'article 96 [del Codi Uniforme de Justícia Militar (UCMJ)], alliberant un presoner sense otterització. ^nota L'article citat de la UCMJ diu 'autoritat' en lloc d''autorització'; potser l'escriptor va pensar que el joc de paraules no funcionaria tan bé amb 'otter-ity'. Mac: Esteu gaudint? Vukovic: [a punt d'asseure's a la taula] Espai per a un més? Mac: Sí, si promets que no hi ha bromes de peix. Vukovic: Ah, ni un, només pel fletán?
• En els primers dies de Smallville , Clark feia una broma de tant en tant, possiblement una referència al combustible del còmic del programa. En algun lloc al llarg de la línia, els escriptors van decidir que seria el millor que gairebé tots els personatges que ens trobem emetissin jocs de paraules tediosos i llargs, fins i tot en les situacions més fora de lloc.
• Burla de la setmana
  • Apareix en una història sobre verdures. Línies com ara 'Aquest pla està a mig fer!', 'Llançarem un míssil Spud' i moltes altres que s'obliden.
  • El monòleg inicial de Dara, sobre un agent de policia que va ser enxampat intentant unir-se a una sessió de dogging, seria un exemple d'aquest guió directament, en lloc de sorgir entre el panell.
  • Dara: 'Intenta no fer un milió de jocs de paraules, ni cap que [David] Blunket sigui cec'. Següent de jocs de paraules sobre Blunket que és cec, que acaba amb Dara dient que 'ha perdut el focus'.
• L'esbós de 'Mastermind'. Els dos Ronnies (primera aparició al programa de ràdio El camí de Burkiss , en si mateix un joc de paraules) és un exemple excel·lent d'això, pel qual esglaonant el procés de preguntes i respostes, cada línia es converteix en un joc de paraules. P: 'I així al nostre primer contendent. Bona tarda i puc dir el vostre nom, si us plau?'
  A: —Ah, bona tarda.
  P: 'El vostre tema escollit estava responent preguntes abans que se'ls fessin. Aquesta vegada heu triat respondre la pregunta abans de l'última, oi?'
  A: 'Charlie Smithers'.
  P: 'I ara comença el teu temps. Què és la paleontologia?'
  A: 'Sí, absolutament correcte'.
  P: 'Quin és el nom del directori que enumera els membres de la noblesa?'
  A: 'Un estudi de fòssils antics'.
  P: 'Correct. Qui són Len Murray i Sir Geoffrey Howe?'
  A: 'El de Burke'. (Etcètera...)
  • El 'El meu Blackberry no funciona' esbós per L'únic Ronnie
• El ' fusta 'escena de La teoria del Big Bang : Sheldon: Vull fer una carretera... però necessito fusta. Cap de vosaltres té fusta?
  * Howard i Raj riuen*
  Sheldon: No entenc el riure. L'objectiu de Settlers of Katan és construir carreteres i assentaments; per fer-ho es necessita fusta. Ara tinc ovelles, però necessito fusta. *batre* Qui té llenya per a les meves ovelles? *Howard i Raj xoquen*
  * Després, una mica més tard:*
  Sheldon: Bé, on érem? Ah, sí, algú té fusta?
  * Howard i Raj xoquen més*
  Sheldon: Oh vinga! Només vull fusta! Per què ho fas tan difícil?
  * Howard i Raj ho perden completament*
  * De nou, més tard:*
  Sheldon: I ara que tinc una mica de fusta, vaig a començar l'erecció del meu assentament.
  Raj: Ho ha de fer a propòsit.
  *Encara més tard:*
  Sheldon: Ara, tornem al nostre joc....
  Raj: On estaves enmig d'una erecció?
  Sheldon: Oh, és clar! És aquí mateix a la meva mà.
• En Estàs atès?
  • A l'episodi 'Mrs. Slocombe Expects', el Sr. Rumbold diu tres jocs de paraules terribles sobre els gats quan la senyora Slocombe li parla de la possibilitat que els seus gatets neixin: diu jocs de paraules com un 'tastrofe de gat' i una 'capacitat de gat '.
  • A l'episodi 'L'heroi', aquesta és tota la conversa a la cantina mentre el personal parla sobre el capità Peacock. 'desgràcia'. En resum, es va convertir ràpidament el cul de les bromes!
• El Doctor Who Primera història del doctor Els romans Presenta que el Doctor utilitza una sèrie de jocs de paraules sobre que possiblement el mengen els lleons a l'arena si en Neró s'aconsegueix (en aquell moment no hi és) - 'Va a baixar bé', 'agradable', 'actuació rugent'.
  • 'L'unicorn i la vespa' compta amb desenes Agatha Christie jocs de paraules inclosos Assassinat a la ràbia del vicari .
  • La temporada 9 fa que el carreter Sam Swift retardi la seva penjada llançant jocs de paraules a la multitud que l'observa, assistit pel Doctor.
• Com es fa ho ha fet amb tots els productes que han mostrat (més de 350 productes). Només pareu atenció al que diu el narrador.
• El Crypt Keeper els va utilitzar molt per als seus primers fragments Contes de la cripta .
• Flabber de Beetleborgs els feia servir de manera regular, i la majoria eren literals també Suc d'escarabat .
• El narrador encès Caçamites ofereix desenes de jocs de paraules per episodi amb un toc popular. ^nota El 'Folksy Twang' és en realitat els vestigis del narrador Accent australià passant. (Les emissions europees tenen un narrador diferent.) El Caça mites ocasionalment els equips ho fan ells mateixos.
• El personatge de Richard Dean Anderson activat Stargate SG-1 va ser escrit com un soldat sarcàstic; inevitablement, això el va convertir en un cínic astut, que va servir per augmentar l'atractiu general del personatge.
  • Un episodi posterior a Anderson presenta el SGC recorrent la galàxia per reunir clons de Ba'al. Hi ha molta alegria. (Com que el Dr. Lee es troba en un mapa amb punts que indiquen clons de Ba'al)
    'Aquests són els Ba'als?'
    'Bé, més com punts, realment.'
    (Després d'arrodonir el seu tercer clon en la seva segona missió)
    'Tenim un recompte complet, sergent. Dues vagues, tres Ba'als'.
    (I va dir al general Landry amb un cara absolutament recta ')
    'He sentit que tens alguns Ba'als addicionals, general.'
  • També n'hi ha Senyor Tu , que generalment evitava el trope. Daniel: I després hi ha Yu.
    Elizabeth Weir: Iu?
    Daniel: No ho facis. Cada acudit, cada joc de paraules, fet a mort. De debò.
    Weir: No, és que, no he llegit que s'ha tornat senil?
• Un episodi de dues parts de Les aventures del comtat de Brisco, Jr. destacat El professor creant un dirigible més lleuger que l'aire. Les referències incloïen haver estat finançat per algun inversor alemany, el comte von Zeppelin, que volia que es reequipés amb armament i revestiment de metall. 'Un zeppelin de plom, eh? Podria ser la teva escala cap al cel'. 'Si en venc només un, serà un bon any!'
• Power Rangers Mystic Force :
  • Hi ha un episodi en què el Green Ranger s'exagera amb una combinació dels seus poders terrestres i la poció de perfecció d'un amic i s'acaba convertint lentament en un arbre al llarg de l'episodi. Quan els altres Rangers s'adonen inicialment d'això, senten la necessitat de treure els jocs de paraules obligatoris basats en la vegetació ('deixa'l sol', 'toc a la fusta', etc.) abans d'intentar finalment ajudar amb el problema. Cap endins Power Rangers Zeo , quan Rocky es va convertir en una planta, va fer una passada a Kat utilitzant línies de recollida basades en plantes.
  • El Monstres de la setmana solen deixar jocs de paraules cada pocs minuts segons el seu tema (juegos de paraules de mico per a un monstre de mico, jocs de paraules de presó per a un monstre de gàbia, etc.).
• Tribunal nocturn es va aprofitar de tota mena de ximpleries, inclosos els jocs de paraules. 'Senyor Senyora, aquesta és la tercera vegada que l'acusat és enxampat entrant a la carnisseria'.
  'Doncs, nosaltres carn de nou! Encara que ja hauria pensat que ja ho hauria fet llom la seva lliçó! Però suposo que no entens realment què hi ha bistec aquí!'
  (El públic del tribunal gemega)
  'Va, nois, això és primer coses!'
• L'episodi de Amics on Joey arriba a ser el doble del cos d'Al Pacino per a una escena de dutxa nua és una pluja implacable de jocs de paraules. El més memorable d'aquest episodi és el següent intercanvi: Joey : ...sóc el seu doble de cul. 'Ai? Jugo al cul d'Al Pacino. Bé? Ell entra a la dutxa, i després... sóc el seu cul.
  Mònica : ( intentant no riure ) Oh Déu meu.
  Joey : Anem, nois. Aquesta és una pel·lícula real, i hi apareix Al Pacino, i això és gran!
  Chandler : Oh, no, és genial, és... ho saps, et mereixes això, després de tots els teus anys de lluita, finalment has pogut obrir-te camí al món de l'espectacle.
  Joey : D'acord, d'acord, bé! Feu bromes, no m'importa! Això és un gran descans per a mi!
  Ross : Tens raó, tens raó, és... Així que ens convidaràs a tots a la gran inauguració?
• Túnel del temps utilitza aquests i sovint l'apaga .
• Noies Gilmore té almenys un d'aquests en gairebé tots els episodi.
• Ull de falcó de M*A*S*H tenia propensió per aquests. Per exemple, un episodi el té contemplant el bou d'una família coreana i parlant de grans pel·lícules relacionades amb el bou (' L'incident d'Ox-Bow ... Un iank a Oxford .... El mag del bou ... La vaca verda era la meva vall ... no, això és barat.')
  • De vegades, un altre personatge, com B.J., s'unia a ell per fer una mica de joc d'anada i tornada. Coronel Potter : Tractem de portar-nos tots bé.
    B.J. : ( cantant ) Porta bé, petit gos...
    Ull de falcó : Una vegada vaig tenir un gosset llarg i petit. Era un dachshund.
    B.J. : Oh, un petit gosset calent. Què li ha passat?
    Ull de falcó : Va ser reunit.
    B.J. : M'agraden aquestes converses.
    Ull de falcó : HAAAW HAAAW HAAAW...
  • Un episodi té a Hawkeye i B.J. fent un gemec Shakespeare joc de paraules rere un altre, quan el major Winchester comenta: ' Hi ha més coses al cel i a la terra, Horaci, de les que somies en la teva filosofia ', murmura Hawkeye, 'No suporto un tipus que mata Shakespeare'.
  • Fins i tot Winchester s'hi posa (si no intencionadament) durant l'episodi de l'onada de calor, quan es queda despert tota la nit revisant les finances de la família Winchester, perquè el comptable de la família ha estat detingut per, entre altres coses, 'innombrables recomptes relacionats amb els comptes de que no pot... explicar'.
• 'Això' esbós de Dissabte nit en directe , i Coronel Angus.
  • El DVD 'El millor de Jimmy Fallon' té la seva prova de càmera 'Actualització del cap de setmana', una part de la qual és una d'aquestes (sobre un club de striptease amb cotxe) mentre ell i la Tina Fey intenten posar-se un a l'altre.
• Sabrina la bruixa adolescent va tenir un episodi on Harvey es va transformar en un espia i la principal raó del dolent per voler matar-lo específicament per aturar els jocs de paraules.
• L'episodi de Exfoliants 'My Blind Date' té l'Elliot fent un joc de paraules rere un altre amb l'esperança d'impressionar el Dr. Cox.
• LA 7 quan la Jo i la Rachel acaben jugant a cantant les dents en un anunci de pasta de dents. La resta de la banda no s'atura... Pau: Què passa? T'has deixat el sentit de l'humor?
  Jon: Bé, crec que tots dos us veieu molt polits.
  Hannah: Vinga, sempre sopem junts. Coneixes el trepant.
  Bradley: Abans d'anar a dormir, no us oblideu de raspallar-vos.
• Un episodi de De cendres a cendres (2008) veu que tothom a l'oficina de sobte comença a parlar en noms de bandes de nois que encara no han existit, per a la desesperació de l'Alex.
• Això esbós dels Cambridge Footlights, llegit per un jove Stephen Fry .
• Els escriptors a L'espectacle diari són amants descarats de joc de paraules. Exemple? Per a la peça de Jon de la debacle electoral a l'Iran: 'Sham-Wow!'
  • Ells va trigar un moment per demostrar als diaris que l'ús excessiu de jocs de paraules et converteix en un amic que descriu una nit agradable a casa amb el gat com purrrfecte. Jon : Posem jocs de paraules en aquest programa? Sí. Sí! ...Sempre a la cantonada, mai en veu alta .
  • La Ceba Xarxa de notícies va fer una peça similar, amb un reportatge de VT sobre la legalització de la mala herba amb jocs de paraules cada cop més tensos, amb l'àncora de l'estudi responent amb un comentari molt més directe, sí una mica punyent, que passa directament per sobre del periodista.
• Garth Marenghis Darkplace , primer episodi: Thornton Reed : (sobre Dagless, el personatge de Garth) Espero que faci cas de les meves paraules sobre com tractar-ho d'una manera ortodoxa.
  Dr. Lucien Sanchez: Ell ho farà. És el millor maleït metge de l'ala o de qualsevol altra ala per a això.
  Reed: És un comodí.
  Sánchez: Però m'alegro que sigui a la nostra coberta.
  Reed: Esperem que faci una mà justa.
  Sánchez: Ell sortirà triomf.
  Reed: Si no hi ha un bromista a la manada, i de vegades n'hi ha!
  • 'Ara has entrat al lloc fosc de Garth Marenghi'.
• El Gran Esmorzar tenia una funció habitual anomenada 'The Pun Down', que enumerava els millors jocs de paraules dels titulars dels diaris d'aquell dia.
• Frasier :
  • Temporada 5 Ep 11. Daphne (a qui en Niles estima en secret) li preocupa que si en Martin es casa amb la Sherry, a qui 'mai no li ha agradat', pugui perdre la seva feina. Niles diu això: Fins i tot si per casualitat això passava, Daphne, sempre podria utilitzar-te. Jo, sabria una posició que podríeu ocupar...
    ...serveis que podríeu realitzar.
    Sabia d'una obertura...
  • En una temporada posterior, la Daphne li dóna una foto a Niles, una que equivocadament suposa que és el seu mugró. Resulta que és el mugró del seu pare Martin a la imatge, i el diàleg immediat de Martin inclou considerar el pollastre. pit o prestatge de xai per sopar, i un comentari que fa temps mordaç .
• Gairebé qualsevol pista per a una paraula sobre el Concurs de TV versió de Scrabble . ('Et farà un xuclador' per a 'Popsicle', per exemple).
• També es fa a la Piràmide programa de jocs (p. ex. Piràmide de 25.000 dòlars ) per a les categories, a més de la reactivació de Donny Osmond el 2002-2004 (p. ex., 'Anar a Israel? Tel Aviv vaig dir hola').
• Mentre estem parlant dels programes de jocs, Minut per guanyar-lo . El nom de cada joc és un joc de paraules o un altre.
• Al programa de jocs suec A la pista ('A la pista'), els concursants s'embarquen en viatges virtuals en tren a diverses ciutats del món, intentant endevinar el nom de la destinació mentre els amfitrions el descriuen fent servir la història, la cultura i altres curiositats, així com endevinalles i lots de jocs de paraules. Com més s'acosten a la destinació, menys intel·ligents i més evidents són els jocs de paraules, mentre que els endevinalles i les curiositats retrocedeixen en encara més jocs de paraules, amb el joc de paraules final normalment indicant el propi nom.
• Paul McDermott obté almenys un d'aquests a cada episodi de Setmana Bones Notícies .
• Una parodia recurrent al programa de comèdia alemany Bullyparade té tres homes amb vestits negres, fedoras i ulleres de sol davant d'una paret blanca, que mantenen una conversa extremadament ximple que consisteix completament en jocs de paraules i mondegreens, a una velocitat força considerable durant uns tres minuts sense interrupcions. Has d'evitar riure, o et perdràs molts jocs de paraules.
• Monjo
  • Monk està encantat de venjar-se d'algú que el va intimidar a l'escola secundària. Durant l'interrogatori, llança un munt de vàter i jocs de paraules relacionats amb remolins.
  • Tot l'episodi El senyor Monjo i el Geni , en què Monk s'enfronta a un gran mestre als escacs. Aquest gran mestre gairebé fa un joc d'escacs per frase. Al final de l'episodi, en Monk fins i tot el mor per això... abans de declarar escac i mat.
• Com vaig conèixer a la teva mare és aficionat a això. En un episodi, parlen del primer amor de Robin i li pregunten a través d'una sèrie de jocs de paraules si va perdre la virginitat amb ell. El narrador Ted comenta que va durar diverses hores, només mostrant-nos els espectaculars i terribles.
• Blankety Blanks (no les versions del Regne Unit i d'Austràlia de Joc del partit ) va ser un programa de jocs de l'ABC de curta durada del 1975 en què qualsevol equip que resolgués un trencaclosques de paraules després havia de respondre un enigma amb les paraules que faltaven amb un joc de paraules terrible (per exemple: 'El cérvol va gastar molts diners al dentista perquè havia dents de cordó ').
• Els nens més blancs que coneixeu va fer un esbós que va ser només un minut i mig de jocs de paraules basats en ascensos i degradacions a l'exèrcit. I una altra que consistia principalment a dir noms de clubs de striptease puny, en última instància, subvertint Deixa caure la vaca convertir-se en literalment just llistat possibles noms de clubs de striptease Punny.
• Nois petits estranys espantats executeu un huracà de temàtica cítrica i acabeu amb la seva pantalla de gemecs: Vaig pensar que el públic trobaria aquest segment més atractiu.
• Comèdia de situació israeliana Shemesh va tenir un episodi on Marcus va obrir una agència de models per atraure dones boniques perquè el lloc fos més fresc. La primera dona que apareix és preciosa... excepte pel seu gran nas. Mentre Shemesh intenta rebutjar-la, la paraula 'af' (en hebreu per nas, entre altres coses) s'escolta unes 7 vegades en 20-30 segons de conversa.
• El laboratori d'homes de James May va tenir un episodi en què estava llançant panets d'un edifici alt a una plaça plena de gent; naturalment, tot l'episodi estava carregat de jocs de paraules relacionats amb el forner, tots lliurats completament paella morta .
• Els comentaristes El més tonto del món... fer-ho molt, sovint amb un comptador per fer un seguiment i amb efectes de so adequats després de cadascun. De vegades, el narrador entra en l'acte.
• Senyora Secretària : Un dels membres del personal de la Liz escriu un discurs sobre la pesca que, segons els fragments que escoltem, sembla que no consta més que d'una sèrie de jocs de paraules relacionats amb l'oceà. Uns cinc jocs de paraules als altres membres del personal li diuen que ho deixi.
• Un element bàsic de Angie Tribeca . Aquestes es poden acumular tan ràpidament en determinades escenes que és probable que us perdeu una perquè encara esteu rient (o gemegant) de l'anterior.
• The Late Show amb Stephen Colbert :
  • Colbert en fa un quan demanant a tots els nord-americans que mengin 3 quilos de més de formatge per desfer-se de l'excés d'oferta de formatge elaborat pels productors de lactis nord-americans: Arriba un moment en què es demana a cada generació que serveixi el seu país. Així que faig una crida a tots els nord-americans a lluitar contra el gouda. No ho fem perquè sigui un formatge fàcil, sinó perquè és havarti. Hem de caminar suaument i portar un pal de mozzarella gran. Hem d'atrevir-nos asiago on cap manxec ha anat abans i si ho fem, si ho fem, ens convertirem en cheddar que la resta. Així que aprofundeix i troba aquest gruyere addicional, entra a la calzone i uneix-te a mi, perquè estic feta fins aquí i si creus que puc fer aquesta prova sola, m'estàs fent broma. Hem d'ajuntar-nos i matar el munster. Simplement fondeu-lo! Jarlsburg preparat per a suïssa?
  • Després que el presentador de MSNBC, Chris Hayes, digués Bernie Sanders 'Bernie Sandwiches', Stephen va entrar aproximadament en un minut sòlid de jocs de paraules sandvitx (a partir de les 6:50 al vídeo enllaçat), esmentant onze entrepans (en cursiva), que en realitat va procedir a treure: Bernie Sandwiches, un nom que tothom pot seguir perquè no és membre dels old boys. club ; ell lluita contra els nois rics en nom de la po' nois . És algú amb confiança, cara oberta i segurament guanyarà Florida apel·lant a cubans i... ell és Suc -el candidat. A més, té una llarga història de suport a LG BLT comunitat. Per descomptat, l'establishment demòcrata pot tenir un vedella amb ell ara perquè ha estat Ruben ells de la manera equivocada. I sé que pot sonar hoagie , i no ho té tot embolicat encara, però en moments com aquests, els seus partidaris creuen que necessitem a heroi .
  • El primer segment sobre el dossier Steele , no cal dir-ho, va tenir gairebé dos minuts complets de bromes amb pipi, la majoria començant cap a les 2:40. (Hi ha uns quants addicionals a la descripció del vídeo, específicament 'malgrat el torrent de PEOTUS històries inundació el país' - 'PEOTUS', es pot assenyalar, significa 'president electe dels Estats Units', però en aquest cas, hi ha un segon significat clar. També hi ha alguns jocs de paraules dispersos en altres llocs del vídeo.) Tothom admet que aquest informe no està verificat i que l'home està a punt de ser president dels Estats Units, així que no validaré aquest informe compartint-ne els detalls més salats. Fins i tot el detall del qual tothom parla; podríeu anomenar-lo Número u detall. Crec que això és només una lamentable fugida això és fer a gran embolic . I sé que estic sent un manta humida , però informar sobre això és el pitjor tipus periodisme groc . I encara que els acudits sobre aquesta història són a oportunitat d'or , no ho faré. No quedar-se la història no va fer un gran esquitxada ; ho va fer. Això inundat Twitter. Us mantindrem al dia dels fets degoteig a. Tenim el nostre millor investigador treballant-hi; ella és una autèntica xut . Una cosa és segura: el president electe és a Goldwater Republicà que creu de debò degoteig . Té el respecte dels nostres treballadors del servei d'emergències que van donar al seu avió a salutació d'aigua. Trump fins i tot ha negat acusacions com aquesta abans, en els termes més ferms: 'No pee pee.' Així que no, no. No faré cap broma, ni tan sols a petit un. Així que ho sóc tallant-lo ara; estic acabat . espera, en surt una mica més . De vegades passa. Però després de vuit anys d'escoltar a Trump fer afirmacions sense fonaments sobre el certificat de naixement d'Obama, no crec que importa si això és cert o no, perquè el fet és que està allà fora, i això vol dir, senyor Trump. , estàs dins problemes.
• The Great British Bake Off : Els amfitrions dediquen gran part del seu temps a trobar maneres de fer jocs de paraules sobre el tema de l'episodi.
• En un episodi de Companyia de tres , Jack demana al Sr. Furley que no digui als seus companys d'habitació que va veure en Jack posant nu per a una classe d'art. El Sr. Furley està d'acord, però no pot resistir-se a divertir-se introduint tants jocs de paraules relacionats amb la nuesa com sigui possible a la seva conversa amb els companys d'habitació, dient-los que va conèixer Jack 'en carn' i va pensar després de veure ' tots ' de l'art de Jack que 'mai havia vist tant talent cru' i 'va veure una cara de Jack que [ell] mai havia vist abans'.
• 'We Tapped That Ass' de Ex-núvia boja és una cançó alegrement bruta sobre Rebecca revivint tots els seus records Fer l'amor a tots els llocs equivocats amb els seus ex, plens de tontos dobles sentits: Josh: Damunt la taula, estaves disposat i capaç!
  Greg: A l'otomana, has agafat un munt d'home!
  Josh: I a la caixa forta de l'armari, vaig fer un dipòsit!
  • També hi ha 'Les matemàtiques dels triangles amorosos' que aparentment tracta sobre com utilitzar la geometria per resoldre un problema. Triangle amorós , però a causa de l'homenatge a Marilyn Monroe El Ditz personalitat, és en realitat només una excusa per presumir de la seva situació i fer molts jocs de paraules triangulars: Professors de matemàtiques: Aquest triangle és escalè.
    Rebecca: Això és astut! He de decidir quin home és més agut!
    Professors de matemàtiques: Teorema de Pitàgores.
    Rebecca: Això m'ajudarà a triar? Si no, estaré penjat d'a hipotenusa!
    Professors de matemàtiques: Fem una ullada a què es divideix aquesta línia.
    Rebecca: Això s'escriu B-I-S-E-X?
    Professors de matemàtiques: Són bons jocs de paraules, però si us plau, pareu atenció.
    Rebecca: Oh no, professors, estic davant la suspensió? *un gronxador cau del sostre* Vaja, un gronxador! És una suspensió literal!
• El Prèviament activat segment de L'aprenent UK sempre va acompanyat d'un huracà de jocs de paraules sobre quina fos la tasca de la setmana anterior.

• MOLTA música rap. Els exemples principals a destacar inclouen Kanye West , Lil Wayne , i Nicki Minaj . Kanye West: Afegeix això, estem flamant - Nicki , què penses? / Tenim dos russos blancs però també necessitem begudes
  • El vers de Kanye sobre l''American Boy' d'Estelle és aquest de piques. Funciona.
  • Lil Wayne és l'home que va fer 'Lollipop' i 'Mrs. Officer'. No dic més.
• Molts músics clàssics moderns, ambient/drones i experimentals es diverteixen bastant amb els noms de les seves peces. Alguns exemples:
  • Deep Listening Band es referia a una cisterna subterrània abandonada (dipòsit d'aigua) on van gravar com 'el Capella de la Cisterna ' i va anomenar una peça interpretada sobre barres de metall com ' Metalurgia '. Una altra cançó basada en Afinació de 7 límits amb una melodia ascendent es deia 'Seven-Up'.
  • Kyle Bobby Dunn va compondre una cançó titulada ' The Trouble with Tres Belles '.
  • Infermera amb ferida l'àlbum de La Sylvie and Babs Hi-Fi Companion no només es va reeditar com a Acompanyant Hi-Thigh , però les seves dues cançons es diuen ' Grans boles de pell ' i 'You Walrus Hurt the One You Love' ^nota una obra de teatre sobre 'You Always Hurt the One You Love' de The Mills Brothers
• El vídeo de 'Una mica de respecte' per Esborrat definitivament qualifica, amb la paraula 'ànima' en tres punts que condueixen a insercions de la capital de Corea del Sud, peix pla i la part inferior d'una sabata.
• El vídeo de ' Pastís al costat de l'oceà ' de la banda DNCE té un opening en què tres periodistes fan successius jocs de paraules sobre el pastís.
• Relient K's 'Que el cavall us acompanyi' està ple d'aquests. I, de fet, també ho són moltes de les seves altres cançons.
• ACDC 's 'Big Balls' . Es tracta de balls de saló, però el insinuació és dolorós escoltar-lo.
• Voltaire en té molts, però Bufet Caníbal és fàcilment el més puny. Amb jocs de paraules relacionats amb una part del cos d'una cançó sencera. Oh, el problema era a peu - Estaven menjant la meva
  Toein 'la línia del partit,
  Estava començant a sentir, 'aquests nois ho són talons '
  Però, la veritat, aquests caníbals ho tenen sola
  hola, crani adormit , mira'm, tinc un os per triar amb tu
  Tu no ho ets húmer , Atura cinta ' jo
  Tenir un columna vertebral , os a punt de deixar-me lliure
• 'L'estrany Al' Yankovic La 'Festa a la colònia de leprosos' és només un joc de paraules de leprosos rere un altre, i és GLORIOSA.
• Skyclad té moltes cançons punyentes. De vegades ja pots veure on va a partir de noms com ' Lamentable vintage '.
• El Dames Barenaked fer-ho molt, però una cançó, 'Adrift', aconsegueix que una llista de jocs de paraules surrealistes vagi de la mà amb el seu to melancòlic i oníric. Les lletres escollides inclouen: 'La lluna creixent em canta per dormir / L'escorça dels bedolls, els salzes ploren / Però estic despert / estic a la deriva sense floc de neu'.
• A la dècada de 1980, el còmic Kip Addotta va gravar 'Somni humit' , que és un llarg raig de jocs de paraules de peix, i 'La vida a Slaw Lane' , que fa el mateix amb les plantes. I com a avantatge, els vídeos enllaçats aquí puntuen el joc de paraules amb jocs de paraules visuals addicionals.
• 'Pare noi' , una cançó de paròdia que detalla els fets de La venjança dels Sith , és una llarga sèrie de jocs de paraules, que van des d'Anakin 'desmanejar' al comte Dooku, 'treure l'alè [a Padme]', i més tard ser 'en metall'. Pantalla de llum en un moment donat després d'un, ejem, dolenta instància.
• El tema final de Rockapella On del món és Carmen Sandiego és alhora una lliçó de geografia i això.
• La peça de la paraula parlada Australiana . Incomprensible per als no autòctons, dolorosament divertit per als no autòctons amb un coneixement bàsic del país, només dolorós per als nadius.
• Venut: The Grundy County Auction Incident de John Michael Montgomery és una gran línia de jocs de paraules de subhastes de bestiar.
• de Sabaton Metal Crüe té lletres formades gairebé íntegrament per noms de bandes de metall clàssic .
• El Anima't, Charlie Daniels La cançó 'Yeast Infection' és una d'aquestes pel que fa al pa. I/o diners.
• 'The Philosophical Zombie Slayer' de Peter Chiykowski és un llarg huracà de jocs de paraules basats en la filosofia. De debò, mireu la informació i llegiu la lletra. Aquí està una que no es va adonar que havia oblidat fins després de gravar la cançó.
• Cada cançó de Bo Burnham és ple d'això.
• 'Rival' , a Pokémon cançó de fan de Ken Ashcorp centrat al voltant d'a Stock Shōnen Hero desafiant a Stock Shōnen Rival inclou una gran quantitat de jocs de paraules de Pokémon, alguns més evidents que d'altres, sobretot al primer vers.
• Ciutat del Mussol La música d'en està plena d'això. Mencions especials van a 'Dental Care' i 'Rugs From Me to You'.
• Les Regles , sent una banda de paròdia, eren molt aficionats als jocs de paraules, inclòs aquest lot de 'The Knicker Elastic King': El seu negoci del cautxú es va anar expandint
  Però després un desastre
  (Ee bah xiclet)
  El preu de les matèries primeres juntament amb la inflació
  Va estrènyer les seves participacions globals
  Els seus actius líquids van tocar fons
  I va reduir la seva operació de venda al detall
• El Paul i Storm la cançó 'The Captain's Wife's Lament' acaba en un huracà de Joc de paraules . Això és correcte, repeteix el mateix joc de paraules una i altra vegada . Se'n surt a causa de Refugi a Audacity (no és realment Safe For Work si no ho haguéssiu endevinat).
• Terra negativa és ' Beveu-lo ' (activat Dispèpsia , 1997) és un xingle comercial de parodia que es basa principalment en jocs de paraules sobre marques de begudes. Escrit i cantat/recitat per Richard Lyons (1959-2016), un dels fundadors originals del grup, que ens va donar el ' Cançó de Lime Soda de Nesbitt ' (1987). Quan Samuel Adams em fa mal
  El doctor Pepper no hi és
  quan Sweet Success m'ha deixat fracassar
  Desitjo un sabor més profund
  i la meva ment només es torna a Pepsi
  quan miro, veig, compro
  La meva llum de cristall s'acaba de cremar
  i Canadà s'ha quedat sec
  el meu Yoo-hoo no em trucarà
  Sóc un patrocinador lleial
  ...de Pepsi, beveu-lo
• Molts Meduses els fulls de lletres estan plens de jocs de paraules. També hi ha 'Nothing' del grup escissionista de meduses, The Grays.
• Poden ser gegants . Pantalla de llum a la cançó 'The World's Address' on el títol (que juga amb 'adreça' versus 'un vestit') rima amb 'un joc de paraules trist que reflecteix un embolic més trist'.

• I després hi ha Embolcall de bombolles nuclears ''Drenant el llangardaix a un mag gai mort' , que està ple de joc de paraules rere joc d'humor relacionat amb el pipí, molts d'ells de manera impressionant Temàtica de Harry Potter . Després del primer cor, no pots evitar ofegar-te.
• P.D.Q. Bach Les obres vocals de 's solen incloure jocs de paraules dolents, p. les àries 'Bide thyme' i 'L'estiu és una llavor de comí'. Els condiments , i la Ària de monjo des de Hansel i Gretel i Ted i Alice .
• El crooner de la vella escola Perry Como interpreta una cançó anomenada Què va portar Della Wear, nois? , que incorpora a la lletra els noms d'uns quants dels cinquanta estats a través d'una sèrie de jocs de paraules insoportables. Cada bloc de lletres de joc de paraules s'introdueix mitjançant un compte enrere, un cop en anglès, un altre en castellà, un altre en alemany, un altre en francès. Només arriba, com a màxim, a vint-i-cinc estats, però l'assoliment és força impressionant. I què va fer Del desgast?
  Va resultar ser una samarreta nova. Tothom geme, ara...
• 'Porteu-me al vostre líder' de la Newsboys comença amb aquest vers: Isabella és una ballarina del ventre amb moderació cleptòmana
  Va intentar robar la cistella de mà de l'Helena, va fer una escapada ràpida, però McQueen ella no ho és
  A la sala del tribunal Josuè la jutja sense pietat a causa de la Ruth caminant sobre ell
  A la casa gran, la Isabella ho explica tot al capellà que s'ha convertit en el seu amic.
• 'Julian la ceba' per jo sense tu , en què tot el segon vers està format per jocs de paraules sobre el nen ceba titular.
• Hi ha la següent línia de K.T. d'Oslin cançó sexual , 'Hola Bobby' : Hola, Bobby, t'agradaria anar a un passeig
  En el país amb mi?
• Particularment després de 2009, qualsevol partitura de pel·lícula composta per Michael Giacchino comptarà amb alguns jocs de paraules veritablement horribles a la llista de cançons, sobretot quan es reprodueixen les escenes. Hi ha una Twitter compte anomenat Giacchino Cue Titles. Per exemple, Star Trek a la foscor té noms de cançons com 'Meld-Merizing', 'The Kronos Wartet' i 'Warp Core Values'. Fins i tot quan Rogue One el va obligar a donar títols regulars, les notes de folre contenen a Giacchino que proporciona una llista de cançons divertida , que culmina amb 'Live and Let Jedi'.
• A Marco Beltrami també li agrada fer això. Per exemple, el Terminator 3: Rise of the Machines té 'Hooked on Multiphonics' i 'Termina-Tricks'.
• Dan Bull és ' John Lennon 'està ple de jocs de paraules John Lennon i Els Beatles 'títols de cançons.
• El Stupendium :
  • El Bendy i la màquina de tinta cançó d'homenatge Troba les claus és un huracà de jocs de paraules i referències d'animació.
  • llet amb llet llimonada, basat en Cuphead , té més de cent jocs de paraules de begudes amuntegats en una cançó de quatre minuts, alguns descarats, d'altres força subtils.
• Gairebé tots els títols de cançons de la banda de metall Slugdge són un joc de paraules basat en mol·luscs, llimacs o altres invertebrats, generalment utilitzant altres cançons de metall com a font, però no sempre; hi ha jocs de paraules al voltant Pink Floyd , 'Unchained Melody' (més coneguda en la versió de Righteous Brothers) i 'thug life'. Fins i tot el nom del grup és un joc de paraules.
• Cada El títol de la cançó i l'àlbum de Cannabis Corpse és un joc de paraules de temàtica de males herbes basat en un altre Death Metal cançó o àlbum. Per als seus primers àlbums, van utilitzar jocs de paraules basats gairebé completament al voltant cadàver caníbal títols de cançons, però més tard, es van ramificar a altres grups com Gorguts , Àngel Mòrbid , Deicidi , Nil , Llançador de parabolts , Mort , Asfixia , i Enterrat . Evidentment, el seu nom també és un joc de paraules. Aquest article Has parlat de les fonts dels títols de les seves cançons (tingues en compte que algunes de les versions dels àlbums que estan parodiant són molt, molt NSFW , però, i es mostren a l'article).
• 'Wet Dream' de Kip Adotta és una narració amb instrumentals i veus que l'acompanyen que explica una història d'una relació de piscatora on pràcticament totes les línies eren un joc de paraules de peix. Bé, el lloc estava ple de gent. Estàvem tancats com sardines. Tots estaven allà per escoltar els sons de la Big Band de Tommy Dorsel. Quina sola. Tommy estava fent un gir al lloc amb aquella tonyina tan popular 'Vitrada cantada amb salmó', i l'escenari estava envoltat de meros en eixam. Probablement allà per veure el baixista.
• Malinda Kathleen Reese una vegada va escriure una cançó totalment formada per jocs de paraules horribles, seguida d'un segment de patrocinador també fet de jocs de paraules dolents. El cor mateix ho va dir millor: Els jocs de paraules són com el paper, es poden trencar
  Oh, fes-ho parar, són insuportables
• Tenint en compte que és rap, còmic i britànics ^nota Mira gairebé cap Comèdia britànica o programa de televisió d'entreteniment i descobriràs que el joc de paraules dolents és una pedra angular de l'humor del país, gairebé fins al punt de sarcasme , tots de P desconegudes La música està pràcticament garantit que serà això.
• La descripció per Noia màquina 's Fantasies reconduïdes . Fins i tot el nom de l'àlbum és un joc de paraules! Una immersió profunda (jeje) a les profunditats del meu disc dur. Vaig pescar (LOL) algunes joies fantàstiques que s'han quedat latents durant l'últim any o dos. Vaig enrotllar (xD) les mescles i les vaig fer agradables per a tu.
• La banda holandesa de jazz Galetes d'animals com el seu joc de paraules i la seva cançó Faisah , sobre una caravana que creua un desert per visitar l'homònima de la cançó, una bella dona, és sobretot una excusa per amuntegar tants jocs de paraules relacionats amb la sorra i el desert en una cançó com sigui possible. La cançó té una durada de set minuts, de manera que hi entren uns quants.

• de Bally Dr. Amic està atapeït d'innombrables Totalment radical jocs de paraules i gags per tot el fons i el camp de joc.
• Monster Bash està ple de jocs de paraules i gemecs que involucren monstres i/o rock and roll.
• El guardià de la cripta a Data East Pinball 's Contes de la cripta ofereix una lletania sense parar de jocs de paraules temàtics de terror al llarg del joc. El guardià de la cripta: 'Dos morts són millors que un!'

• En Els caçadors de monstres , El Roy continuarà mentre pugui fins que algú el tanqui. En derrotar un vampir: Roy: Ell, sens dubte fora pel recompte. [Beat] Podem comptar en no tornar-lo a veure mai més. [Beat] Hem... tancat el seu ac- comptar?
  Lorrimer: Si us plau, atura-ho.
• Un gran favorit d'Andy Zaltzmann El Cornet podcast (on s'anomenen 'Pun Runs'). Un dels seus més impressionants és 22 jocs de paraules sobre Corea del Nord , però potser el seu èxit màxim va ser un veritable impressionant cursa de jocs de paraules de peix ; ell en realitat cronometrat ell mateix i va lliurar 53 jocs de paraules en tres minuts i 28 segons, sense comptar ni un grapat de repeticions.
• Vara de El negre que dona consells Li encanta reaccionar a les històries amb tots els jocs de paraules que se li ocorrin, i amb ells 'SÍ!' agullós. La seva dona/copresentadora, Karen, tot i que no és tan prolífica amb els jocs de paraules, intervindrà per mantenir la corda. i de tant en tant matar tot el gag amb un de especialment dolent.
• El podcaster Andy Zaltzman de The Bugle utilitza repetidament aquesta tècnica, sovint conduint el seu cohost (i alguns oients) a la vora de les llàgrimes.
• Els jocs de paraules boví volen quan L'espectacle Brian & Jill llegeix una història sobre un adolescent que s'ha de casar amb una vaca en el seu tercer episodi.

• Benvolgut senyor el Wrestlicious comentarista. En un espectacle ple de personatges de Camp, té MOLT material amb què treballar... Sobre Paige Webb : 'Està convertint el meu disquet en un disc dur'.
  Sobre Gelada de tardor : 'És tan freda, part del seu vestit s'ha tornat blau'.
  Sobre Serra Sheraton : 'Té un cinturó negre a les compres'.
  Sobre Petons Kandi : 'Els fans han de recordar la seva cant perquè és tan popular com el Congrés ara mateix'

• Aquest trope era una constant L'espectacle dels Muppets , amb alguns esbossos simplement sent una excusa perquè els jocs de paraules volen volar. Invertit a l'episodi de Tony Randall. Tony havia convertit accidentalment la senyoreta Piggy en una estàtua, i quan tothom es va assabentar, un membre de l'orquestra tenia unes tres pàgines d'acudits. Kermit demana que els cremin, així que encén un lluminós a l'estàtua de Miss Piggy.

• Abbott i Costello Punt. Era la base de la majoria de les seves rutines.
• La majoria sitcomes activat BBC Radio 4 depenen molt dels jocs de paraules i jocs de paraules. Ho sento, no en tinc ni idea (a Joc de panells ) té tot un joc dedicat a aquests, en el qual es demana als concursants que inventin noves definicions de paraules. Aquí n'hi ha un que es pot transmetre tècnicament, però totalment, totalment brut: Definiu 'camp': Matant Piers Morgan . ^nota Piers Morgan va ser l'editor de El Daily Mirror , àmpliament considerat com desagradable, després va anar a Amèrica per jugar El britànic mitjà . Llavors va tornar a casa en Jack.
  • El joc de I'm Sorry... s'anomena 'Uxbridge English Dictionary', en si mateix una obra de teatre a The Oxford English Dictionary, Oxbridge i la ciutat insignificant de nom semblant d'Uxbridge.
  • Les xarades sonores sovint també es classifiquen, sobretot quan Barry i Graeme estan sent Hamish i Dougal. El Hamish i Dougal Spin-Off la sèrie és encara pitjor.
  • Diverses de les respostes d'aquestes rondes es van publicar posteriorment en forma de llibre.
  • Hi ha una altra ronda cridada Cineclub/Club de lectura/Cançoner , en què els equips construeixen jocs de paraules basats en una professió. A 'Cheesemonger's Songbook', Graeme Garden va deixar bocabadat a tothom amb ' Que cheddar cheddar, el que sigui brie, brie, la feta no és nostra per veure'.
• Cada episodi de El mateix món de Milton Jones és un d'aquests: Àngel: He sentit que teníeu un adjunt?
  Milton: Sí, era una caputxa de polietilè que podia posar a la part posterior de la meva capa.
  Àngel: No, no, volia dir que tenies un interès romàntic.
  Milton: Oh sí. Era la filla del terrible dictador, Rose.
  (canvi d'escenari)
  Milton: Rosa, t'ho he de dir. El teu pare és un home cruel i terrible.
  Rosa: (aspirant) Això és una falsedat!
  Milton: No, només està fet de polietilè. Escolta...
• Hola Cheeky es compon principalment de jocs de paraules i esbossos ràpids, amb algunes cançons de paròdia incorporades com a bona mesura. Tim: Cambrer, aquest bistec s'ha acabat!
  Barry: Aconseguiré el seu barret i l'abric, senyor.
  Tim: Vull el gerent!
  Barry: No t'has de molestar amb ell, encara té pitjor gust.
• de François Pérusse Els 2 minuts del poble els esbossos prenen aquest trope Fins a les onze . (Un segment de 'Sexe Conseil' inclou tretze jocs de paraules relacionats amb els cigarrets en poc menys d'un minut.)
• Mark Kermode i el programa de ràdio de ressenyes de pel·lícules de Simon Mayo va ser una vegada la llar d'una broma de joc de paraules, que Kermode descriu de la següent manera al seu llibre El bo, el dolent i el múltiplex : La millor broma que he sentit mai sobre va veure La sèrie era d'un oient del meu programa de ressenyes de pel·lícules de Radio 5 Live que havia anat a una 7 p.m. projecció múltiplex de la cinquena entrega [...] i havia gaudit molt de poder pujar a la taquilla i exigir: 'Una per veure Vi cinc a Six at Seven.' Això va començar un tema de llarga durada que va trobar que els oients aparentment planejaven tot l'entreteniment de la nit sobre la base d'un joc de paraules numèric com ara 'Un a 3-D'. Thor a Five at Six', que em va semblar absurdament entretingut.
• El Zoo Di 105 : Sobretot els acudits relacionats amb el sexe.

• En una conferència prèvia al partit de 2011 que va conduir a un partit de playoffs divisionals de la NFL contra els New England Patriots i els rivals New York Jets, el receptor ample dels Patriots, Wes Welker, aprofitaria el seu temps d'escenari per llançar un sigil. Agafa això! a l'aleshores entrenador en cap dels Jets, Rex Ryan, esmentant el seu discurs amb gairebé una dotzena de jocs de paraules, fent referència a rumors d'un vídeo fetitxe de peus que involucra la dona de Ryan (transcripció completa disponible a través de Deadspin ). Els Jets finalment tindrien l'última rialla, ja que van vèncer als Pats per 28-21 en aquell partit.
• En una conferència de premsa durant el cap de setmana del Gran Premi Britànic de 2004, un periodista va preguntar a l'atzar Juan Pablo Montoya aquesta pregunta bastant divertida, jugant amb el seu nom. Dir que era un ' Juan d'una mena 'és una gràcia subestimació , fins al punt que Montoya camly va sortir de l'habitació.

• 'Australiana' d'Austen Tayshus dura més de 4 minuts amb no més de 6 segons entre jocs de paraules. La majoria són específiques d'Austràlia, incloent jocs de paraules sobre llocs, vida salvatge i fins i tot races d'ovelles. Afirma que es basa en una història real amb només els noms canviats per fer-ho més divertit. Aleshores reconeix que ha filat fils.
• A l'àlbum, Noia infantil interrompuda , El notari parla dels sons que fa la gent quan riu. Quan parla del bufo del porc que fan algunes persones, esmenta com és el seu somni que una nit, després d'un espectacle, s'encenguin els llums i revelin un porc real entre el públic que estava fent el so tot el temps. Continua imitant una conversa que el porc tindria amb ella, en què el porc es declararia 'fan del porc'. Ella demana disculpes al públic pel joc de paraules, dient que només està sent un 'pernil'. Ella torna a demanar disculpes, adonant-se que massa jocs de paraules finalment es converteixen en un 'senglar'.

• Munchkin :
  • Armes de foc? Són armes en ratxa . L'espasa de dues mans és una espasa amb dues mans . A partir d'aquí només empitjoren, com el 'golem pedregat'.
  • Super Munchkin (la versió temàtica de superherois) té alguns dels monstres més dignes de gemecs publicats Munchkin . Què tal el Punster ('Ell et castiga!'), o l'home de subministraments d'oficina ('Un element bàsic de la ficció còmica!' Ah, i té grapes per a les armes...)?
  • Munchkin Cthulhu té una sèrie de derivats del Necronomicon, com el Necrocomicon i el Necrotelecom.
  • El clàssic Running Gag en Munchkin és 'Comences com un humà de nivell 1 sense classe (jeje)'. Munchkin Va ser He de millorar en això, amb 'Comenceu sense classe i sense estil'.
• Taller de jocs i tota la seva gamma Lizardman. Tuini-Huini, el Slann Mage-Lord Chilipepa, els Skinks Copaqetl i Huezigon i el famós cràter Lustrian anomenat Guacamole (guacamole sant). Amb Tiqtaq-to, es va traslladar directament Joc de paraules territori.
  • Més tard, van afegir Kroq-Gar i el seu Carnosaure Grimlock (Articles posteriors de la revista també van afegir herois muntant dinosaures anomenats Slaq i Zwup),
  • 'Skaven oblidat Trope-coses ? Ràpid ràpid! Treu el Ratling Guns esclaus sense valor!'
• El joc de terror No descansis el cap és molt aficionat a donar noms punys als monstres. Em vénen al cap els Paperboys i les Ladies in Hating. Malgrat els jocs de paraules coixos, aquests són horrors increïblement esgarrifosos.
  • Una quantitat considerable del contingut del No descansis el cap suplement No perdis la ment . La major part del llibre està dedicat a una llista de la A a la M i una de la Z a la N de poders de bogeria, tots i cadascun dels quals tenen almenys un joc de paraules a la secció 'En què estàs convertint-te'. Els jocs de paraules són bastant dolents, Agony Ant i Yes Man, però els monstres als quals pertanyen són increïblement esgarrifosos, quan no francament espantosos, a més, com que el personatge s'està convertint en aquestes coses, hi ha una capa addicional d'horror corporal.
  • També apareix fora dels noms de Malsons. Per exemple, hi ha l'escola secundària, que és literalment alta, s'ubica als edificis més alts de la ciutat boja, i és una escola d'acabament, en què qualsevol que hi acabi està bastant ben acabat, o bé es converteix en una de les esmentades Ladies In Hating. , o simplement desaparèixer. Mentrestant, la mare quan té un criteri que utilitza per tallar els estudiants a la mida quan no estan a la mida. És més esgarrifós en el context.

• No trobaràs un William Shakespeare obra que no s'excés de jocs de paraules, independentment del gènere, encara que molts dels jocs de paraules no es tradueixen a un públic modern tret que llegiu les obres anotades, ja que es basen en un argot obsolet ( gran part sexual ) i Tropes oblidades .
  • Una mica de William Shakespeare Els millors exemples inclouen les escenes entre Petruchio i Katherina a La domació de la musaranya i entre Benedick i Beatrice a Molt soroll per res .
  • L'obertura de Romeu i Julieta està ple de jocs de paraules, i és tot baixada després d'això.
  • Fins i tot Otel·lo , per tot el que és una obra de teatre profundament ombrívola sobre la gelosia, la bogeria i els prejudicis, és ple d'aquest tipus de coses. Iago acostuma a ser el pitjor delinqüent, inclòs tot el discurs 'és una cosa comuna', que té molt més Casat... amb fills quan saps que aquella 'cosa' era una terme d'argot semi-vulgar per a vagina. La versió cinematogràfica amb Kenneth Branagh només augmenta el ridícul, amb un joc de paraules sobre petiteses (de nou relacionades amb els genitals) que està marcat per la cara de Branagh que apareix de sobte en primer pla mentre brama 'UN TRIFLE!'.
  • I pel que sembla, l'accent, també .
• En Besa'm, Kate , la majoria de les lletres de 'Brush Up Your Shakespeare' es basen en jocs de paraules sobre títols de William Shakespeare juga.
• Sweeney Todd: El barber dimoni de Fleet Street : El número 'A Little Priest' és una sèrie d'al·lusions a personalitats i sabors malvadament divertit mentre el personatge principal i la senyora Lovett descobreixen com eliminaran el cos de Pirelli i obtindran un benefici net dels futurs clients, a costa. de la pastisseria rival de l'altra banda.
• Don Juan i Miguel, una parella d'actors i lluitadors d'espases famosos de la Fira del Renaixement, fan desenes de jocs de paraules durant els seus espectacles. La majoria són bones, però molts d'ells són només cursi.
• Gilbert i Sullivan 'Imant penjat en una ferreteria' de Paciència té tot un vers d'implacables jocs de paraules relacionats amb el maquinari sobre coses com ara les agulles que obren els ulls per sorpresa i les ungles que se'ls posaven al cap.
• En De Tu Canto , la revelació que Wintergreen està a punt de ser pare porta a la cançó 'Posterity Is Just Around The Corner' (una obra de teatre sobre un famós comentari del llavors president Herbert Hoover ). La lletra de la cançó conté alguns jocs de paraules més infantils: La posteritat és aquí i continuarà!
  Realment no sabíem que el teníeu dins vostre!
  La posteritat
  Està en els seus inicis!
• El Transformers: Animació / Transformadors: TransTech joc de lectura de guions 'Abella a la ciutat' tenia jocs de paraules sobre Isaac Sumdac Terminal de trànsit unificat bidireccional . Bumblebee en algun moment s'adona d'això.
• El Theatrical anual de la Hasty Pudding Society de Harvard sempre té un d'aquests davant del teló. Normalment és durant un canvi d'escenari, però encara que no hi hagi cap canvi, encara hi ha l'huracà.
• Evil Dead: The Musical , presenta això després que Ash li tregui la mà posseïda. Aleshores, la seva germana Deadite comença a burlar-se d'ell amb una pluja de ridícul Jocs de paraules a les 'mans'.
• Més antic que el feudalisme : Els antics grecs estimaven els jocs de paraules. Aristòfanes regularment llançava huracans a les seves comèdies, sobretot Les Vespes . Depèn del traductor quants ho fan i de quina forma. La majoria dels jocs de paraules depenen no només de l'idioma, sinó també de persones, llocs i esdeveniments coneguts per l'audiència. Un bon traductor encara pot treure la merda d'una escena quan es demana.
• En Llarg Joan Silver , mentre busquen a través del cofre del mar el mapa del tresor, el Doctor Livesy treu diversos elements, amb el diàleg: DR. LIVESY: Botes de mar velles.
  SQUIRE TELAWNEY: Botes velles? Alguna cosa està passant!
  DR. LIVESY: les restes d'una vieira -
  SQUIRE TELAWNEY: Què, la closca?
  DR. LIVESY: una línia de plom sense pes...
  SQUIRE TELAWNEY: Insondable.
  DR. LIVESY: I un espia trencat.
  SQUIRE TRELAWNEY: No veig com podria funcionar això.
  DR. LIVESY: Ho miraré.
  SQUIRE TELAWNEY: Està fora del meu abast.
  MRS. HAWKINS: Senyors! T'has de concentrar!
• En L'arc de Sant Martí de Finian , Sharon intenta explicar a Woody (que acaba d'arribar) que Rawkins només es va tornar negre just davant dels seus ulls, i Woody diu: 'Oblida't. Li passa cada vegada que passa un negre. Veu vermell, es torna morat de ràbia i es crida negre a la cara. El gos groc'.
• El còmic holandès Herman Finkers està fet d'aquest trope. Moltes de les seves esquemes estan plenes de jocs de paraules i altres formes de joc lingüístic.
• El de Starkid Sant Musical B@man! certament s'aplica. Tots els dolents fan llargues sèries de jocs de paraules basats en el seu tema. N'hi ha tants que passen de insignificants a divertits. Excepte per Dues cares . Llaminer ho porta a un nivell completament nou amb els seus jocs de paraules de temàtica de caramels. Cada vegada que fa un joc de paraules de caramel, treu de la seva jaqueta el tipus de caramel al qual feia referència. La correcta. Cada vegada. Sens falta. L'home converteix el joc de paraules en un art.
• Sis té jocs de paraules arreu , especialment relacionat amb la història, la reialesa i la música. Si fessis un joc de beure on fes un tret cada cop que hi havia un joc de paraules, estaries completament desaprofitat a mig camí. Aquesta nit, ens farem justícia,
  perquè et portem als jutjats!
  Però cada rosa Tudor té les seves espines,
  i els escoltareu en directe...
  en consort.
• En Matilda , la 'Cançó de l'escola' és una sèrie de jocs de paraules alfabètics, de la A a la Z: Així que creus que ets A-ble
  Per sobreviure a aquest desastre fent B-ing un príncep o una princesa
  Aviat faràs C
  No es pot escapar de la trage-D
  I E-ven
  Si poseu un munt de F-fort
  Només estàs malgastant energia-G
  Perquè la teva vida tal com la coneixes és història d'H-ent
  He patit en aquest J-l
  He estat atrapat dins d'aquest K-ge durant anys
  Aquesta L viva
  Però si ho intento puc recordar-Mber
  Abans que la meva vida tingués Nded
  Abans que els meus dies feliços acabessin
  Abans vaig escoltar per primera vegada el P-ling de la campana
  Com tu, jo era Q-rious
  Tan innocent que vaig fer mil preguntes
  Però a menys que vulguis patir, escolta't i et parlaré una o dues coses
  U, escolta aquí, seràs castigat molt si t'allunyes
  I si plores serà W hauria de mantenir-se fora de problemes
  I recordeu que heu de tenir molta cura
  I? Per què? Vas aquí el que va dir?
  Només esperes a Phys-Zed!

• El Creuer per la selva al Parcs temàtics Disney és famós per això. Un exemple d'això es produeix quan el patró del viatge parla d'un venedor local encongit. Aquest és el comerciant Sam, és el nostre cap de vendes aquí a la selva. Els negocis s'han reduït realment darrerament a causa d'unes grans despeses generals, però hi ha un acord especial: dos dels seus caps per un dels vostres. De qualsevol manera que el talleu o el trosseu, surt per davant. Saps com viu el comerciant Sam? Un pas per davant del següent. De fet, em van convidar a casa seva un vespre per sopar (la seva dona fa un guisat força bo), però vaig arribar-hi una mica tard, així que tot el que em va donar va ser l'espatlla freda. (batre) De debò, us acabo de dir 10 jocs de paraules seguits intentant fer-vos riure, però cap joc de paraules de cada deu ho va fer.

• El protagonista de Filla per les postres broma sobre el prolapse anal de Blake quan Blake serveix a la Heidi i a ell en una cita. No hi ha cap indici que Blake s'enganxi a cap d'ells.
• Team Fortress 2 : La majoria dels noms d'assoliments són aquests. En particular, els específics de classe contenen una gran quantitat de jocs de paraules que fan referència als seus orígens nacionals. Per exemple, Pesant Els èxits inclouen 'Marxman', 'Comunist Mani-Fisto', 'Stalin the Cart', 'Pushkin the Cart', 'Lenin a Hand' i 'Red Oktoberfest'.
• Igualment comú entre les respostes dels herois en un altre joc de Valve, Dota 2 . Tiny fa jocs de paraules de rock, Lich i Crystal Maiden fan jocs de paraules de gel, Lina fa jocs de paraules de foc... i així successivament.
• Apareix diverses vegades al còmic MMORPG Regne de l'odi . Diverses trobades i descripcions d'elements tendeixen a degenerar en aquestes. Per exemple, la descripció de Gaspatxo's Glacial Grimoire està carregat de jocs de noms de marques de neveres. Pantalla de llum en l'enfrontament amb el Gran dolent : 'A l'estrada? A la tarima? Rock'm, al DAIS?'
• Pregunta a qualsevol RES fan sobre GETIT?! N'hi ha prou amb fer mal de cap a un noi.
• Discworld i Discworld II tenir aquests en abundància. El primer joc, en particular, té un parell de converses ràpides que personifiquen absolutament aquest trope, amb un nombre absolutament sorprenent de jocs de paraules, sovint sobre el mateix.
• Ratchet & Clank: Going Commando té un personatge de superheroi/lluitador d'un sol tret anomenat 'The Mathematician', que només parlava amb jocs de paraules matemàtics: Matemàtic: Ningú - Vull dir NINGÚ - pot resoldre El matemàtic!
  Trinquet: Suposo que es van prendre tots els bons noms?
  Matemàtic: Vigileu la vostra boca, zero... abans que el matemàtic us RESTREGA EL CAP DE LES ESPATLES!
• El món s'acaba amb tu té aquesta línia de Sho Minamimoto. Sho: 'Vostès fills de dígits!'
• El A la recerca de la glòria La sèrie de jocs d'aventura/rpg li encanta. Keapon Laffin de la seqüela té tot un diàleg fet d'això.
• Una característica habitual de tots els jocs d'Artix Entertainment:
  • Cada recerca inclou almenys un joc de paraules (o almenys una referència a alguna altra pel·lícula/joc/llibre/el que sigui) i cada cavaller a Oaklore Keep (excepte per Sir Baumbard, que diu que mai va ser oficialment cavaller allà perquè 'Sir' no treballava amb el seu nom) té un joc de paraules al seu nom (Sir Prize, Sir Charge, Sir Lee, Sir Vivor. ..) descrivint la seva personalitat. Fins i tot hi ha una broma en una broma quan Ash Dragonblade, un nen jove de la ciutat de Falconreach, es lamenta que mai es convertirà en cavaller perquè el seu nom ni tan sols és un mal joc de paraules.
  • A més d'Oaklore, hi ha la recerca del molí (bàsicament a Melee Multi-Mook seguit d'una sèrie de jocs de paraules molt impactants relacionats amb els arbres), la bruixa de la sorra (per dolenta que sembli) i els noms de la meitat de les missions i el 75% de les armes. Si està dins DragonFable i no és un joc de paraules, probablement és a Cridar .
  • El seu amor pels jocs de paraules s'apaga en una recerca de veu especial quan George Lowe (Sí, l'actor de veu) es queixa de l'ús excessiu i es transforma en... Lowe-viathian, un monstre semblant a Hulk. En ArchKnight , un nigromant comença a cridar a Ash per una sèrie de jocs de paraules especialment terribles.
  • AdventureQuest és igual de dolent; la descripció del monstre per al Cavaller Fosc és: Segur que (*tos*) és fosc a la nit. (És per això que Demento no em deixa escriure descripcions)
  • Aleshores, AdventureQuest ho va fer primer.
  • Mech Quest és un huracà de jocs de paraules Amb Mecha I més Referències d'anime !
• El As Advocat La sèrie té un munt d'aquests casos, tenint en compte com la totalitat de la població de Japanifòrnia (i Khura'in) ha Noms Punny , el més evident és Apollo Justice abans de cada cas (i de vegades entremig): 'Aquí ve la Justícia!'
  • Moe també té una bona quantitat de jocs de paraules en el seu discurs al segon joc, però sobretot està justificat, ja que és un pallasso. Tot i que també es juga parcialment directament, com si realment feu que Moe vagi durant el testimoni, el jutge us castigarà per fer-ho .
  • En Investigacions 2 , hi ha un fiscal novell que és enganyat fent pensar que és el millor i es diu Sebastian Debeste. Imagina't.
  • Uendo Toneiro de Esperit de Justícia fa això tot el temps que està a la pantalla . A diferència de Moe, la majoria dels seus jocs de paraules i bufons es reben positivament.
• Shuji Ikutsuki de Persona 3 interpreta un d'aquests només per la merda en un dels enregistraments 'secrets' que pots trobar a FES.
  • En Persona 4 Teddie distribueix jocs de paraules insuportablement dolents.
  • Shin Megami Tensei en general, especialment quan Mara és al voltant, provocant una tempesta d'insinucions de foc ràpid a causa de la seva forma .
• Gairebé tots els noms de les plantes Plantes contra Zombis és un joc de paraules amb alguna cosa. Fins i tot quan es tracta simplement de nom real de la planta . Els gira-sols? Produir sol . Carabasseta? Ells Carabasseta zombis. També hi ha el Zomboni.
• Sven T. Uncommon, el cap del capítol 3 a Correu ple ( Dissenys de treball 'Traducció de CD de Sega) brolla un munt de referències a Arnold Schwarzenegger pel·lícules durant la primera trobada de la colla amb ell: Sven: Escolteu-me ara i tingueu por ben aviat ! Jo sóc no Cop d'infantil ! El marica Venuncio no et va poder donar una lliçó, així que he vingut a acabar-te! jo sóc el depredador , i tu ets la meva presa! Aquesta petita escaramuza serà la teva última acció, persona heroi! És dia del judici!
• El doctor Morris entra Guerres avançades : Dies de ruïna , tot malament, fa una broma decent a l'epíleg, per sorpresa de Will .
• En El Dig , el protagonista descobreix un 'pont de llum'. Apunta una tempesta de jocs de paraules lleugers, com ara berenar lleuger, cervesa lleugera i far.
• Cada boo (excepte King Boo) a La mansió de Luigi té un joc de paraules basat en el nom. Sí, tots els cinquanta. El mateix amb cada Boo Luigi's Mansion: Dark Moon . Així com almenys el 99% dels caps de Scare Scraper (que utilitzen jocs de paraules terribles basats en temes com ara esports, roba i animals).
• Hi ha una escena de sexe veritablement horrible/divertidíssima Tsukihime que es compon completament de metàfores de marisc (en japonès original) o de Ben i Jerry's Ice Cream Flavors (a la traducció anglesa).
• Dragon Quest s'ha anat inclinant d'aquesta manera en els seus llançaments moderns en anglès, fins al punt de formar part de l'encant de la sèrie. Dragon Quest VIII va començar la tendència, i ha continuat Dragon Quest IX , els remakes de DS Dragon Quest IV , Dragon Quest V i Dragon Quest VI , així com Dragon Quest Heroes: Rocket Slime . Tots ells contenen molts, molts jocs de paraules, sobretot quan es tracta de noms de monstres.
• Super Mario 64 , també Sol i galàxia noms de missions estrella/brillant. Sortida d'emergència de laberint i Ull a ull a l'habitació secreta , per exemple.
• Super Smash Bros. té el següent trofeu per a l'albergínia de El nen Ícar : Anem a aixafar una idea errònia ara mateix: no hi ha res pitjor que convertir-se en una albergínia. Només us diu l'enciam, ser colpejat per una bomba d'albergínia és humiliant. Et deixa sense bolet per maniobrar i també et fa la tija de riure dels teus amics.
• Cada mort en Serra 's La recerca del rei sèrie . Per als set partits.
• La quantitat de jocs de paraules relacionats amb la mà Runescape està fora de les mans.
• Konami 's Manuals americans durant els dies de NES i SNES eren bastant notoris per això, especialment amb els noms dels personatges enemics. Per exemple, els Dancing Specters in Super Castlevania IV es diuen 'Paula Abghoul' i 'Fred Askare', mentre que el dolent de La venjança de la serp s'identifica com 'Higharolla Kockamamie'. Manual japonès de Konami per Parodius : El pop salva la terra descriu un Disculpa Trama format principalment per jocs de paraules.
• En Castlevania , el final de el joc original et colpeja amb sens dubte el pitjor huracà de noms punys en la història del món: Oficina de Boris Karl , Christopher Bee , Trans Fisher, etc.
• Molts equips a l'original Futbol de pati del darrere tenen noms que són jocs de paraules.
• Moltes de les parts a Espora tenir noms punys , com Pb Zeppelin.
• En Final Fantasy X Va començar una tendència que cada vegada que un personatge utilitzava un atac per primera vegada a la batalla feia servir algun joc de paraules enginyós relacionat amb l'atac. Amb excepció de Yuna, Auron i Kimahri. Tidus : (utilitzant 'Delay Attack') Preneu un número, company.
  Wakka: (utilitzant 'Sleep Attack') S'apaga, buster! Lulu: (utilitzant Bio) Això pot ajudar a la teva complexió.
  • Més encara en Final Fantasy X-2 on el YRP fa sonar un munt de jocs de paraules generalment en cada batalla. Rikku : (L'esfera es converteix en un samurai) Tigre ajupit, Rikku amagat.
    Yuna: (Canvis d'esfera en Fallal floral) Flower power!
    Paine: (Usant Blizzard) Ice, Ice, baby!
• Els noms de la recerca anglesa en Final Fantasy XIV estan absolutament plens de jocs de paraules, i també ho estan els assoliments i els esdeveniments de camp. Molts enemics menys greus també tenen noms de joc de paraules per als seus atacs.
• StarCraft II tenia com a personatge de broma el marine Tauren que va escullar a mentalment perjudicial nombre de jocs de paraules, mira-ho . El seu defensor en aquest sentit va ser el mestre cerveser de Pandare Warcraft III .
• Tots els personatges del jugador World of Warcraft és un mestre de joc de paraules - Comproba-ho tu mateix.
  • A part de fer un munt de jocs de paraules en lluitar contra el jugador (s) i Thrall, els atacs del príncep comercial Gallywix fan jocs de paraules en l'argot empresarial; és a dir, té un atac DoT de foc anomenat 'You're Fired', un atac DoT verí anomenat 'Actius tòxics' i un debuff anomenat 'Downsizing'. En comparació, el jugador, mentre pilota un robot triturador destinat a l'esport dels follets 'footbomb' té atacs amb jocs de paraules de futbol; un cop cos a cos anomenat 'Contacte il·legal', un atac de foc a distància anomenat 'Field Goal' i un atac de càrrega anomenat 'Blitz'.
• Nou hores, nou persones, nou portes té molts d'aquests, especialment d'articles mundans. En perill mortal, ni més ni menys.
  • D'examinar repetidament l'escala al costat de la llitera amb la maleta blava: Junpei : (Així doncs, escala, ens tornem a trobar)
    Junpei : (Una vegada més, miro aquesta escala majestuosa.) 'Escala? Ni tan sols la conec!'
    Junpei : (Més. Original. Broma. Mai.)
    Junpei : (Mentre miro l'escala, l'escala em mira.) 'Ei, doncs, has sentit el que va dir aquell botiguer després que li robessin l'escala?' 'No, què va dir?' 'Es faran més passos'.
    Junpei : (...I per això no tinc amics.)
    Junpei : (L'escala em mira. Sento que em troba... amb ganes.) 'Així que aquest amic meu va caure per una escala de 15 peus'. 'Vai, això és bastant dolent. Com està?' 'Oh, està bé, però se sent bastant esgotat per tota l'experiència'.
    Junpei : (Hauria d'estar escrivint aquestes... Són d'or de comèdia!)
    Junpei : (Crec que l'escala m'està seguint.) 'Intentar mantenir-me al dia amb tots els últims estils m'ha acabat tot...' 'Bé, si és una opció entre ser un esglaó per a algú altre i ser un autèntic social escalador, agafaré l'escala!'
    Junpei : 'Com s'anomena una escala secundària coberta de gent?' 'Una escala B completa!' (D'acord, he de deixar de fer-ho abans de fer-me mal.)
• Dead Rising 2 té El xef Antoni que no deixarà de fer jocs de paraules terribles de cuina. Té almenys un lligat a tots i cadascun dels atacs. Antoine : 'Així que seu, relaxa't, l'Antoine et farà... SOPAR!'
• L'original Programari Brøderbund manual per Picador! esmenta claus especials anomenades Francis Scott Key, Boris Spasskey i Albuquerkey.
• La versió japonesa de No convidat perquè la NES ataca el jugador amb un diluvi d'homònims i jocs de paraules sobre la paraula 'kumo' (aranya) quan mira al voltant de l'habitació del servent - no tan subtilment al·ludint a la solució d'un trencaclosques que es troba a aquella mateixa habitació.
• A principis de Mare 3 A mesura que vas cap a les gitanes amb Flint, l'Alec es posa de joc mentre et condueix per aquesta cova. Alguns dels jocs de paraules coixos que fa són de la línia 'Hi ha una vinya per aquí, l'hem de 'vinar''. i 'Les vinyes pugen perquè són 'divines''.
• En comprar Cat Quest , es podria esperar que el joc estigués carregat d'innombrables jocs de paraules de gats. Per descomptat, un tindria tota la raó.
• Exemple de públic: ni tan sols mencioneu la paraula 'Banya' al xat de zona Star Trek Online tret que estigueu preparats per a una inundació impía de jocs de paraules relacionats amb la paraula. 'Gorn to be wild' i 'Gorn away' són dos dels més habituals.
• La introducció al joc del pallasso-dunking a Viatge d'aprenentatge : Sorra atrapada! està ple de jocs de paraules a base d'aigua (per exemple, 'No ho proveu a casa; aquest pallasso és un esgotat professional!').
• La versió japonesa de Rhythm Heaven Febre va incloure el joc interminable 'Manzai', que inclou un còmic d'ocells fent sonar jocs de paraules japonesos com 'Ume wa umee na' ('La pruna era deliciosa'), 'Suika wa yasuika?' ('La síndria és barata?') i 'Futon ga futtonda' ('La manta es va volar').
• Hi ha un escenari Namco × Capcom on cada personatge està fent jocs de paraules coixos. Tots els jocs de paraules es destaquen en vermell, per començar.
• El primer dia de Vigilància de foc presenta una tempesta. Si Henry li diu a Delilah que està preocupat per ser colpejat per un llamp, ella es burla d'ell llançant una llarga llista de jocs de paraules temàtics de l'electricitat. Com més es queixa Henry, com més aporta.
• Mean Bean Machine del Dr. Robotnik : Tots i cadascun dels Badniks es tornen per fer-te duel i agredir-te verbalment amb jocs de paraules coixos que tenen a veure principalment amb l'aspecte i la naturalesa del teu oponent.
• En Dragon Age: Inquisició , el Mandíbules de Hakkon El DLC s'acaba amb el vostre judici sobre Storvacker, que us encarrega coixinet la responsabilitat del que hauria de passar amb... bé, l'ós. Tu pots suportar ella em suportar o reclutar-la per a una missió que s'anomena Massa Grizzly per suportar que pot donar lloc a a rugint èxit.
  • El joc de vainilla et permet obtenir el Wedge of Destiny, que és una roda de formatge que per alguna raó serveix com un escut força poderós. La seva descripció consisteix gairebé exclusivament en jocs de paraules de formatge i es va enviar amb notes de l'escriptor als editors per assegurar-se que tots s'aconseguien.
• No hi pot passar cap escena o broma de festa Món de Final Fantasy sense que Lann escrigui almenys un joc de paraules, que tret que sigui especialment digne de gemecs, la Tama sol fer-se ressò, sovint sense ni tan sols entendre la broma. Ja saps que les coses estan malament quan fins i tot Reynn poques vegades s'uneix a la broma.
• En El detectiu del costat fosc , McQueen troba una col·lecció de fulletons que anuncien negocis locals, tots ells amb noms que són jocs de paraules sobre grups musicals: Haulin' Oats, Deaf Leopards, Fleetwool Macs, ...
  • En The Darkside Detective: A Fumble in the Dark , McQueen visita un pub on totes les cerveses disponibles de barril tenen noms curiosos com ara Budsmarter.
  • Més endavant Un Fumble a la foscor , hi ha una prestatgeria plena de llibres com ' Predicció del futur per Claire Voyant'.
• En el ' de Ryujinmaru Secret' etapa DLC de Super Robot Wars X , Ryujinmaru en treu un munt d'ells.
• Insòlit en Tempo : Arthur anomena les armes improvisades que crea amb títols basats en jocs de paraules. A continuació, combina els jocs de paraules afegint més jocs de paraules a l'hora d'explicar les armes.
• Companys de Xanth , de la mateixa manera que es basa la novel·la, s'omple de jocs de paraules, als quals el joc sovint fa referència a les pantalles o als quals fa referència directa. Pitjor encara, de vegades els jocs de paraules formen part del joc (per exemple, mentre travessa un laberint, s'arriba a una part amb una porta que està entreoberta. No pots obrir ni tancar la porta, però si decideixes agafar-la, girarà. dins d'un pot. Perquè LA PORTA ESTÀ OBJAR. TENES?), cosa que pot causar problemes greus mentre jugues si l'anglès no és la teva primera llengua.
• Octopath Traveler : Espereu molts jocs de paraules quan els personatges comencen a reclassificar i utilitzar diversos atacs elementals amb clàssics com 'No jugueu amb foc!' (foc) i 'Refresca't!' (gel).
• Max Blaster i Doris de Lightning contra les criatures lloros de Venus : L'amagatall de Xavian conté molts jocs de paraules relacionats amb els ocells.
  • Tots els articles a Newsbeak revistes estan carregades d'acudits d'ocells.
  • Comprovar les caixes del magatzem del Xavian també dóna com a resultat:
  > Examineu les caixes
  Pots distingir dèbilment la lletra xaviana* sota la pols. Totes les caixes tenen l'etiqueta 'Subministraments de càtering'.
  * I home, la lletra és terrible. Parleu de les ratllades de pollastre.
  > caixes obertes
  Les caixes estan ben tancades*. Xifres.
  * En tractar-se de la Xavia, no cal dir que és cinta adhesiva.
  • Si la Doris intenta saltar fora del port de llançament, el joc ho adverteix, dient que podria tornar-se addicta a saltar. Llavors, estarà 'menjant fesols saltants, saltadors enganxats al teu cos i caminant pels carrers a la recerca de llançadores per posar-se en marxa'.

• Episodi 42 de La ment de Freeman té lloc a una presa. Qualsevol que hagi vist Vacances a Las Vegas (vegeu la pel·lícula més amunt) probablement pot endevinar quin tipus de jocs de paraules tria utilitzar el protagonista de la presa.
• BATALLA DE LA MORT! :
  • Després dels esdeveniments de Tifa vs Yang Yang va guanyar trencant el coll de Tifa el fandom no ha deixat de fer jocs de paraules al respecte. Això només va empitjorar durant els esdeveniments cataclísmics del final de la tercera temporada de RWBY Yang li va tallar una de les mans, deixant-la completament trencada .
  • A Joker VS Sweet Tooth, seguint el Victòria del Joker sobre Needles Kane , Boomstick no pot resistir-se a llançar alguns jocs de paraules. Boomstick: Joker no ho era pallasso al voltant en això gas d'una lluita que ens va portar agulles , i agulles .
    Wiz: ... Realment hauríem de posar-te en un límit.
    Boomstick: Ah, va, Wiz! Aquells jocs de paraules eren dolça !
  • Això torna a passar als finals de Ben 10 VS Green Lantern, Ganondorf VS Dràcula i All Might VS Might Guy.
  • Ben 10 VS Green Lantern Boomstick: Suposo que es podria dir Cosa va ser definitivament el timbre per aquesta lluita. (Wiz gemega en resposta) Ah, no ho siguis verd amb enveja Wiz, aquest joc de paraules va ser deu ben .
  • Ganondorf VS Dràcula Boomstick: De tots els camins a seguir que ha de tenir xuclat , el gran porc les possibilitats eren escasses Ga-cap .
  • All Might VS Might Guy Boomstick: Sembla All Might potser no ho sigui tot bé .
    (Més tard)
    Boomstick: Era un poderós batalla dura per a tots, però All Might no era un partit per a un poderós Paio .
  • Les línies de tancament de Gaara VS Toph són un clàssic. Boomstick Garra no podia sorra Fins a Toph . [rialles nervioses] Sé que estàs aclaparat, de veritat terra aquell a dins, no? Què puc dir? És el meu terrenal delícia.
    Wiz : [gemecs] El guanyador és Toph Beifong .
    Boomstick : No hi ha necessitat de grava sobre això. No podem simplement enterrar el destral? Estic fora!
  • Boomstick és realment espantat per Shao Khan, quan ell i Wiz estan discutint l'arrogància de Khan sovint esdevenint problemàtica per al personatge. Boomstick : Li encanta sentir-se parlar, fins i tot quan el deixa totalment obert. Suposo que no Khan considerar el Khan seqüències seves Khan burles constants.
    Shao Khan : És el teu millor?
    Boomstick : Jo- Em va semblar divertit.
    Shao Khan : És una merda!
• Salsa de vinya 's L'incident Blue Shell té una escena primerenca on Luigi, Mario i Wario fan jocs de paraules temàtics de pasta.

• Webcòmic irregular! és sens dubte el pitjor (o millor) delinqüent. Si David Morgan-Mar deixa d'aconseguir fer coses sorprenents amb jocs de paraules horribles, serà així un signe de l'apocalipsi .
  • Hi ha un joc de jocs de paraules del Hobbit que apareix aproximadament cada 100 tires, perquè no us sobrecarregueu.
  • Webcòmic irregular Joc de beure : prendre un glop cada cop que hi ha un joc de paraules. Renuncieu tan aviat com ja no pugueu llegir les tires. Això passarà en una trentena de tires.
  • I l'últim tema del fòrum sobre el tema del domini elemental.
• Darths i droides De vegades, els jugadors/personatges/Game Master hi participen . Arriba a una parada força dramàtica una vegada quan culmina amb un NPC que anuncia que un dels personatges del jugador ha mort gràcies a l'esdeveniment sobre el qual estaven fent jocs de paraules.
• Tota la família Deegan Dominic Deegan , Oracle de lloguer s'especialitza en això (tot i que tots els personatges han fet servir jocs de paraules en algun moment o altre), fins i tot l''ovella negra' Jacob no pot resistir-se a treure'n una de tant en tant. L'exemple més famós, però, probablement prové del contrari Home heterosexual , l'ús de Sir Siegfried de la seva 'visió de cavaller' per localitzar dos lladres amagats a la foscor, pel so d'ells GEMICS al joc de paraules.
  • Fins i tot n'hi ha una instància on dos personatges tenen una discussió molt concisa i seriosa i, de sobte, les seves línies comencen a contenir referències d'electricitat, sense adonar-se'n . Això fa que un mag de la il·luminació proper (anomenat el Mestre perquè és 'un gran director') els colpeja amb un petit llamp.
  • També hi ha una instància després de l'arc Storm of Souls on Dominic i la seva xicota Luna estan fent jocs de paraules sobre la cama que ha perdut ('Les teves paraules em fereixen d'una manera que mai no arribaran a HEEL' i similars), fins a un fort 'OW!' s'escolta des de la planta baixa, fet que va fer que Luna (i, en alguns casos, el lector) pensi que els jocs de paraules s'estaven fent tan dolents que van fer mal físicament a algú (Resulta, però, que va ser la mare d'en Dominic que va rebre un zappe). Lluna: Potser hem anat lluny?
  • També hi ha un memorable moment quan Donovan lluita contra un Golem semblant a Frankenstein format per diferents parts del cos cosides i comença a fer bromes amb tones d'edredó/punt/part del cos. Resulta que el Golem és una d'aquelles persones rares que en realitat penso que les seves bromes són divertides.
  • Que el CASTIG s'ajusti al crim.
• Sluggy Freelance de tant en tant es complau en això trope.
  • Tot i que els personatges són ben conscients de com es reben els seus jocs de paraules i, de vegades, els utilitzen per causar dolor deliberadament.
    • I de vegades en Torg només té un lliscament incontrolable del joc de paraules.
    • I no només ho són els personatges principals culpable d'això.
    • De vegades ho és massa per posar en cànon.
• Nedroid : En el qual Reginald i Beartato branden els seus jocs de paraules.
• L'ordre del bastó :
  • Això és el que permet l'Elan's classe de prestigi treballar. Sempre que està involucrat en un combat, es torna més poderós si fa un joc de paraules o una broma ràpida abans de donar un cop. Per descomptat, això pot ser força dolent si comença quedar-se sense jocs de paraules, ja que no està permès reutilitzar els jocs de paraules. També sembla que no funciona quan els seus enemics són massa ximples per aconseguir els jocs de paraules, com va trobar quan lluitava contra els trolls. (El gran tipus de regeneració lleig, no el un altre tipus .)
  • Aquesta franja, amb prou jocs de paraules sobre Hinjo's Escombraries per fer esgarrifar Belkar.
  • Aquesta franja conté una pluja de jocs de paraules sobre Els Beatles . Finalment, fa que Vaarsuvius trenqui el seu paper declarat com a llançador de suport perquè 'Protegir el meu cervell constitueix autodefensa'.
  • I en aquesta franja , la baralla d'Elan amb el seu pare es converteix en un joc de paraules, amb Tarquin lluitant contra els jocs de paraules d'esgrima d'Elan amb jocs de paraules de la descendència. Resulta que un oponent pot anul·lar la bonificació d'atac de la classe Dashing Swordsman amb un joc de paraules ben puntual. Tarquin ho sap perquè resulta que ell i el mentor d'Elan són vells rivals.
  • Quan veiem el mentor d'Elan Julio Scoundrél en acció, dona bastant la presa de jocs de paraules veritablement horribles .
• Erfworld corre amb jocs de paraules (HA!). De la ciutat titular de Gobwin Knob, ^nota 'goblin de perilla' (Google-ho) aquell príncep Ansom, ^nota 'guapo' a la bàrbara heroïna Jillian Zamussels, ^nota 'milions de músculs' fins al K nits jo n S de Tanley S servei. ^nota referència a la banda KISS, amb pintura facial en els seus colors Si un nom o un diàleg no és un joc de paraules, probablement és una cultura pop Cridar .
• Teatre de 8 bits té un vilà sent assassinat per un joc de paraules horrible que provoca un atac de cor de Black Mage. Aquest còmic des de Teatre de 8 bits té Fighter divagant jocs de paraules d'ós sense cap raó.
• En Full de Phil 's Que hi ha de nou? amb Phil i Dixie , una explicació de la classe de prestigi 'Bufón' inclou una demostració sobre com convertir-ho en una classe eficaç, si una mica indiscriminada - arma.
• One One Se7en. Això és tot.
• Doc Rat . Gairebé tan dolent com Irregular Webcomic de vegades, tret que els jocs de paraules són majoritàriament de temàtica mèdica. Això és un exemple especialment flagrant.
• Falla de protecció general De tant en tant ha estat afectat per un, sobretot una sèrie de tres còmics de jocs de paraules que comencen aquí.
• Aproximadament la meitat de tot Cianur i felicitat les tires còmiques estan enceses jocs de paraules.
• Es produeix a Precoç , sempre que Kaitlyn Hu (o qualsevol persona de la seva família) apareix al còmic. Normalment, els canals Chrispy Abbott i Costello per aquests acudits. Pantalla de llum en això Carretera del Coure tira.
• En Un altre còmic de Fantasy Gamer , Això passa quan una colla de bards estan junts en un vaixell.

• Tardor City Blues : La Lex i la Lucy tenen una guerra de jocs de paraules relacionada amb la forquilla.
• Còmics de dinosaures té una tira on T-Rex parla sobre el diferents tipus d'orgies.
• En Monstre , Bunnee pateix un coll trencat (al ser 'indestructible', no li molesta), però està intentant arreglar-se per poder sortir... això.

• Homestuck en té molt Pungeon Masters , i cada vegada que dos acaben parlant, resulta així. Probablement el millor exemple és el flash 'Seek the Highblood' en què Nepeta i Equius comparteixen una conversa perfectament plena de jocs de paraules de gats i de cavalls.
• En això Mercenari Schlock strip i el següent, Ennesby, que acaba va robar el braç d'un altre personatge per obtenir una mostra d'ADN , fa una sèrie de jocs de paraules de mà i braç al metge del vaixell. Es troba amb ell crits d'agonia i peticions d'aturada.
• MO del dolent trobat aquí.
• Les no aventures de Wonderella s'omple de jocs de paraules normalment, però algunes tires prenen el pastís.
  • Presumiblement tota la raó això la tira existeix.
  • Això tira, la meitat de les bafarades contenen almenys un joc de paraules, alguns fins i tot més.

• En La propietat de l'odi , RGB explica per què es riu de l'amenaça de ser disparat amb un huracà de jocs de paraules sobre la seva manca de parts del cos: no té columna vertebral, no té coratge, etc.
• Edat gremial : No tant al còmic en si, però els comentaris del lector escolliran un tema rellevant en un còmic determinat i en traçaran tots els jocs de paraules possibles.
• Hospital horrible :
  • El Ulls rosats El diàleg consisteix gairebé exclusivament en jocs de paraules. ULL difícilment ho aguantaré, ULL dir-te!
  • Més tard, Staphellie passa la seva breu existència sense fer pràcticament res més que fer jocs de paraules que no tenen cap relació amb la situació. [mentre lluita contra un teratoma gegant] 'Gel' per conèixer-te... però em temo que la teva 'oca' està cuit!
    [immediatament després] Ara és el que jo dic 'bubre' devastació!
• Quan Erin de Erin mor sola no pensa en a Pateada prèvia al cul One Liner abans d'activar els aspersors per sobre d'un dolent fet de cristall soluble en aigua, Rad intenta compensar-ho després. Rad: Odio fer-ho pluja a la teva desfilada.
  Tot s'acabarà dl aviat.
  Sou tots rentat
  És hora de toqueu fora.
  Aquesta lluita és H2Over.
  Erin: Si us plau deixa de.

• Galetes d'albercoc! : Cream Tea fa 4 jocs de paraules successius quan lluita contra el cranc enemic gegant del capítol 3. Els altres veuen els seus jocs de paraules com una mala etiqueta.

• Una escena de la sèrie de ficció web Herois de la Dimensió té Rob, el Pungeon Master , intentant superar un creturià de gel. La guerra de jocs de paraules augmenta fins que la Tami finalment crida: 'D'acord, ja! Atureu-vos!'
• Comentaris sobre failblog gairebé sempre cauen en algun d'aquests en algun moment. Comentaris de Tant de joc de paraules sempre caure en això.
• Aquesta revisió de Gaming in the Clinton Years Doom final té tantes Doom jocs de paraules.
• Molt de Fark.com els fils es degraden en això. En particular, hi ha un usuari amb el nom de StopArrestingMe que omple el seu brillant troll publicacions amb jocs de paraules sobre un tema concret, com ara aquesta publicació . El tema de la primera part és bandes amb dones líders (frontpersons?) , el tema de la segona part és anys setanta programes de televisió .
• Aquest fil . Per a una diversió addicional, mireu quant de temps podeu llegir-lo amb la cara recta.
• Els autors de Destrosses de pastissos només m'encanta fer això.
• Punxada a la cara , bon Déu, Punxada a la cara . Aneu a la subsecció 'A les notícies' a Discussió general, feu clic a qualsevol fil i espereu llegir almenys mitja dotzena de publicacions que no són més que jocs de paraules dolents abans d'aconseguir una publicació seriosa. Depenent de la notícia, pot vorejar Comèdia Negra i Amic, no és divertit! . També és una ofensa prohibible quan els moderadors no fan jocs de paraules dolents.
• En una nota semblant, això (NSFW) La Ceba article en un increïblement Comèdia Negra exemple d'aquest trope, on la història és una història repugnant, horrorosa i tràgica sobre un pobre gespa que és maltractat i puta mort violada per a gran ossos grizzly , però el periodista simplement no pararà fent jocs de paraules que fins i tot Freddy Krueger i el guardià de la cripta trobaria que tant cornily triturat com massa insípid ofensius . La raó que enllaça amb el bloc d'algú és que l'article original es va retirar perquè, mentre que la broma és exactament això és tan desagradable: 'se suposa' que ho és absolutament horrible, intencionadament poc divertit, i ''més enllà'' sense gust , i tu 'Se suposa' per veure el suposat 'periodista' de la història com una merda completa amb un sentit de l'humor repugnant , el Ceba El personal va pensar que l'existència d'aquest article, la propensió d'Internet a tornar a publicar coses despullat de context , i l'existència de Llei de Poe podria donar a algunes persones una impressió equivocada i força vergonyosa del seu estil d'humor, ja que aquest és un cas en què fins i tot aquells que ho saben La Ceba la sàtira potser no ho entén. Així que l'han esborrat. La majoria han tingut èxit enterrant aquest aspecte particular del seu passat , però de tant en tant es torna a publicar ( bé, òbviament, en cas contrari aquesta pàgina no podria enllaçar-hi ), i normalment la gent s'entén la broma, però encara es preocupa sovint ofendre's per 'fer llum a un tema tan seriós' o, pitjor encara, realment ho trobo divertit a nivell de superfície unirònic . De totes maneres, és obvi que no se suposa que s'ha de prendre de cara si estàs familiaritzat amb les històries del 'costat més lleuger' o de les 'pàgines de mordassa' de diversos diaris locals, que és el que se suposa que s'ha de parodiar aquí, però cada cop hi ha poca gent perquè, bé, La impressió està morta , després de tot.
• Això sèrie de comentaris de Facebook sobre jocs de paraules geogràfics.
• La secció de comentaris a aquesta pàgina de Bloc de falla està ple de jocs de paraules anticonceptius.
• Vaja una tragèdia.
• Esquerdat :
  • Al 'Mirth Canal' dels fòrums de cracked.com (on la gent publica enllaços divertits i interessants a altres llocs), gairebé totes les publicacions noves anaven en publicació rere publicació de jocs de paraules i acudits. Els jocs de paraules ja no són tan freqüents, però les bromes de polla continuen.
  • Al lloc mateix, molts articles tindran un comentari curiós que inspira un diluvi de respostes en el mateix sentit.
• Naturalment, TV Tropes té molts exemples. Només llegiu el Només per joc de paraules índex. El Algoritme de classificació de tropes índex també qualifica, encara que probablement els jocs de paraules caure sota el teu radar si no tens formació en informàtica.
• Hi ha això huracà de jocs de paraules de la química . Qui diu científics no tenen sentit de l'humor ?
• bloc brasiler/ Tumblr Microcontoscos va fer una paròdia ' Esquadres de La Copa del Món Jocs de paraules sobre el nom del país (Camerun enumera gambes), l'especialitat del país (Xile enumera vins xilens, Japó inclou 'Hello Kitty, Haikai , Tamagochi, Sudoku i Wasabi '), Noms Punny de vegades en funció del que té el país (Corea del Sud té 'Kim Sam-Sung, Kia, Hy Un-Dai e Kun Gui-Fu') i de vegades no (Eslovàquia: 'Swarowský, Bratislavský, Hondačívik i Robotnik '), té de tot, inclosos els jocs de paraules fonètics que només funcionen en portuguès (Alemanya té 'Weissfüder', que en anglès seria una cosa així com 'Gofükurself').
• 'The Pun Rap' .
• Això fil a la Jocs Bay 12 Els fòrums consisteixen principalment en jocs de paraules d'arbre i rock.
• La cadena de comentaris això.
• De vegades, els fils de comentaris Kotaku convertir en això. Sobretot si començat pels comentaristes 'Jesucrist' o 'Michael Dukakis'.
• Univers Whateley : En Jade 7: Over The Top , Jinn, amb qui ha estat jugant Expansió mamària , interromp Thuban amb una sèrie de jocs de paraules mentre intenta ser seriós. Jinn va mirar els seus pits de la mida d'una aranja i va riure, rebotant dues vegades sobre els dits dels peus per tenir una idea del seu nou jo. 'Wow. Si no hagués fet el viatge per absurd-ville, hauria pensat que aquesta mida s'etiquetava oficialment com a 'Gigantescament, estranyament enorme'.
  'Moltes gràcies', va respondre la Demona amb les dents serrades. 'Llavors, com l'anomenaries ara?'
  Jinn va tornar a rebotar, fent-se una idea d'ella mateixa, així com de com la seguien els ulls masculins. 'Realment molt confiada', va admetre.
  La cara de Demona es va convertir lentament en un somriure. 'Ei, això va ser gairebé com un compliment real'.
  En aquest punt, Thuban va parlar. 'Bé... fins ara la reunió sembla estar dominada pel tema de... eh... qüestions de mamífers', ha apuntat.
  'Sí', va acceptar Jinn irònicament. 'Ens hem mantingut al dia de la qüestió'.
  Thuban va continuar. 'I sempre que surti aquest tema...'
  'No es tracta tant de 'proporcionar' com d'aixecar bons punts, o simplement ser sincer sobre el tema', va fer broma Jinn.
  '... quan aquest tema aparegui, llavors, és clar, tu...'
  'Per descomptat que Demona és un bon exemple. Caram, totes les noies volen el seu suport. I estic segur que odia decepcionar-les, però suposo que el seu lema ha de ser: 'Mantingueu-les sempre en suspens''.
  Esforçant-se una mica, Thuban va avançar fins al final '... així que, per descomptat, Demona de vegades acaba sent la culminació de la broma'.
  Amb un dit aixecat a l'aire, Demona es va quedar un moment amb la boca oberta. Aleshores, amb un esforç visible, va tancar la boca. 'No', va dir amb alegria. 'No hi aniré. Aquesta conversa ja ha anat massa lluny. Massa lluny. Vosaltres dos aneu. Barregeu-vos. Jinn, viu al meu món una nit. Vaig a anar a treure el pes del meu... . peus.' Ella es va girar i es va escapar.
• Desciclopèdia activat jocs de paraules , Article autodemostrat de fet, estigueu preparats per gemec almenys unes quantes dotzenes de vegades mentre llegiu l'article.
• Comentaris al lloc d'humor de videojocs Halolz sovint comencen amb un joc de paraules i una bola de neu a partir d'aquí.
• Respostes dels lectors a Premi Darwin els guanyadors de vegades entren en aquesta categoria. Un guanyador que va ser es va quedar atrapat al trànsit i va haver d'anar al bany, així que va saltar a l'espatlla només per descobrir que passava per la barana d'un pont. , va provocar les observacions: 'Suposo que es moria de ganes d'anar-se'n' i 'Sembla que era el moment d'anar-hi'.
• Fins i tot L'altre wiki pot participar-hi de vegades .
• Pràcticament qualsevol lloc web britànic amb una secció de comentaris inclourà un fil de joc de paraules. Vegeu B3ta o Escopeta de paper de roca per exemples. Qualsevol article servirà.
• La banda sonora Cat Girl Without Salad està plena de jocs de paraules de gats. La cançó amb gos sfx al fons és 'You've Gotta Be Kitten Me...'
• Tot sobre els Elks des de Pregunteu al rei Sombra . Tenen noms com Elkrond, Arwelk, Elkolas, Galadrielk. Viuen a Rivendelk. El seu rei és Thranduelk. Qui és immortelk . A l'ombra del seu príncep, que afirma que prefereixen utilitzar els seus títols en comptes dels noms perquè els seus noms són 'terribles jocs de paraules d'alces'.
• El Ho sento, no en tinc ni idea El grup de Facebook és bàsicament fil rere fil d'aquests, amb membres que superen els límits del bon gust, tant en la temàtica com en la comèdia real.
• Les seccions de comentaris a F La meva vida .com sovint es converteix en aquests.
• La història curta ' Somni humit ' està ple de peixos i jocs de paraules relacionats amb l'oceà.

• En el KateModern episodis 'Drive Goo' i 'Arma-goo-den', Charlie, Lee i Julia reben un cotxe Creme Egg i la feina de anunciant Cadbury Creme Eggs . Per alguna raó, aquesta és la indicació d'una sèrie de jocs de paraules relacionats amb el goo.
• El temps... Nois té Dr. Chronos, D.D.S. i Mort com a duel Pungeon Masters sovint. I això és un ple desafirmació.
• Tot el concepte darrere La taronja molesta .
• El Comando biònic episodi de No es pot ometre era això. Van entrar armats fins a les dents amb jocs de paraules, i no van tenir por pantalla de llum això.
• Jacksfilms ens porta WTF Blanket 3: sobrecàrrega horrible de joc de paraules .
• Això Astronautes autònoms vídeo.
• Set de poder! No són jocs de paraules del teu pare, són jocs de paraules energètics. TURBOPUNS!
• Tot el punt de això Barats and Bereta vídeo.
• Això Llista llarga d'alguns bons noms per a gossos combina això amb un munt de Cridats fins al punt de Sobredosi de referència . ' Aradog , Gnarls Bark-ley, Caní Wanwan , Tinkles, Biter, Tanzània, Gorila, Wolverine , Propietari (perquè seria divertit si algú digués 'Eh, aquest és el meu propietari') , Barba d'arbre , Bubbles el cadell Nerdfighting , Leghumper, Boxxy , Catbain , Menjador, gossets, Peu petit , Pup el drac màgic, Doggie Houndser , Cadell Calcelonga Bilby, l'home llop secret, El Puppymaster , Volants, Chocobo , Jasper, Gat , Ruffrider, The Brooklyn Doggers, Superscooper, Com Mighty , Gooser, Spank, Yips Ahoy, Bungie, Scooter, RoboCop , Mossegada de Fènix , Els pits d'Annie , MacArthur Bark, Raise the Woof, Sirius, Collieflower, Barkimaeus, Vermell XIII , Kibbletz , Germans Gossos , Bowser , Bava Verne , Fetcher divendres , Dunepuppy, Gestor d'Udols, Pug anal, Arfie Bunker , Bigotis de cavalls , Imant de paparra, Almirall Puppystein, Peter Barker , Monkey D. Ruffy , Furderboat, Minut , Beowoof , Falcor , Joe Rogan 'Tinkler, Pepsi i Bahamutt'.
• Descripció d'aquest vídeo des de Cullerosa 's Juguem de SWAT 4 , quan està enderrocant els lladres de cotxes. 'Ho demostraran aquests Pep Boys 2 Ràpid 2 Furiós per SWAT, o ho seran entrat 60 segons ?'
• ' El pare de Billy és un envasador de caramels ... a la fàbrica local de dolços ! Què és això? Un cop a la porta del darrere ? Sí, el pare sempre està disposat a acceptar visitants per la porta del darrere .'
• Això. Doug , Cullerosa , Benzaie i Panda Trist prova Pussy. 25 minuts de bromes del cony, i és divertit.
• En de jefmajor Juguem a Assassin's Creed, espereu molts jocs de paraules de mà o de braç sempre que es troba Malik , l'únic- armat assassí . Els comentaris a qualsevol d'aquests vídeos també són fonts excel·lents per a jocs de paraules. Tindràs les teves mans plenes intentant ordenar-les al-OOOOOH!
• Quan el formatge falla es dedica a a pun duel sobre els noms dels jugadors.
• JonTron durant la seva revisió de la Bubsy sèrie. Després d'haver-se cansat de l'huracà de jocs de paraules de la sèrie, finalment comença a fer-ne alguns. JonTron : Molt bé, Bubsy! Hola, vols ser un membre del repartiment de SatPURRday Night Live? ESTIC SEGUR QUE FAREU EL MEU ST D'AIXÒ!
• Ser una sèrie sobre personatges històrics Rapping de batalla , Batalles de rap èpiques de la història Els vídeos de 's estan plens de jocs de paraules que fan referència als mateixos personatges històrics.
• The Happy Video Game Nerd : La retransmissió en directe de Razor Freestyle Scooter finalment es va convertir en un huracà de jocs de paraules relacionats amb scooters relacionats amb els videojocs.
• Barbara Dunkelman, de Dents de gall és una versió viva d'aquest trope.
• A l'episodi 5 de Naruto: La sèrie abreujada , després que en Zabuza, Naruto, Sakura i Sasuke atrapan Kakashi en una bola d'aigua a l'espectador amb jocs de paraules tan increïbles, fins i tot Kakashi s'enfada: [Hora dels Jocs Olímpics de Bad Pun!!]
  Sasuke: Em pregunto què hi ha en aquesta Wonderball...
  Sakura: Qui és aquest Pokémon?
  Naruto: És en Kakashi! Bé, aquest és el Cercle de la Vida per a tu!
  Sasuke: Ei, Kakashi, tens una pilota?
  Naruto: Almenys estàs fent l'aeròbic aquàtic!
  Kakashi: Oh, per amor de Déu, atureu-vos ja!
• arc de cantonada canal sencer de Arknights guies és això. Té sobrenoms per a tots els operadors i eslògans i jocs de paraules per desplegar-los i utilitzar les seves habilitats. 'Deixa caure l'esquirol', 'Desplega el PUBG paella'
• VG Mites : 'Pots vèncer la fúria de Bowser sense saltar?' : Esmentant i evitant-ho, com s'ha dit al principi: Bon maull a tothom i benvinguts de nou a VG Myths, el programa de televisió de videojocs a Internet que promet que no hi haurà més jocs de paraules de gats.
• Joc Grumps : A Super Mario Galaxy 2 bit té la llista de Grumps fora de diversos refranys que parlen del terme 'escola de cops durs', rematant amb una broma sobre el ' escola de mitjons durs. '
• Desencaixat : El 'Pokérap perfecte' encaixa en molts Pokémon noms a les lletres com a jocs de paraules, especialment durant la secció de 'rap educatiu' deliberadament cursi.

• Dibuixats Junts :
  • El capità Hero, quan lluita contra el seu fill gegant i retardat mental en un zoològic, utilitza un sentit sexual per a cada animal que el gegant li llança, que inclou castors, un ruc, gatets i un gall. Concretament ho fa evident amb el gall, exclamant amb orgull: 'Envoltaré aquesta polla amb les meves mans i l'estrènyeré fins que exploti massa aviat i s'enrotlli i s'adormi... deixant-me insatisfet i sol'. També un exemple de Metafora oblidat .
  • En l'episodi on Xander, Clara i Foxy Love aconsegueixen aturar-se pastís de maduixes Paròdia l'enrenou genocida de Strawberry Sweetcake, condueix a aquest moment ple de joc de paraules: Xander (a Strawberry Sweetcake) : 'Passaràs una estona de CHOCO-LOTTA tancat darrere barretes de caramel !'
    Clara (xiuxiuejant amargament) : 'Caram, t'odio'.
• Suc d'escarabat : la sèrie animada van construir seqüències senceres al voltant de jocs de paraules que es van convertir en una mica surrealistes. El personatge principal va realitzar amb èxit una breu sèrie de tasques, proclamar que estava 'en rotllo'... i els seus peus van sortir volant de sota ell quan va aparèixer un enorme rotllo amb mantega. Diadi, l'espectacle es podria anomenar 'Puns, the Animated Series'. Et costa trobar una línia que no sigui punyent. Normalment, Beetlejuice ho va fer a propòsit, excepte en un episodi amb una situació en què els jocs de paraules de BJ es van tornar incontrolables. metàfores literals fins que es va resoldre. Exemple: en aquesta situació, 'desfer-se per les costures' no és bo dir.
• Inside Job (2021) , ' Sang Blava ':
  • En un moment donat, les identitats Reptoid es mostren a les pantalles en el fons , i els seus noms són obres de teatre amb temàtica de rèptils sobre noms de celebritats.
  • Quan un metge està llegint a l'Andre totes les ITS que va agafar, gairebé totes estan jugant amb noms reals de ITS, però amb un tema de rèptils.
• Kim Possible va utilitzar una gran quantitat de jocs de paraules matemàtics per al vilà basat en matemàtiques, Mathter, a 'Mathter and Fervent'. Alguns exemples inclouen: Hego cridant 'Fore!' just abans que el Mathter llence el número quatre a Kim, els sequaços del Mathter s'anomenen Coeficients, i això: Matemàtiques : Oh, per què no et relaxes i prens una mica de Pi! [llança l'arma Pi a Kim]
  Ron : Quim!
  Matemàtiques : Ha ha ha ha ha ha. Ara et toca sentir tota la ira de les meves matemàtiques.
  Ron : D'acord, um, segur que podria fer servir, no ho sé, un heroi ara mateix.
  Matemàtiques : Ara prepareu-vos per restar-lo completament perquè...
  Ron : Perquè què? El meu número ha arribat?
  Matemàtiques : Oh. Sí.
  • Pantalla de llum més endavant en aquest episodi: Quim : Agghh! D'acord, una altra referència matemàtica coixa, i la PERDRÉ!
• Hi ha un episodi sencer de Les meravelloses desventures de Flapjack preocupat pel 'Stormalong Harbour Pun-off'.
  • Pantalla de llum amb Punsy McKale .
  • Quan Punsy es posa seriosament Punsy: ( A mesura que la seva cara canvia de color ) Creus que això és una broma?! Bé, tinc alguna cosa per a tu! Estic a punt d'obrir un nou capítol Rima i el càstig! Creus que ets VERMELL per les meves rimes? Aviat seràs VERD com les llimes envejoses! Veig que no ets GROC, company, però no et vull fer BLAU! Així que feu una pista! I PUR: estira l'endoll abans de jugar! O 'TARONJA' un ARCS DE Sant Martí a la teva desfilada!
• Nom en clau: Kids Next Door : El puntàstic Numbuh Two aconsegueix un dels seus a 'Operació B.U.T.T.'.
• Wallace i Gromit sovint utilitza jocs de paraules: molts personatges tenen Noms Punny . Hi ha jocs de paraules escampats per tota la sèrie, tot i que semblen ser més notables La maledicció del conill-home i Una qüestió de pa i mort . (En aquest últim, els locutors de la BBC van advertir dels jocs de paraules i fins i tot van fer-ne alguns.)
• Els reis dels jocs de paraules per la càrrega de camions a Western Animation són probablement els dibuixos animats produïts per Jay Ward Rocky i Bullwinkle i Jordi de la selva .
• En Els pares bastant estranys pel·lícula Obriu-Catastrophe! , Timmy accidentalment es troba en un món on els simis són l'espècie dominant . Tot acaba sent un joc de paraules, com 'Chimpsdale' a diferència de Dimmsdale. AJ l'apaga: Crocker: I així, classe, és com els mascles alfa fundadors van signar la Declaració d'independència formant els simis units d'Amèrica.
  També: Ja saps, si no fos perquè el que diu és històricament exacte, diria que és un joc de paraules horrible.
  • Tornar a apagar quan Timmy descobreix Chimpsdale. Timmy: Quan això s'acabi, desitjo un món sense jocs de paraules.
• Els Simpsons
  • Un d'aquests en realitat salva el que podria haver estat un altre cop feble al La casa de l'arbre de l'horror XIX segment 'És la gran carbassa, Milhouse', parodiant És la gran carbassa, Charlie Brown . Tot i que fa que el subtext religiós original sigui molt més explícit en la seva defensa de la seva creença en la Gran Carbassa, Milhouse recita de sobte un Credo de l'Apòstol manipulat que es converteix en un torrent ininterromput (i divertidíssim) de jocs de paraules vegetals: Milhouse: Però no és necessari. Crec en la Gran Carbassa, la carabassa totpoderosa, que es va crustificar sobre Pontius Pie-Plate i va pujar al forn. Tornarà a jutjar el farciment i el pa... (sospir)
  • A 'Mr. Plough', Homer escolta un parell de Dumbass DJs quan condueix begut per una tempesta de neu.
  DJ 1 : Sí, gent, ho és neu pícnic allà fora! DJ 2 : jo neu que vols dir! DJ 1 : (riu sarcàsticament) Ets un pes mort, Marty.
  • Aquí hi ha una cadena de 'Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)', on Homer es va convertir en conductor de camions de gelats: 'El nostre matrimoni és com un gelat suau. I la confiança és la closca de xocolata dura que evita que es fongui. a la nostra catifa. En clau de con, aquí teniu la primicia: t'estimo'.
  • A la història 'Bartman Begins' de l'episodi 'La venjança és un plat millor servit tres vegades' (2007), The Serpent (Snake Jailbird) fa una sèrie de quatre jocs de paraules relacionats amb les serps mentre roba algunes joies. Krusty pantalles això ('Els jocs de paraules són una escriptura mandrosa!') i és disparat pels seus esforços.
  • A 'Estic amb Cupido', quan Apu i Elton John mira Homer lluitar contra Skywriter Dan a l'aeroport. Elton: Aquell maníac gairebé ens mata!
    Apu: He de... 'te portar al pilot'? Hah! Ja veus, perquè és així 'la teva cançó'...
    Elton: T'he sentit.
    Apu: Sí, perquè... 'algú t'ha salvat la vida aquesta nit'. ( rialles )
    Elton: ( molest ) Tallar-ho!
    Apu: Bé, bé, 'la gossa ha tornat'. ( riu de nou )
    Elton: ( irritat ) Uf!
• Animaniacs :
  • Els germans Warner sovint confien en això, sobretot quan tracten amb el doctor Scratchansniff.
  • Com indica el títol, el Pel·lícula fosca El curtmetratge 'This Pun For Hire' està ple de jocs de paraules.
• El Scooby Doo les pel·lícules fetes per a la televisió estaven carregades de jocs de paraules relacionats amb monstres. Portarà un adult a la bogeria.
• Ovelles a la Gran Ciutat - El. Sencer. Maleïda. Cosa.
• Batman: The Brave and the Bold - També tota la maleïda cosa.
• Personatges a Batman: la sèrie animada tenia l'hàbit d'utilitzar-ne uns quants a propòsit o sense voler (probablement els productors no se n'adonen). Joker n'utilitza diversos a 'The Laughing Fish', Penguin n'utilitza un o dos a 'Almost Got 'Im' i els episodis de Riddler estan plens d'ells, per evitar un joc de paraules accidental, fins al punt que fins i tot els personatges s'enfaden amb ells. Notablement després del joc de paraules 'Losers ahead' (perd un cap), Batman murmura que no està segur de què és pitjor, les trampes o els jocs de paraules. .
  • Tot el problema del rei del condiment és fer jocs de paraules de condiment horribles mentre comet delictes. Quan Batman s'enfronta a ell, pronuncia aquest huracà de jocs de paraules: Condiment King: Ah, el gran dolent Bat-Guy. Sabia que tard o d'hora em faries 'ketchup'. Com he 'godit' aquesta reunió. Tu, el cavaller fosc dinàmic, contra mi, el rei conceptual del condiment! Vine Batman, a veure si pots 'tallar la mostassa'.
• Bob esponja pantalons quadrats : Bob Esponja i Patrick es barallen amb una mica de pintura d'invisibilitat i fan jocs de paraules d'anada i tornada relacionats amb les parts del seu cos que desapareixen. El narrador pantalles això amb una targeta de títol que deia: 'Diversos jocs de paraules dolents després'.
• Captain Planet and the Planeteers : Salvant el planeta amb jocs de paraules terribles.
• The Incredible Crash Dummies . Tants jocs de paraules. També té una concentració molt alta de jocs de paraules relacionats amb el desmembrament.
• Van-Pires destaca per l'impressionant nombre de jocs de paraules de cotxes i vampirs que incorporen a cada episodi. És realment alguna cosa.
• He-Man i Ella-Ra amor fent això als seus enemics: El pollet de la nostàlgia : Suposo que aquest tipus de coses passa a la família.
• Ciutat dels gats . L'hongarès original és bàsicament un huracà de 90 minuts de durada, continuat a la seqüela durant altres 90.
• Qualsevol cosa que Xavier: Àngel renegat diu. La majoria del repartiment de suport també s'ajusta amb freqüència, a més de jocs de paraules visuals al fons. Es requereixen visualitzacions repetides per capturar-ne tots.
• Les noies superpoderodes (1998) és conegut per oferir molts jocs de paraules, però sobretot els diu el narrador.
  • L'episodi 'Veig un dibuix animat divertit en el teu futur', és a Cridar a les obres de Jay Ward. En conseqüència, tots els diàlegs del narrador i la meitat dels punts de la trama són jocs de paraules. 'I així, una vegada més, el dia es salva, gràcies a la graella de Powerpuff!'
• En el Laboratori de Dexter episodi, 'Dyno-Myte', gairebé tot el que diu Dyno Mutt és un joc de paraules.
• Al final de cada episodi de La història improbable de Peabody , diu Peabody un joc de paraules coix a Sherman.
• Ratolí de perill ofereix alguns jocs de paraules suculents, com ara: 'Pot Danger Mouse trobar el seu manillar abans que s'hagi de llançar? ('Ha de tirar?' 'Bigoti?' Ho entens?)'
• Phineas i Ferb :
  • Parodiat a 'Ain't No Kiddie Ride', mentre el Dr. Doofenshmirtz lluita contra Perry the Platypus amb una mà gegant amb control remot: Doofenshmirtz: Ei, bon moviment, Perry l'ornitorinc, ho he de fer mà a tu. Aquí, deixa'm donar-te una mà . Ei, ei, t'aixafaré amb la meva gran mecànica mà ! Ha! Bé- ( Mirada a part ) Suposo que aquell era només literal.
  • El doctor Doofenshmirtz ho va tornar a fer a 'Cheers for Fears', mentre que Perry està penjat cap per avall: Doofenshmirtz : Oh, suposo que només hauràs de fer-ho rondar ! Ha ha ha! Oh, espera, aquest és millor. Només et deixaré aquí perquè ho ets tot lligat ! Ha ha ha! W-W-Espera, un últim, t'encantarà: Ens veiem més tard perquè no ho és meu cua que està cap per avall! (ritme) No? No, no, m'hauria de quedar amb els dos primers, tens raó.
  • A 'Remains of the Platypus', la tasca de Buford és, literalment, pensar en jocs de paraules relacionats amb el formatge. Alguns exemples inclouen: 'No puc obtenir cap cheddar que aquest', 'Em sembla Gouda', 'Això és suís picant'. Al final del dia, ha complert la seva quota de cent.
• Cada episodi de Birdz estava fins al bec en jocs de paraules aviaris.
• El Mega Man La sèrie de televisió de Ruby Spears està carregada de jocs de paraules que es reprodueixen entre els personatges durant les escenes de batalla.
• En el Pare americà! episodi 'Wife Insurance', Roger i Steve, fent de rols com Wheels and the Legman, exposen diversos jocs de paraules relacionats amb els peixos mentre interrogaven en Klaus. Klaus: Estàs orgullós d'això? Estàs ORGULLOSA de la frase que acabes de dir?
• Pound Puppies (2010) . El primer episodi SOL s'obre amb l'aconseguiment de repartir TRES jocs de paraules relacionats amb gossos seguits, tots en menys de mig minut. Heck, són aquests jocs de paraules o només paraules relacionades amb gossos allà dins?!: Afortunat : Ei, petit, què passa? Sensació una mica cap avall en el morrió ?
  Yipper : Sóc una mica aspre al voltant el coll .
  Afortunat : Ah, Ketchum pot semblar aspre, però no és tan dolent un cop vostè aconseguir ell entrenat .
• La llei de Milo Murphy : La cançó Talla't al meu cor és una allau d'arbres, i la natura en general, jocs de paraules. En part:
  • 'Sé que estàs plorant'
  • 'Però cada núvol té un revestiment favorable'
  • 'Les fulles s'estan separant ara el sol brilla...'
  • Després hi ha Zona Doctor , a Espectacle dins d'un espectacle que sembla ser el 90% Viatge en el temps jocs de paraules.
• El tema ampliat per My Little Pony: L'amistat és màgia , també conegut com 'Horse Puns the TV Show'. tones de jocs de paraules aquí. Van incloure els següents;
  • 'Quan el perill em faci ganes d'amagar-me, Rainbow Dash al meu costat'.
  • 'Una cop encisat, dues vegades Fluttershy'
  • 'Tu ets l'Applejack dels meus ulls'.
  • 'Un cor que brilla tan bonic, una raresa per venir'
  • 'Tots us feu la diversió i el riure tan fàcil com Pinkie Pie!'
  • La sèrie, en general, es podria anomenar Jocs de paraules de cavalls: l'espectacle .
• Mentre que la mitjana Dibuixos animats de MGM dirigits per Tex Avery contenia un munt jocs de paraules , Simfonia en argot , pràcticament no és res però jocs de paraules, mentre els àngels del cel intenten en va donar sentit a la història de la vida d'un hipster recentment mort. Exemples (amb interpretacions literals entre parèntesis):
  • 'Un dia, a l'alba...' (el cel nocturn s'esquerda i després es trenca com una finestra, deixant al descobert que el cel es torna de dia)
  • '[Mary] es veia molt bonica amb els cabells fets en un moño'. (Els cabells de Mary es col·loquen entre dos panets d'hamburguesa)
  • 'Vaig prendre un còctel i la Mary un Moscow Mule'. (el còctel del narrador són les plomes de la cua d'un gall en un got i la 'Moscow Mule' de Mary és una mula real asseguda en una tassa amb Josep Stalin -Tipus celles i bigoti)
  • 'El propietari em va tirar una pistola, però li vaig donar el lliscament i em vaig amagar als contraforts'. (el propietari dibuixa una pistola a la camisa del narrador, el narrador li dóna una llisca (com en la roba interior d'una dona) i després corre cap a un munt de turons amb parells de peus que sobresurten cap per avall)
  • 'Jo estava en contra i vaig sentir que anava a l'olla'. (el narrador es recolza contra la paraula 'IT' i el seu estómac pren forma d'olla)
  • 'Vaig baixar a la Joe's Malt Shop on una colla de nois estaven per aquí'. (els nois estan literalment rondant per sobre de l'entrada de la malteria, inclòs un en un llaç)
  • 'Em sentia molt blau i tot semblava negre'. (el trist narrador es gira completament color blau, roba i tot , i llavors tota la pantalla es torna negra excepte els seus ulls )
  • 'Per què, Mary... Mary tenia una colla de petits'. (el narrador s'adona que Mary s'ha convertit en la mare de diversos números 1 que ploren)
  • 'Va ser tot tan divertit, que em vaig morir de riure!' (Entren dos funeràries i se l'emporten mentre riu.)
  • I dues vegades, pregunta si un gat té la llengua d'algú. (En ambdós casos, un gat proper en realitat té la llengua del subjecte . Inclòs el final, on és un gat àngel amb la llengua de Sant Pere.)
• SheZow té el costum d'utilitzar tants jocs de paraules com pugui amb la paraula 'Ella', com ara 'She-riffic' o el personatge del personatge. Spider-Sense equivalent a 'SheSP'.
• En el Tiny Toon Adventures episodi 'Her Wacky Highness', Wackyland és una llarga sèrie ràpida de jocs de paraules visuals. Babs escapa a Wackyland i troba tots aquests jocs de paraules divertits, però comença a molestar-se seriosament amb ells pel tercer acte.
• Beany i Cecil vivia per jocs de paraules, tant verbals com visuals.
• Sabrina i The Groovie Goolies existit només per a això, qualsevol trama era purament casual.
• A Pollastre robot esbós implica Kim Possible sent penjat sobre un pou de cocodrils Kim Jong-un i els dos entrant en una guerra de jocs de paraules per la paraula 'Kim'. Arriba al punt que fins i tot els cocodrils se'n fan malalts. Croc 1: Vaja, aquests dos haurien de colpejar i acabar-ho.
  Croc 2: Sí, hauria Kim-embarassada ella.
  Croc 1: (batre) Estàs mort per a mi, David.
• ChalkZone està ple de tones de jocs de paraules visuals. Alguns d'ells inclouen vaquers que en realitat són criatures semblants a centaures que són meitat nen, meitat vaca, flors conegudes com a 'dos llavis' i literals 'arbres de vàter' (articles de tocador). La pel·lícula de televisió fins i tot inclou una mantis 'regària' literal.
• Steven Univers : Després de convertir-se accidentalment en una amalgama de caps de gat a 'Cat Fingers', Steven aconsegueix tornar a la normalitat, i l'episodi acaba amb ell trencant una sèrie de jocs de paraules de gats cada cop més dolorosos a les Gemmes de Cristall. Steven: Espera, he estat fent bromes de gats tot el matí! Vosaltres, ho sóc felí bé! De tot ronronejar - perfecte! Va, només ho sóc gatet al voltant...
• En El increïble món de Gumball episodi 'The Roots', els Watterson creuen que Darwin el peix daurat troba a faltar l'oceà, Gumball suggereix que 'utilitzin paraules que pot entendre'. Aquest és el resultat: Richard : 'Ray' allà amic, què passa amb 'gamba'?
  Darwin : Què?
  Gumball : 'Minnow', ens has estat donant moltes 'carpes' sobre tot això del peix, i jo et 'anguila', no 'truita'. Sóc el teu 'únic' germà després de tot, saps què 'salmorra'? ^nota pronunciat 'breen' per fer rima amb 'significar'
  Nicole : No volem que et sentis 'orca-ward', només estem intentant 'algar-se'.
  Darwin : Literalment, no tinc ni idea de què està parlant cap de vosaltres.
  Gumball : Simplement odiem 'mar' com això, saps què sóc 'salmó'?
  Anals : 'Bacallà' fem 'arrebossat' si ens deixes 'fregir'. Aquí tens una cançó de balena per fer-te 'bobinar' a casa.
  ...
  Darwin : aah! Mira, pots sortir? He 'eglefino' fins aquí, Vull dir que ho he tingut fins a... Aah, només surt!
  • Es tornen encara més literals a 'El menú'. Darwin : Només hi ha tants noms que podria ser. Només hem d'esbrinar quin.
    Gumball : Vols dir que esbrina sorra quin!
    Darwin : Amic, pare amb els jocs de paraules.
    Gumball : No puc! He caigut pel forat del joc de paraules! He anat tan a fons que ho sóc ple dergound! Què a ple sort dels esdeveniments! ho tinc ple va veure tot el respecte que em teníeu! Jo no ple entenc per què jo- [Darwin li colpeja molest] Ai! Amic, sé que era molest, però no mereixia un cop de puny! [Darwin el torna a colpejar] Ai! Això no era ni un joc de paraules! Això és el que és aquesta paraula!!!
• A Running Gag en uns quants Mickey Mouse treballa curts on en Mickey, Donald i Goofy operen diversos petits negocis nínxols, sempre recitats per Goofy. Per exemple, a 'Locksmiths', Goofy cerca la clau de l'oficina al seu clauer: Goofy : A veure aquí... tenim una clau de cotxe, una tecla de piano, una clau d'esquelet, un teclat, una clau de la ciutat, un forat de clau, un pastís de llima, una clau del meu cor (gawrsh!), Cayos de Florida, una clau alta, una clau baixa, on key, off key, complicat, okie-dokie, carxofa, Don Quixot (Ah, això és una mica; desfer-se d'aquest!), smokey, hokey, pokey, bar key, Cherokee, malarky, Frankie, cranky, Spanky, hankie-pankie, mico, ruc, periquito i, prepara't. ..Mickey! Mickey : Això s'ha aconseguit absolutament res !
• L'única vegada Distribuïdor de la mort el vilà Hoyle de Aventures de Jackie Chan sempre tenia jocs de paraules a punt quan parlava, per a molèstia del seu cap. Dr Necrosi : Podríem baixar un nivell amb els jocs de paraules.
• En el La meva vida com a robot adolescent episodi 'Designing Woman', quan Vexus va obtenir els esquemes de Jenny i va obtenir un coneixement total del seu estil de lluita, el que li va permetre predir i contrarestar tots els atacs d'aquesta última: Jenny: Com pots saber tot això?
  Vexus: Informació privilegiada, estimada. Ho sé tot sobre el teu interior, el teu exterior, el teu front, [passa sota el terra i torna a emergir darrere de la Jenny per colpejar-la Raigs d'ulls ] i les teves darreres. Conec el teu os divertit, [li dóna un cop de puny al melic] el teu genoll de truc, [li dóna una puntada a la cama] colze de tennista, [li dóna un cop de puny al braç] llaminer, [li llisca un tros de pastís que li explota a la cara ] i mandíbula de vidre! [la talla, fent-la volar fora de l'edifici]

• El sistema legal dels Estats Units ofereix alguns exemples inusuals. Quan arribin els jutges sarcófaga , sovint es posen curiosos:
  • Associació de fabricants d'especialitats químiques contra Clark , 482 F.2d 325 (5th Cir. 1973) (Brown, C.J., concurrent) 'Com Proctor d'aquesta disputa... la decisió representa a Jugar ja que ens arrisquem a Cascada de les crítiques d'un creixent Marea de ciutadans amb mentalitat ecològica'.
  • En l'assumpte de Charlotte K. , 102 Misc.2d 848, 427 N.Y.S.2d 370 (NY Fam. Ct. 1980) 'Una faixa és una eina de lladre o això estira el sentit clar de l'article 140.35 de la Llei Penal?... L'advocat de la corporació argumenta que l'acusat va utilitzar el seu fajó com un cangur fa la seva bossa, adaptant-lo així més enllà de la seva forma de donzell. La Llei Guardian torna a acusar que amb aquesta expansió artificial del significat de la Secció 140.35, el fonament de l'argument de l'advocat de la Corporació s'enfonsa clarament... El Tribunal també s'ha de preguntar si una decisió tan contrària no crearia una onada de protuberàncies no raonables que deixarien anar. les comportes dels casos stop-and-frisk, amb el resultat d'estrenyir els recursos judicials ja sobreampliats en aquesta era de retallades dels pressupostos governamentals'.
  • Publicació v. Annand , 798 F.Supp. 189 (S.D. Nova York 1992) 'En aquest món de gossos menja gossos, qualsevol cosa és un joc just per als litigis als tribunals federals. Tot i que pot no ser notícia quan un gos mossega un home, és notable quan un gos mossega una ministra. Com a compensació per les seves ferides, la demandant busca treure una mossegada de la butxaca dels acusats... [ella] òbviament té un os per triar, ja que les seves ferides requerien atenció mèdica substancial, i Rocky està clarament a la caseta del gos. A la recerca tensa de danys pel seu trauma... '
  • Stambovsky contra Ackley , 169 AD 2d 254 (NY, Divisió d'Apel·lació 1991) (Un cas famós perquè el jutge va declarar que 'per llei' una casa estava embruixada) Tot i que estic d'acord amb el Tribunal Suprem que l'agent immobiliari, com a agent del venedor, no té el deure de revelar a un comprador potencial la reputació fantasmal del local i que, en la seva recerca d'un recurs legal per tergiversació fraudulenta contra el venedor , el demandant no té cap fantasma d'oportunitat, tanmateix em commou l'esperit d'equitat per permetre que el comprador sol·liciti la rescissió del contracte de compravenda i la recuperació del seu pagament inicial...Des de la perspectiva d'una persona en el càrrec del demandant, sorgeix un problema molt pràctic pel que fa al descobriment d'un fenomen paranormal: 'A qui trucaràs?' com a cançó del títol de la pel·lícula ' Caçafantasmes ', pregunta. Aplicant l'estricta regla de caveat emptor a un contracte que implica una casa posseïda per poltergeists evoca visions d'un psíquic o mitjà que acompanya habitualment l'enginyer estructural i l'home de Terminix en una inspecció de cada casa subjecta a un contracte de venda. Fa preveure que l'advocat prudent establirà un compte en garantia perquè el subjecte de la transacció torni a perseguir-lo a ell i al seu client, o pregar perquè la seva cobertura d'assegurança per mala praxis s'estén a desastres sobrenaturals. Per tal d'evitar aquestes conseqüències insostenibles, la noció que un embruixament és una condició que es pot i s'ha de determinar mitjançant una inspecció raonable de les instal·lacions és un follet que hauria de ser exorcitzat del cos de precedents legals i s'hauria de deixar tranquil.
  • mai, sempre intenta demanar l'acomiadament dels teus càrrecs de robatori suplicant 'Com van dir els escarabats, 'Deixa que sigui''. Sobretot si el jutge és un Be. a els ventilador. Això passa.
  • Per ser justos, això no és necessàriament un jutge que lliura a algú una tassa alta i fumant de snark. El dret és una professió estranya; has de ser bastant intel·ligent per aconseguir-ho a això, i bastant intel·ligent per ser-ho bé, però també està ple d'estúpid tedi mundano. Els jocs de paraules i altres llenguatges intel·ligents en breus i arguments són un joc que manté les persones intel·ligents en un estat d'alguna cosa que s'assembla vagament a la seny.
• Expert Keith Olbermann La cobertura de les anomenades protestes d''empaquetament de te' als Estats Units el 15 d'abril (el dia que s'han de pagar els impostos) us deixarà amb punts de sutura o amb picor per tirar-vos una sabata. Si no ho enteneu, cerqueu 'tebagging' al diccionari urbà.
  • També Rachel Maddow i la convidada Ana Marie Cox en els dos/tres dies previs a les protestes.
    • Necessitaran un Dick Armey per a aquest tipus de protesta.
  • Encara no és tan divertit com el fals pas sobre el 'puny' d'Obama davant de la Casa Blanca.
• Aquest trope és la base per a diverses bromes clàssiques del famós creuer per la selva a Disneyland. El més famós és en referència al caçador de caps prop del final del viatge ('El comerciant Sam és el venedor principal d'aquestes parts, però els negocis s'han anat reduint darrerament, així que per reduir els seus costos, està oferint un acord assassí: dos dels seus es dirigeix ​​cap a només un dels teus. De qualsevol manera que el talliu, segur que sortireu per davant.'), però n'hi ha molts més, inclòs el menú complet del Cannibal Cafe (macarrons de colze, rostit de grop, dits de dama, i així successivament), una broma que revisa el nom de tots els parcs d'atraccions del sud de Califòrnia i dura uns dos minuts, i una broma que revisa els noms de desenes de minoristes de roba i dura el doble. Són quatre minuts de jocs de paraules.
  • Els tropes interessats es dirigeixen a 'The Blacksmith's Tale' de Spider Robinson, en què un personatge descriu passar per Disneyland amb un Guerra de les galàxies ventilador. Després de fer l'esmentat Jungle Cruise i apropar-se al final, va dir que el fan comentava: 'Ara podreu veure el costat del moll de la farsa .” Això, per descomptat, és només una part de la configuració del pitjor joc de paraules de tota la història.
• Comediant de peu Tim Vine és aquest trop. Com són Stewart Francis i l'esmentat anteriorment Milton Jones .
• També és un element bàsic de El Teatre Firesign material.
• Swami Beyondananda, tant en stand-up com en llibres, també té una manera de fer-ho: 'Si ets un xuclador per a un vident, i el que veu el vident és una merda, pots reparar el teu greuge amb un vestit de vident'.
• filòsof alemany Martin Heidegger va escriure així en els seus darrers dies. El Terra de poetes i pensadors havia esdevingut Terra de jutges i botxins durant el règim nazi. ( Richter = jutge, botxat = botxat)
• Diverses línies recullen, inclosa aquesta: 'Sóc com l'helicasa d'ADN: descomprimiré els vostres gens'. texans
• Això fil als fòrums de Gallifrey Base sobre el Doctor Who episodi amb a Balena espacial sembla que s'ha creat només pel fletán .
• Aquesta notícia sobre una estàtua de Michael Jackson erigida a l'estadi de futbol Craven Cottage de Fulham, Anglaterra.
• L'AUK és un qüestionari acadèmic administrat a nivell nacional (penseu Repte Universitari , però per a competidors més joves) que poden completar grups d'estudiants als quals no els importa tots els horribles jocs de paraules relacionats amb l'auk. 'Ets AUKcellent', de veritat...
• Gerard Depardieu suposadament va orinar en un avió. En resposta, Anderson Cooper va deixar anar això corrent de jocs de paraules.
• Neil Cavuto de Fox News escolta parlar del president Obama a Disney World i immediatament ho ha fet això dir.
• L'èxit del jugador dels NY Knicks (ara Houston Rockets) Jeremy Lin ha donat lloc a diversos jocs de paraules basats en el seu nom, sobretot 'Linsanity'. Per exemple, veure aquí .
  • Això no és un fet estrany a l'esport i, sens dubte, no es limita a les superestrelles. Quan els San Diego Padres de beisbol van agafar el llançador de lliga menor Mark Hamburger, això ha passat.
  • Fins i tot hi ha un Tumblr dedicat als titulars de NHL.com. Potser els paguen amb el joc de paraules.
• Meteoròleg en cap Greg Fishel de WRAL-TV ho fa gairebé cada nit. Mentre la notícia davant seu no sigui seriosa, en farà un joc de paraules. Sense cap coneixement de quina era la història abans de passar al plató.
• Com si fos la imatge de la pàgina anterior Escriu el meu nom amb una 'S' no n'hi ha prou, Hayden Panettiere ha hagut de suportar molts esquerdes sobre la similitud entre el seu cognom i la roba interior femenina ( com ella diu en aquest vídeo ), més el conjunt Planetari Hayden cosa. I pel que fa que 'Panettiere' sigui italià per 'fabricant de pa'...
• A Carl Azuz a les notícies d'estudiants de CNN li encanta. Cada emissió s'acaba amb un exemple deliberat.
• El lloc web de Transperth (el servei de transport públic de Perth, Austràlia Occidental) ho fa servir quan emet avisos per als propers concerts. Del concert Music/P!nk del 2013: Si vols Comença la Festa i no t'has de preocupar pel trànsit, porta Transperth al concert rosa. Aleshores Aixecar el got perquè el transport públic està inclòs al vostre bitllet i el Perth Arena és a poca distància a peu de l'estació de Perth.
• El difunt empresari de Seattle Ivar Haglund era conegut per aquests. Els anuncis del seu restaurant són encara carregat de jocs de paraules barats sobre peix i marisc (va ser catalogat com a 'platja' de la cadena, i el lema de l'empresa és 'Keep Clam'), i quan el Departament d'Edificis de Seattle va protestar davant d'un vestit de vent, va volar des de dalt de la Smith Tower. (aleshores, un dels edificis més alts de la ciutat), els va escriure cartes de protesta... en poesia carregada de jocs de paraules.
• 24 jocs de paraules terriblement impressionants.
• Aquest fil dels fòrums de BattleTech es va tornar molt cursi, molt ràpid...
• El grup USENET alt.humor.puns existeix fins avui.
• Un cop s'ensorra una carretera prop de Hell, CA, no pots informar sense fer jocs de paraules sobre aquest lloc abandonat .

Persona 1: Genial! Hem volat la competència!

• Després de l'estrena de La Força Desperta , el nombre de jocs de paraules de Rey va explotar, sobretot després de la mateixa Daisy Ridley ho va posar .
  • Per què Kylo Ren necessita invertir a Coppertone? ^nota Manté fora els nocius Reys
  • Protegiu els vostres ulls del sol de Jakku amb...
• Canal 5 El meteoròleg Sian Welby va córrer amb això després de l'estrena de la pel·lícula (' Si ets pare en Luke a l'oest, veuràs una brillantor de sol si ets wookiee... '), i de nou amb Batman v Superman: Dawn of Justice ('Així és moneda harley incidència... i pluja Affleck al nord d'Irlanda i l'oest d'Escòcia ').
• Molts usuaris de Reddit tenen una tradició anomenada 'fil de joc de paraules'. Per a les persones amants del joc de paraules, pot ser bastant divertit.
• Aquest article sobre una estàtua inadequada de l'home aranya que s'està enderrocant.
• Aquest signe posat per Transport per a Londres .